1 00:04:35,500 --> 00:04:36,390 அமர்! 2 00:04:38,480 --> 00:04:39,480 அந்த அயோக்கியன் எங்கே? 3 00:04:40,040 --> 00:04:41,960 ஆனால் குழந்தை, உங்கள் மாமியார் ஏற்கனவே இந்தியா திரும்பியது. 4 00:04:42,040 --> 00:04:42,760 வாயை மூடு! 5 00:04:43,930 --> 00:04:44,890 அவள் எங்கே? 6 00:04:45,370 --> 00:04:47,120 ஹேமா, ரேகா, ஜெயா, ரூபா! 7 00:04:47,200 --> 00:04:48,070 வெளியே வா! 8 00:04:48,150 --> 00:04:48,720 குழந்தை... 9 00:04:48,800 --> 00:04:51,440 ரூபா நீண்ட காலமாகிவிட்டாள், குழந்தை - அவளது உள்ளாடைகளை கூட இங்கே காண முடியாது. 10 00:04:51,670 --> 00:04:52,640 நான் காட்டுகிறேன். 11 00:04:53,350 --> 00:04:54,160 குழந்தை... 12 00:04:55,500 --> 00:04:56,760 கீழே எதுவும் இல்லை. 13 00:05:00,160 --> 00:05:01,120 மன்னிக்கவும், குழந்தை ... 14 00:05:01,500 --> 00:05:05,040 நீங்கள் ஒரு பெண்ணை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தீர்கள் என்று நினைத்தேன். 15 00:05:05,120 --> 00:05:06,720 என்னையா? இல்லை 16 00:05:06,800 --> 00:05:08,180 ஏனென்றால் அப்படி இருந்தால், 17 00:05:08,390 --> 00:05:09,200 ஆம். 18 00:05:09,280 --> 00:05:10,880 நான் அவளுக்கு இதைச் செய்திருப்பேன். 19 00:05:32,450 --> 00:05:33,910 ஆனால் நீங்கள் அப்படி எதுவும் செய்யவில்லை. 20 00:05:33,990 --> 00:05:34,930 இல்லை 21 00:05:37,640 --> 00:05:38,740 நான் கொஞ்சம் லிப்ஸ்டிக் போடுகிறேன். 22 00:05:44,130 --> 00:05:45,040 உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை. 23 00:05:45,120 --> 00:05:45,880 உன்னையும் நேசிக்கிறேன். 24 00:05:46,200 --> 00:05:46,960 விடைபெறுகிறேன். 25 00:06:01,040 --> 00:06:01,960 நீங்கள் நலமா? 26 00:06:02,250 --> 00:06:03,110 ஆம். 27 00:06:03,750 --> 00:06:05,420 - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். - கடவுளுக்கு நன்றி. 28 00:06:11,890 --> 00:06:12,800 ஓ... 29 00:06:14,750 --> 00:06:16,150 நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்களா, அமர் ஜி? 30 00:06:16,750 --> 00:06:19,830 ஆம், அது ஒரு நெருக்கமான அழைப்பு. 31 00:06:21,270 --> 00:06:24,550 இந்த விலங்கு ஜோடி மற்றும் உங்கள் தைரியம் ... 32 00:06:24,630 --> 00:06:26,030 நீங்கள் புத்திசாலி, அமர் ஜி. 33 00:06:26,110 --> 00:06:29,190 மூலம், விலங்கு சங்கம் உள்ளது மிகவும் ஆபத்தான வேலை. 34 00:06:29,270 --> 00:06:32,310 அதனால்தான் பதினொன்றிலிருந்து விலங்குகள் கண்டங்கள் எனக்காக காத்திருக்கின்றன. 35 00:06:32,390 --> 00:06:35,270 நான் ஐக்கிய இராச்சியத்தைச் சேர்ந்தவன் சிறந்த மாஸ்டர் மேட்டர். 36 00:06:35,590 --> 00:06:38,910 அவர்களின் உற்சாகத்தைத் தூண்டியது மற்றும் அவர்களை துணையாக்குதல்- 37 00:06:38,990 --> 00:06:40,710 - அதுதான் நான் சிறந்தவன். - ஓ! 38 00:06:57,430 --> 00:06:58,350 ஆனால் அமர்... 39 00:06:58,870 --> 00:07:02,310 புலி கலங்கி விட்டது நீண்ட நேரம் புலியுடன். 40 00:07:02,390 --> 00:07:05,630 அதனால் புலி போல் உடையணிந்து, 41 00:07:05,870 --> 00:07:07,470 நானே தொழிற்சங்க அழைப்புகளைச் செய்வேன். 42 00:07:07,550 --> 00:07:08,590 அதைக் கேட்ட புலி, 43 00:07:08,670 --> 00:07:11,670 அவர் புலி என்று நினைப்பார் அவரை அழைக்கிறது. 44 00:07:11,750 --> 00:07:17,310 அது அவருக்கு மகிழ்ச்சியைத் தரும் மற்றும் தொழிற்சங்கத்திற்கு தயாராக உள்ளது. 45 00:07:18,230 --> 00:07:21,470 எளிமையான வார்த்தைகளில் - புலி உயிருடன் உணரும். 46 00:07:30,430 --> 00:07:31,430 வா, வா, வா... 47 00:07:33,230 --> 00:07:34,230 புலியை நோக்கி. 48 00:07:38,670 --> 00:07:39,430 வாருங்கள். 49 00:07:41,670 --> 00:07:42,990 வாருங்கள். 50 00:07:45,430 --> 00:07:47,470 போ. போ. 51 00:07:47,550 --> 00:07:49,190 ஆம். ஆம். 52 00:07:49,270 --> 00:07:50,750 தொழிற்சங்கத்திற்கான நேரம். 53 00:07:57,150 --> 00:07:58,790 ஏய்! கேமராவை எடு! கேமரா! 54 00:08:13,670 --> 00:08:14,830 இல்லை இல்லை 55 00:08:16,910 --> 00:08:18,550 இல்லை இல்லை... இல்லை... 56 00:08:20,270 --> 00:08:21,390 போ புலி! 57 00:08:21,470 --> 00:08:23,750 நீங்கள் அந்தக் கண்ணாடியைப் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள் 58 00:08:23,830 --> 00:08:26,350 ஏனென்றால் அது உடைந்துவிடுமோ என்று நீங்கள் பயப்படுகிறீர்கள் 59 00:08:26,430 --> 00:08:27,750 புலி உன்னை தின்னும். 60 00:08:27,830 --> 00:08:30,790 அவர் என்னை சாப்பிடுவார் என்று நான் பயப்படவில்லை. 61 00:08:30,870 --> 00:08:35,670 அவன் என்ன செய்வானோ என்று பயமாக இருக்கிறது அவர் என்னை சாப்பிடுவதற்கு முன். 62 00:08:37,630 --> 00:08:40,470 வரலாறு போல் தெரிகிறது இன்று செய்யப்படுகிறது. 63 00:08:40,550 --> 00:08:41,310 முதல் முறையாக, 64 00:08:41,390 --> 00:08:45,310 ஒரு புலி இனச்சேர்க்கை செய்யப் போகிறது ஒரு மனிதனுடன்! 65 00:08:45,510 --> 00:08:47,630 இப்போது தொழிற்சங்கம் நடக்கும். 66 00:08:47,830 --> 00:08:48,830 இல்லை! 67 00:08:49,670 --> 00:08:50,670 தொழிற்சங்கம் இல்லை! 68 00:08:50,750 --> 00:08:51,830 தொழிற்சங்கம் இல்லை! 69 00:08:54,350 --> 00:08:56,990 ஷேரு... உனக்கு அப்படி இருக்கிறது ஒரு சிறந்த வாழ்க்கை செல்கிறது, 70 00:08:57,070 --> 00:08:59,030 கிராண்ட் மஸ்தியை நினைக்க வேண்டாம். 71 00:09:04,990 --> 00:09:10,950 காகமே பறந்து போ, உன் கொக்கில் அந்த முத்து. 72 00:09:11,830 --> 00:09:13,830 குத்துவதை நிறுத்து, இரத்தம் தோய்ந்த பெக்கர்! 73 00:09:13,990 --> 00:09:14,950 விரிசல்! 74 00:09:15,190 --> 00:09:16,510 என்னைக் குத்துவதை நிறுத்து! 75 00:09:16,590 --> 00:09:17,190 விரிசல்! 76 00:09:17,270 --> 00:09:19,230 காக்கா, காக்கா, காக்கா! பறந்து போ! தயவுசெய்து பறந்து செல்லுங்கள்! 77 00:09:19,310 --> 00:09:22,350 பறந்து போ! பறக்க... 78 00:09:22,990 --> 00:09:23,950 நன்றி. 79 00:09:29,310 --> 00:09:32,030 ஏய் புலி, உன் காதலன் உன்னை அழைக்கிறான். 80 00:09:34,230 --> 00:09:35,670 போ, போ, போ, போ! 81 00:09:35,750 --> 00:09:37,190 போ. சீக்கிரம் போ. 82 00:09:59,790 --> 00:10:01,270 இப்போது, பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, 83 00:10:01,430 --> 00:10:03,470 மிகவும் விலையுயர்ந்த கார் ஏலத்தின். 84 00:10:03,630 --> 00:10:06,030 இது வாழ்நாளில் ஒருமுறை மட்டுமே கிடைக்கும் சலுகை. 85 00:10:06,110 --> 00:10:09,470 ஏலம் ஐந்து மில்லியன் பவுண்டுகளில் தொடங்குகிறது. 86 00:10:09,670 --> 00:10:10,590 மன்னிக்கவும்... 87 00:10:10,670 --> 00:10:12,830 ஏன் இவ்வளவு உயர்த்தப்பட்ட விலை இந்த தீர்வறிக்கை காருக்கு? 88 00:10:14,830 --> 00:10:16,910 ஏதோ ஒன்று இருப்பதால் இந்த காரின் சிறப்பு. 89 00:10:17,070 --> 00:10:21,870 இந்த கார் பத்து விபத்துகளை சந்தித்துள்ளது இதுவரை, மற்றும் ஒவ்வொரு முறையும் 90 00:10:22,190 --> 00:10:23,310 மனைவி இறந்து போனாள். 91 00:10:23,790 --> 00:10:25,230 பத்து மில்லியன் பவுண்டுகள்! 92 00:10:25,310 --> 00:10:26,790 பதினைந்து மில்லியன் பவுண்டுகள்! 93 00:10:27,070 --> 00:10:27,870 இருபது மில்லியன்! 94 00:10:27,950 --> 00:10:28,950 இருபத்தைந்து மில்லியன்! 95 00:10:29,030 --> 00:10:30,550 வாயை மூடு! இது என் கார்! 96 00:10:30,630 --> 00:10:31,590 முப்பத்தைந்து மில்லியன்! 97 00:10:31,670 --> 00:10:32,990 வாயை மூடு! இது என் கார்! 98 00:10:33,070 --> 00:10:34,070 நாற்பது மில்லியன் பவுண்டுகள்! 99 00:10:34,150 --> 00:10:36,630 நாற்பது மில்லியன் பவுண்டுகள்... விற்கப்பட்டது! 100 00:10:36,760 --> 00:10:38,260 அவள் இரத்தம் சிந்தியவள். 101 00:11:07,830 --> 00:11:08,840 வணக்கம். 102 00:11:09,480 --> 00:11:10,600 என்ன ஒரு மாதிரி. 103 00:11:11,120 --> 00:11:12,670 என்ன மாதிரி... 104 00:11:12,940 --> 00:11:13,970 நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன். 105 00:11:14,490 --> 00:11:15,570 அருமையாக இருக்கிறது. 106 00:11:16,010 --> 00:11:16,970 ஹிந்தியா? 107 00:11:17,330 --> 00:11:18,620 எவ்வளவு தூரம் செல்கிறது? 108 00:11:19,390 --> 00:11:20,250 என்ன? 109 00:11:20,410 --> 00:11:21,420 மைலேஜ்? 110 00:11:21,540 --> 00:11:22,010 ஓ 111 00:11:22,090 --> 00:11:24,050 அதன் அம்சங்களின் டெமோவை எனக்குக் கொடுங்கள். 112 00:11:24,210 --> 00:11:25,090 தயவுசெய்து. 113 00:11:25,850 --> 00:11:27,770 சொல்லப்போனால், உங்கள் பெயர் என்ன? 114 00:11:27,850 --> 00:11:28,890 ரோஸ் மேரி. 115 00:11:29,770 --> 00:11:30,930 உங்கள் குடும்பப்பெயர் கார்லோ? 116 00:11:31,010 --> 00:11:31,810 ஆம். 117 00:11:31,890 --> 00:11:33,130 ரோஸ் மேரி கார்லோ. 118 00:11:34,900 --> 00:11:36,290 ஓ... அம்சங்கள். 119 00:11:37,610 --> 00:11:39,850 இருக்கைகள் சாய்ந்து கிடக்கின்றன. 120 00:11:40,010 --> 00:11:42,410 அதை சாய்ந்து கொள்ளச் செய், செய்வீர்களா? 121 00:11:43,050 --> 00:11:44,670 அந்த தொனியில் சொன்னால், 122 00:11:44,850 --> 00:11:47,250 ஒரு முட்டாள் மட்டுமே குறையும். 123 00:11:48,810 --> 00:11:52,510 நீங்கள் சாய்ந்தபோது, ​​ஏதோ சாய்ந்தது. 124 00:11:52,840 --> 00:11:55,080 இயந்திரம் சூடாகிறதா? 125 00:11:56,120 --> 00:11:57,400 இதைப் பற்றி எதுவும் சொல்ல முடியாது, 126 00:11:57,830 --> 00:12:00,110 ஆனால் என் இயந்திரம் நிச்சயமாக வெப்பமடைகிறது. 127 00:12:03,470 --> 00:12:04,590 செயற்கைக்கோள். 128 00:12:05,590 --> 00:12:06,630 மன்னிக்கவும். 129 00:12:09,550 --> 00:12:10,710 அன்பே, 130 00:12:10,790 --> 00:12:12,030 நான் உன்னை தவறவிட்டேன். 131 00:12:12,110 --> 00:12:13,990 நான் உன்னை மிகவும் தவறவிட்டேன். 132 00:12:14,070 --> 00:12:15,870 அன்பே, நீ என்னையும் தவறவிட்டாய், இல்லையா? 133 00:12:15,950 --> 00:12:17,030 ஆம், ஆஞ்சாள். 134 00:12:17,110 --> 00:12:20,230 ஆனால் ஒரு நிமிடம் முன்புதான் பேசினோம். 135 00:12:24,860 --> 00:12:26,030 அன்பே, இது என்ன? 136 00:12:28,180 --> 00:12:30,670 உங்கள் இதயத்துடிப்பு ஏன் துடிக்கிறது? 137 00:12:34,140 --> 00:12:37,270 மற்றும் உங்கள் உடல் வெப்பநிலை உயர்கிறதா? 138 00:12:42,600 --> 00:12:43,720 மேலும் இது என்ன... 139 00:12:43,920 --> 00:12:49,440 உங்களிடமிருந்து இரத்தம் ஓடுகிறது மேல் உடல் உங்கள் கீழ் உடல். 140 00:12:51,120 --> 00:12:52,680 இதெல்லாம் உனக்கு எப்படி தெரியும்? 141 00:12:52,840 --> 00:12:57,920 நான் ஒரு சுகாதார கண்காணிப்பை நிறுவினேன் உங்கள் தொலைபேசியில் பயன்பாடு. 142 00:13:00,560 --> 00:13:03,240 மற்றும் அனைத்து தகவல்களும் என்னுடையதுக்கு அனுப்பப்படும். 143 00:13:03,480 --> 00:13:06,360 ஏற்கனவே கியரில் வைக்கவும்! 144 00:13:08,920 --> 00:13:10,440 என்ன இது? 145 00:13:10,560 --> 00:13:12,840 இப்போது ரத்தம் பாய்கிறது உங்கள் வயிற்றை நோக்கி. 146 00:13:15,480 --> 00:13:16,920 எப்போது வேண்டுமானாலும் என்னை அழைக்கவும்... 147 00:13:17,440 --> 00:13:21,240 929 247... 69! 148 00:13:21,320 --> 00:13:23,080 அறுபத்தொன்பது... 149 00:13:23,400 --> 00:13:26,360 கீழே ரத்தம் ஓடுகிறது இப்போது வயிறு. 150 00:13:31,960 --> 00:13:33,400 கடவுளுக்கு நன்றி. 151 00:13:33,880 --> 00:13:37,220 அன்பே, இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் பயன்பாட்டில் ஒரு செயலிழப்பு. 152 00:13:37,470 --> 00:13:39,000 பயன்பாட்டைப் பற்றி எனக்குத் தெரியாது, 153 00:13:39,760 --> 00:13:44,500 ஆனால் என் கருவி என்று நம்புகிறேன் நிரந்தரமாக செயலிழக்கவில்லை. 154 00:14:18,260 --> 00:14:19,580 டாக்டர். டாக்டர். 155 00:14:19,820 --> 00:14:21,420 டாக்டர். டாக்டர். 156 00:14:21,620 --> 00:14:24,020 நான் மனம் இழந்துவிட்டேன் டாக்டர். 157 00:14:24,100 --> 00:14:25,580 நான் பைத்தியமாகிவிட்டேன் டாக்டர். 158 00:14:25,660 --> 00:14:27,820 - நான் மனம் இழந்துவிட்டேன், டாக்டர். - சரி. 159 00:14:27,900 --> 00:14:29,060 சரி, என்ன நடந்தது? 160 00:14:29,580 --> 00:14:31,780 டாக்டர், நான் ஒரு விதவையை மணந்தேன். 161 00:14:31,860 --> 00:14:32,420 ஆம். 162 00:14:32,780 --> 00:14:33,940 நான் ஒரு விதவையை மணந்தேன். 163 00:14:34,020 --> 00:14:34,940 சரி. 164 00:14:35,020 --> 00:14:36,620 விதவைக்கு ஒரு இளம் மகள் இருந்தாள். 165 00:14:36,700 --> 00:14:37,500 சரி. 166 00:14:37,580 --> 00:14:40,940 டாக்டர், என் அப்பா திருமணம் செய்து கொண்டார் அவளுடைய இளம் மகள். 167 00:14:41,020 --> 00:14:41,980 என்ன? 168 00:14:42,060 --> 00:14:44,060 அதுவே என் தந்தையை என் மருமகனாக்கியது. 169 00:14:44,180 --> 00:14:44,900 என்ன? 170 00:14:44,980 --> 00:14:46,940 என் மகள் எனக்கு தாயானாள். 171 00:14:47,380 --> 00:14:48,700 சில நாட்கள் கழித்து... 172 00:14:49,220 --> 00:14:52,140 சில நாட்கள் கழித்து, அவர்களுக்கு ஒரு மகள், மருத்துவர். 173 00:14:52,500 --> 00:14:56,060 அவர்களின் மகள் எனக்கு சகோதரியானாள். 174 00:14:56,260 --> 00:14:57,660 - என்ன? - அவர்களின் மகள் என் சகோதரியானாள். 175 00:14:57,740 --> 00:14:59,740 ஆனால் நான் அவளுடைய பாட்டியின் கணவர் என்பதால், 176 00:14:59,820 --> 00:15:01,460 அவர்களின் மகளும் இருந்தாள் என் பேத்தி. 177 00:15:01,740 --> 00:15:03,140 - என்ன? - நீங்கள் அதைப் பெறுகிறீர்களா? 178 00:15:03,460 --> 00:15:04,740 மேலும் இவை அனைத்தின் காரணமாக... 179 00:15:05,060 --> 00:15:09,020 என் சொந்த மகன் ஆனான் அவரது பாட்டியின் சகோதரர். 180 00:15:09,140 --> 00:15:09,660 என்ன? 181 00:15:09,740 --> 00:15:11,820 நான் என் மகனின் மருமகனானேன். 182 00:15:11,900 --> 00:15:14,500 என் மகன் அவனுடையான் தாத்தாவின் மைத்துனர், மருத்துவர். 183 00:15:14,580 --> 00:15:17,060 நான் என் மகனை "மாமா" என்று அழைத்தபோது, 184 00:15:17,140 --> 00:15:19,740 அவர் அழ ஆரம்பித்தார் என்னை "அப்பா" என்று அழைத்தார். 185 00:15:19,820 --> 00:15:22,300 நான் என் மகளை "அம்மா" என்று அழைத்தபோது. 186 00:15:22,380 --> 00:15:24,020 அவள் விஷத்தை விழுங்க முயன்றாள். 187 00:15:24,100 --> 00:15:25,540 அம்மா... 188 00:15:27,140 --> 00:15:28,700 மருத்துவர், 189 00:15:28,780 --> 00:15:32,220 இந்த மிக்சி-கிரைண்டரில் நான் நசுக்கப்படுகிறேன் உறவுகளின். 190 00:15:32,420 --> 00:15:36,780 நொறுங்கிப் போகிறேன்... நொறுங்கிப் போகிறேன்! 191 00:15:37,100 --> 00:15:40,180 க்ர்ர்ர்... 192 00:15:41,860 --> 00:15:43,060 அமைதியாக இரு! 193 00:15:43,140 --> 00:15:44,900 உங்கள் குடும்பத்தின் கலப்பு ஊறுகாய்! 194 00:15:45,060 --> 00:15:46,460 உங்கள் கதை என் மனதை உலுக்கியது. 195 00:15:46,540 --> 00:15:47,260 எழுந்திரு. 196 00:15:47,340 --> 00:15:49,220 தொலைந்து போ. வெளியேறு. 197 00:15:49,300 --> 00:15:50,140 தொலைந்து போ! 198 00:15:50,220 --> 00:15:51,140 குருதிப் பைத்தியமே! 199 00:16:15,340 --> 00:16:16,260 கீதா. 200 00:16:19,620 --> 00:16:21,220 இதெல்லாம் என்ன கீதா? 201 00:16:21,880 --> 00:16:23,120 வருக, அன்பான கணவர். 202 00:16:23,630 --> 00:16:27,040 இந்த தாழ்மையான ஈத் பரிசை ஏற்றுக்கொள். 203 00:16:28,360 --> 00:16:30,600 அன்பான கணவனின் மனைவி அன்பான... 204 00:16:30,800 --> 00:16:32,480 நேற்று வரை நீ பாடிக்கொண்டிருந்தாய் பக்திப் பாடல்கள், 205 00:16:32,560 --> 00:16:33,760 இன்று நீங்கள் ஈத் கொண்டாடுகிறீர்கள். 206 00:16:34,600 --> 00:16:39,720 நான் கொண்டாடுவது எவ்வளவு பிடிக்கும் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் ஒவ்வொரு மதத்தின் பண்டிகை மற்றும் சடங்கு. 207 00:16:41,160 --> 00:16:44,320 மேலும் ஈத் விருந்தைப் பாருங்கள் நான் உங்களுக்காக தயார் செய்துள்ளேன். 208 00:16:46,600 --> 00:16:47,720 அவர்கள் சொல்வது போல், 209 00:16:48,000 --> 00:16:50,800 ஒரு மனிதனின் இதயத்திற்கான வழி அவரது வயிறு வழியாக உள்ளது. 210 00:16:51,280 --> 00:16:53,200 அன்பே, நான் முயற்சி செய்து கொண்டிருக்கிறேன் முதல் பாகத்தில் இருந்து இதை சொல்ல... 211 00:16:53,280 --> 00:16:54,640 ஒரு மனிதனின் இதயத்திற்கான வழி அல்ல அவரது வயிறு வழியாக, 212 00:16:54,720 --> 00:16:56,360 ஆனால் சற்று குறைவாக. 213 00:16:56,440 --> 00:16:57,880 கோபம் கொள்ளாதே. 214 00:16:58,840 --> 00:17:00,200 என்னை படுக்கையறையில் சந்திக்கவும். 215 00:17:03,040 --> 00:17:04,040 படுக்கையறையா? 216 00:17:04,480 --> 00:17:05,480 அவளுக்கு கிடைத்துவிட்டது. 217 00:17:05,840 --> 00:17:06,920 அவள் இறுதியாக அதைப் பெற்றாள். 218 00:17:07,000 --> 00:17:08,280 முகல்-இ-ஆசம். ஷௌஹர்-இ-ஆசம். 219 00:17:08,360 --> 00:17:09,280 பாபர்-ஆசம். 220 00:17:31,120 --> 00:17:32,280 முயல்? 221 00:17:32,480 --> 00:17:35,320 எனக்கு அது வேடம். 222 00:17:36,120 --> 00:17:37,080 பரவாயில்லை. 223 00:17:37,160 --> 00:17:38,680 நான் ஆமையாக இருப்பேன். 224 00:17:43,160 --> 00:17:44,400 இது ரோல் பிளே அல்ல. 225 00:17:44,840 --> 00:17:45,960 இன்று ஈஸ்டர். 226 00:17:46,320 --> 00:17:48,360 நான் உங்கள் ஈஸ்டர் பன்னி. 227 00:17:49,000 --> 00:17:50,160 இது வேடிக்கையாக இல்லை. 228 00:17:50,600 --> 00:17:52,640 ஈஸ்டரை மறந்துவிட்டு வாருங்கள் உங்கள் மிஸ்டருக்கு. 229 00:17:52,720 --> 00:17:53,440 வாருங்கள். 230 00:17:54,360 --> 00:17:55,360 ஆனால் இந்த முட்டைகள்? 231 00:17:55,600 --> 00:17:57,960 இந்த முட்டைகளைப் பற்றி நாம் தொடர்ந்து யோசித்துக்கொண்டிருந்தால், 232 00:17:58,040 --> 00:17:59,880 பின்னர் என் முட்டைகள் போகும் உறக்கநிலையில். 233 00:17:59,960 --> 00:18:02,200 நீங்கள் எப்போதும் எழுத்துக்களை மாற்றிக் கொண்டிருக்கிறீர்கள். 234 00:18:02,280 --> 00:18:03,200 நான் வீட்டிற்கு வரும்போதெல்லாம், 235 00:18:03,320 --> 00:18:05,280 என்பதை கூட எனக்கு தெரியாது என் மனைவி இந்து 236 00:18:05,360 --> 00:18:06,520 இன்று முஸ்லீம் அல்லது கிறிஸ்தவர். 237 00:18:06,600 --> 00:18:09,120 பாடுவதா என்று தெரியவில்லை ஒரு பஜன், கவிதை சொல்ல, 238 00:18:09,200 --> 00:18:10,440 அல்லது கிறிஸ்துமஸ் கரோல் பாடலாம். 239 00:18:10,560 --> 00:18:12,240 வணக்கம் சொல்லி வாழ்த்துவதா, வாழ்த்துக்கள், அல்லது அடாப். 240 00:18:12,320 --> 00:18:13,840 அல்லது சத் ஸ்ரீ அகாள் கூட! 241 00:18:14,600 --> 00:18:15,720 சத் ஸ்ரீ அகாள் எனக்கு நினைவூட்டியது... 242 00:18:15,800 --> 00:18:16,560 என்ன? 243 00:18:16,680 --> 00:18:17,800 நான் போக வேண்டும். 244 00:18:17,880 --> 00:18:18,680 எங்கே? 245 00:18:18,760 --> 00:18:20,320 இன்று குருநானக் ஜெயந்தியும். 246 00:18:20,400 --> 00:18:21,200 அது? 247 00:18:21,280 --> 00:18:22,960 அதனால் நான் குருத்வாராவிற்கு செல்கிறேன் ஆசிர்வாதம் தேட வேண்டும். 248 00:18:23,240 --> 00:18:24,280 சத் ஸ்ரீ அகாள்! 249 00:18:26,560 --> 00:18:27,760 அன்புள்ள கடவுளே, 250 00:18:27,840 --> 00:18:30,720 இங்கே நான் என் விதியை சபிக்கிறேன் அவள் ஆசீர்வாதங்களைத் தேடுகிறாள். 251 00:18:35,160 --> 00:18:37,680 என் புலியே... நீ இருக்கிறாய். 252 00:18:37,760 --> 00:18:39,400 உங்கள் புலி வந்துவிட்டது. 253 00:18:39,480 --> 00:18:41,480 இந்த மாஸ்டர் தொழிற்சங்கத்திற்கு தயாராக உள்ளார். 254 00:18:41,560 --> 00:18:43,440 இப்போது காத்திருக்க வேண்டாம். 255 00:18:46,120 --> 00:18:47,440 சவன்னாவில், 256 00:18:47,520 --> 00:18:52,120 ஒரு சிங்கம் சிங்கத்துடன் இணைகிறது ஒரு நாளைக்கு 100 முறை. 257 00:18:52,360 --> 00:18:56,440 குழந்தை... குறைந்தபட்சம் நாம் செய்ய வேண்டும் இன்று ஒருமுறை. 258 00:18:56,880 --> 00:18:58,440 ஓ, குழந்தை. 259 00:18:59,640 --> 00:19:00,720 குழந்தை... 260 00:19:02,480 --> 00:19:05,560 நான் உன்னைப் புலி போல் நடிக்கச் சொன்னேன். 261 00:19:05,640 --> 00:19:08,480 கரடியைப் போல அங்கே படுக்கக் கூடாது. 262 00:19:08,560 --> 00:19:10,520 நீங்கள் அழகு பார்க்க ஒவ்வொரு வாரமும் பார்லர் - 263 00:19:10,680 --> 00:19:12,240 ஏன் கொஞ்சம் வேக்சிங் செய்யக்கூடாது? 264 00:19:12,680 --> 00:19:13,800 ஆனால் பரவாயில்லை. 265 00:19:13,880 --> 00:19:14,680 நான்... 266 00:19:14,840 --> 00:19:16,080 நான் சரி செய்து கொள்கிறேன். 267 00:19:19,280 --> 00:19:20,240 திருடன்! திருடன்! 268 00:19:20,320 --> 00:19:21,560 - நீங்கள் யார்? - திருடன்! 269 00:19:21,640 --> 00:19:22,720 வீட்டில் ஒரு விபரீத திருடன்! 270 00:19:22,800 --> 00:19:24,360 யார் வக்கிரம்? என்ன வக்கிரம்? 271 00:19:24,440 --> 00:19:25,900 ஏன் என் வாயை மூடுகிறாய்? 272 00:19:25,980 --> 00:19:27,250 இருக்கட்டும். 273 00:19:27,800 --> 00:19:28,920 என்ன செய்கிறாய்? 274 00:20:01,060 --> 00:20:02,300 ஓரமாக நகர்த்துங்கள். 275 00:20:05,000 --> 00:20:06,760 பிரேம், யார் இவர்கள்? 276 00:20:06,840 --> 00:20:08,680 நீங்கள் யார்? நீங்கள் யார்? 277 00:20:08,760 --> 00:20:09,760 இங்கே என்ன நடக்கிறது? 278 00:20:09,840 --> 00:20:11,400 ஐயா, இந்த திருடன் உடைத்தான் உங்கள் வீட்டிற்குள். 279 00:20:11,480 --> 00:20:12,400 அவனைப் பிடித்தோம். 280 00:20:12,480 --> 00:20:14,320 - என் நண்பரின் வீட்டிற்குள் நுழைய உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? - அவனை அடி! நீயும் அவனை அடித்தாய்! 281 00:20:14,400 --> 00:20:15,360 அயோக்கியன்! 282 00:20:17,360 --> 00:20:19,400 - அவனை அடி! அவனை அடி! - நான் ஒரு திருடன் இல்லை! 283 00:20:19,480 --> 00:20:20,680 நான் அமர்! 284 00:20:20,760 --> 00:20:22,000 அமர் தான்! 285 00:20:22,080 --> 00:20:22,960 அவனை அவிழ்த்துவிடு பிரேம்! 286 00:20:23,040 --> 00:20:23,840 அவனை அவிழ்த்துவிடு! 287 00:20:25,000 --> 00:20:25,840 நலமா? 288 00:20:25,960 --> 00:20:27,560 அது உண்மையில் என் கணவர். 289 00:20:27,640 --> 00:20:28,400 நலமா? 290 00:20:28,480 --> 00:20:29,840 நான் சரியில்லை! 291 00:20:30,000 --> 00:20:31,200 நான் சரியில்லை! 292 00:20:31,760 --> 00:20:32,760 இவை எங்கே செய்தன பிச்சைக்காரர்கள் இருந்து வருகிறார்கள்? 293 00:20:32,880 --> 00:20:33,920 யார் இந்த பிச்சைக்காரர்கள்? 294 00:20:34,000 --> 00:20:35,400 என்னை அடித்தார்கள். 295 00:20:35,480 --> 00:20:36,560 என்னை அடித்தார்கள்... 296 00:20:36,640 --> 00:20:37,760 ஏய், அது யாரையும் அடிக்க முடியாது! 297 00:20:37,840 --> 00:20:39,560 - அவர் நம்மை விட மிகவும் அவநம்பிக்கையானவர்! - வாயை மூடு! 298 00:20:39,640 --> 00:20:40,440 அதனால் என்ன? 299 00:20:40,520 --> 00:20:41,840 வாணலியால் அடிப்பது யார்? 300 00:20:41,920 --> 00:20:42,920 ஆம். 301 00:20:44,760 --> 00:20:46,920 இந்த பிச்சைக்காரர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் வீட்டில்? 302 00:20:47,600 --> 00:20:48,240 குழந்தை... 303 00:20:48,320 --> 00:20:48,920 ஆம். 304 00:20:49,120 --> 00:20:51,200 இந்த ஏழை உள்ளங்களை நான் கண்டேன் தெருவில். 305 00:20:51,280 --> 00:20:53,240 மேலும் அவர், "நான் ஒரு மில்லியன் கொடுத்தால், 306 00:20:53,320 --> 00:20:54,800 அவர் எங்களுக்கு பத்து மில்லியன் தருவார். 307 00:20:55,280 --> 00:20:57,200 என்னிடம் ஒரு மில்லியன் இல்லாததால், 308 00:20:57,360 --> 00:20:58,840 அதற்கு பதிலாக நான் அவர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வந்தேன். 309 00:20:59,200 --> 00:21:03,280 என்னால் ஏழையைப் பார்க்க முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் மக்கள் கஷ்டப்படுகிறார்கள், குழந்தை. 310 00:21:03,520 --> 00:21:04,320 மன்னிக்கவும். 311 00:21:04,560 --> 00:21:07,880 பிந்தியா, வீட்டுக்குக் கொண்டு வந்து வைத்தால் இந்த வீடற்ற மக்கள் ஒவ்வொரு நாளும் 312 00:21:08,040 --> 00:21:10,080 எங்கள் குடும்பம் ஒருபோதும் முழுமையடையாது. 313 00:21:10,360 --> 00:21:12,200 எல்லோருடைய வலியையும் நீ உணர்கிறாய்... 314 00:21:12,280 --> 00:21:13,280 என்னுடையதை தவிர. 315 00:21:17,120 --> 00:21:18,080 மன்னிக்கவும், குழந்தை. 316 00:21:18,720 --> 00:21:20,760 இந்த கொசு இருந்தது உங்கள் இரத்தத்தை உறிஞ்சும். 317 00:21:21,480 --> 00:21:22,080 கொசு... 318 00:21:22,160 --> 00:21:23,320 அண்ணி எவ்வளவு இனிமையானவள்- 319 00:21:23,400 --> 00:21:26,520 அவளால் நிற்க கூட முடியாது உங்கள் இரத்தத்தை உறிஞ்சும் கொசு. 320 00:21:26,600 --> 00:21:28,320 - எவ்வளவு இனிமையானது, அண்ணி. - மிகவும் இனிமையானது. 321 00:21:28,400 --> 00:21:32,640 அவள் உண்மையில் யாரையும் தாங்க முடியாது அவளை தவிர வேறு என் இரத்தத்தை உறிஞ்சும். 322 00:21:32,800 --> 00:21:35,440 சரி... இப்ப வீட்டுக்குப் போவோம். 323 00:21:35,680 --> 00:21:38,400 நாளை மென்கா மற்றும் காமராஜுடையது பத்தாவது திருமண நாள், 324 00:21:38,480 --> 00:21:40,040 மற்றும் நாம் அங்கு இருக்க வேண்டும். 325 00:21:40,120 --> 00:21:42,120 பத்து வருட தண்டனையை கொண்டாடுவது யார்? 326 00:21:59,680 --> 00:22:03,960 என் இரவுகள் முழுமையடையவில்லை என்று எப்படி சொல்வது? 327 00:22:04,040 --> 00:22:08,400 நேர்மையாக, அவர்கள் உங்கள் நிறுவனத்திற்காக ஏங்குகிறார்கள். 328 00:22:08,480 --> 00:22:12,760 என் இரவுகள் முழுமையடையவில்லை என்று எப்படி சொல்வது? 329 00:22:12,840 --> 00:22:17,080 நேர்மையாக, அவர்கள் உங்கள் நிறுவனத்திற்காக ஏங்குகிறார்கள். 330 00:22:18,800 --> 00:22:23,000 இங்கே வா, குழந்தை, என் கைகளில் ஓய்வெடுங்கள். 331 00:22:23,080 --> 00:22:27,440 நான் உலகம் முழுவதையும் உருவாக்குவேன் உன் காலில் வணங்கு. 332 00:22:27,600 --> 00:22:31,880 இங்கே வா, குழந்தை, என் கைகளில் ஓய்வெடுங்கள். 333 00:22:31,960 --> 00:22:36,120 நான் உலகம் முழுவதையும் உருவாக்குவேன் உன் காலில் வணங்கு. 334 00:22:36,280 --> 00:22:39,320 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 335 00:22:39,440 --> 00:22:40,800 ஒரு பில்லியனில் ஒருவர்... 336 00:22:40,880 --> 00:22:43,560 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 337 00:22:43,760 --> 00:22:45,240 என்னை விட்டு போகாதே... 338 00:22:45,320 --> 00:22:48,200 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 339 00:22:48,280 --> 00:22:49,560 ஒரு பில்லியனில் ஒருவர்... 340 00:22:49,640 --> 00:22:52,520 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 341 00:22:52,600 --> 00:22:54,400 நான் உங்களிடம் ஈர்க்கப்பட்டேன். 342 00:22:54,480 --> 00:22:56,520 ஒரு பில்லியனில் ஒருவர்... உங்களுக்காக நான் கோடிகளை செலவிட முடியும். 343 00:22:56,640 --> 00:22:58,880 இந்த ஹிப்னாடிக் கண்கள், தூய மந்திரம். 344 00:22:58,960 --> 00:23:01,080 உங்கள் இளஞ்சிவப்பு உதடுகள், நான் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன். 345 00:23:01,160 --> 00:23:03,200 உன் முகம், என் பச்சை. 346 00:23:03,320 --> 00:23:07,600 பூஜ்ஜியங்களின் எண்ணிக்கை இல்லை உங்களுடன் ஒப்பிட முடியும். 347 00:23:07,960 --> 00:23:09,840 உங்கள் தோலில் நட்சத்திரங்கள், வானத்தைப் போன்ற கண்கள். 348 00:23:09,920 --> 00:23:11,960 நான் உன்னை நிலவுக்கு நேசிக்கிறேன், ஆம். 349 00:23:12,160 --> 00:23:14,280 குழந்தை, நான் ஒழுக்கம் கொண்ட ஒரு ஜென்டில்மேன். 350 00:23:14,360 --> 00:23:16,440 என்னை இப்படி கிண்டல் செய்வது அநியாயம். 351 00:23:16,520 --> 00:23:18,920 உங்கள் தோல் மென்மையான வெண்ணெய் போன்றது... 352 00:23:19,000 --> 00:23:20,280 இப்போது அருகில் வா. 353 00:23:20,360 --> 00:23:24,520 இங்கே வா, குழந்தை, என் கைகளில் ஓய்வெடுங்கள். 354 00:23:24,640 --> 00:23:29,000 நான் உலகம் முழுவதையும் உருவாக்குவேன் உன் காலில் வணங்கு. 355 00:23:29,080 --> 00:23:33,200 இங்கே வா, குழந்தை, என் கைகளில் ஓய்வெடுங்கள். 356 00:23:33,280 --> 00:23:37,520 நான் உலகம் முழுவதையும் உருவாக்குவேன் உன் காலில் வணங்கு. 357 00:23:37,800 --> 00:23:40,840 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 358 00:23:40,960 --> 00:23:42,200 ஒரு பில்லியனில் ஒருவர்... 359 00:23:42,280 --> 00:23:45,120 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 360 00:23:45,200 --> 00:23:46,640 என்னை விட்டு போகாதே... 361 00:23:46,720 --> 00:23:49,560 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 362 00:23:49,640 --> 00:23:50,960 ஒரு பில்லியனில் ஒருவர்... 363 00:23:51,040 --> 00:23:54,000 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 364 00:23:54,080 --> 00:23:56,200 நான் உங்களிடம் ஈர்க்கப்பட்டேன். 365 00:24:13,480 --> 00:24:17,680 என் வெப்பநிலை உயர்கிறது நீ அருகில் வரும்போது. 366 00:24:17,880 --> 00:24:22,000 நான் உன் மேல் உயர்ந்தாலும், நான் நிதானமாக நடிக்கிறேன். 367 00:24:22,160 --> 00:24:26,560 மக்கள் சந்திரனையும் நட்சத்திரங்களையும் விரும்புகிறார்கள். 368 00:24:26,640 --> 00:24:32,760 ஆனால் எனக்கு வேண்டியதெல்லாம் நீ அருகில் இருக்க வேண்டும். நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறீர்கள். 369 00:24:33,080 --> 00:24:37,440 நான் ஒரு தாலாட்டு பாடுவேன் நீங்கள் தூங்கும் வரை. 370 00:24:37,520 --> 00:24:41,920 முத்தங்களுடன் உங்களை எழுப்புங்கள் காலையில். 371 00:24:42,000 --> 00:24:46,360 நான் ஒரு தாலாட்டு பாடுவேன் நீங்கள் தூங்கும் வரை. 372 00:24:46,440 --> 00:24:50,160 முத்தங்களுடன் உங்களை எழுப்புங்கள் காலையில். 373 00:24:50,240 --> 00:24:54,440 இங்கே வா, குழந்தை, என் கைகளில் ஓய்வெடுங்கள். 374 00:24:54,520 --> 00:24:58,920 நான் உலகம் முழுவதையும் உருவாக்குவேன் உன் காலில் வணங்கு. 375 00:24:59,000 --> 00:25:03,400 இங்கே வா, குழந்தை, என் கைகளில் ஓய்வெடுங்கள். 376 00:25:03,480 --> 00:25:07,520 நான் உலகம் முழுவதையும் உருவாக்குவேன் உன் காலில் வணங்கு. 377 00:25:07,600 --> 00:25:10,760 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 378 00:25:10,840 --> 00:25:12,200 ஒரு பில்லியனில் ஒருவர்... 379 00:25:12,280 --> 00:25:15,120 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 380 00:25:15,200 --> 00:25:16,720 என்னை விட்டு போகாதே... 381 00:25:16,800 --> 00:25:19,480 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 382 00:25:19,560 --> 00:25:20,840 ஒரு பில்லியனில் ஒருவர்... 383 00:25:20,920 --> 00:25:23,920 குழந்தை, நீங்கள் ஒரு பில்லியனில் ஒருவர். 384 00:25:24,000 --> 00:25:26,000 உன்னை தவிர, எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். 385 00:25:43,840 --> 00:25:45,120 ஆஹா, காமராஜ். 386 00:25:45,200 --> 00:25:46,360 உங்கள் மார்பில் உங்கள் காதல் பச்சை. 387 00:25:46,440 --> 00:25:47,320 ஆம். 388 00:25:47,520 --> 00:25:49,600 மென்கா என் சுவாசத்தில் வாழ்கிறாள்... 389 00:25:49,680 --> 00:25:51,640 - அப்படியா? - என் இதயம். 390 00:25:51,800 --> 00:25:55,360 ஆனால் நான் அவளுக்கு மை வைக்க நினைத்தேன் என் மார்பில் முகம். 391 00:25:59,320 --> 00:26:01,720 எனவே ஒவ்வொரு முறையும் நான் சுவாசிக்கிறேன், 392 00:26:02,600 --> 00:26:04,680 நாங்கள் ஒன்றாக சுவாசிக்கிறோம் என்று எனக்குத் தெரியும். 393 00:26:04,760 --> 00:26:06,200 எவ்வளவு காதல். 394 00:26:06,280 --> 00:26:09,920 அங்கே அவர் பச்சை குத்திக்கொண்டிருக்கிறார் அவன் இதயத்தில் மனைவியின் முகம், 395 00:26:10,200 --> 00:26:11,480 பின்னர் நீங்கள் - 396 00:26:12,040 --> 00:26:14,680 யார் கூட வைக்க மாட்டார்கள் உங்கள் வாட்ஸ்அப் டிபியில் மனைவியின் படம். 397 00:26:14,760 --> 00:26:16,120 இல்லை, குழந்தை, அது இல்லை ... 398 00:26:16,200 --> 00:26:17,040 உங்கள் டிபியைக் காட்டு. 399 00:26:17,120 --> 00:26:18,920 இல்லை, எனது டிபியை ஏன் சரிபார்க்க வேண்டும்? 400 00:26:19,000 --> 00:26:20,920 பார்க்கவும். "டிபி" என்று கேட்கிறது உங்கள் பிபியை அதிகரிக்கச் செய்தது. 401 00:26:21,560 --> 00:26:23,560 அதை மறந்துவிடு. ஏன் இரத்த தானம் செய்கிறீர்கள்? 402 00:26:23,640 --> 00:26:26,640 ஆம்... ஒவ்வொரு ஆண்டும் எங்கள் ஆண்டு விழாவில், நான் இரத்த தானம் செய்கிறேன். 403 00:26:26,720 --> 00:26:29,360 அதனால் ஏழைகளின் ஆசிகளை என்னால் பெற முடியும் 404 00:26:29,440 --> 00:26:31,520 என்றும் உங்களுடன் இருங்கள். 405 00:26:32,200 --> 00:26:35,160 கோவில்கள், மசூதிகள், தேவாலயங்கள் - நான் உன்னை எல்லா இடங்களுக்கும் அழைத்துச் சென்றேன். 406 00:26:35,240 --> 00:26:38,240 ஆனால் நீங்கள் ஒரு பைசா கூட நன்கொடை அளிக்கவில்லை. இரத்தம் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். 407 00:26:38,360 --> 00:26:39,560 - உண்மையில்? - ஆம். 408 00:26:39,760 --> 00:26:41,320 - மலிவான. - போதும்! 409 00:26:41,920 --> 00:26:42,960 உன் கிண்டல்கள் எனக்கு போதும்! 410 00:26:43,040 --> 00:26:45,400 ஆம்! நாம் கூட போதும் உங்கள் கிண்டல்கள்! 411 00:26:45,720 --> 00:26:48,120 நாங்கள் அனைவரும் செல்கிறோம் இப்போது இரத்த தானம் செய்ய! 412 00:26:48,200 --> 00:26:50,400 - ஆம்! - நாங்கள் தானம் செய்யப் போகிறோம்- 413 00:26:53,280 --> 00:26:56,520 பிரேம், என் டாக்டர் சொன்னார் இரத்த தானம் செய்ய கூடாது. 414 00:26:56,640 --> 00:26:57,800 நீங்கள் சீரியஸாக இருக்கிறீர்களா, அமர்? 415 00:26:58,080 --> 00:26:59,520 என் மருத்துவரும் அதைத்தான் சொன்னார். 416 00:26:59,600 --> 00:27:00,720 நீங்கள் எனக்காக தானம் செய்யலாம் பிரேம். 417 00:27:00,800 --> 00:27:02,520 நான் உங்கள் மருத்துவர், முட்டாள்கள்! 418 00:27:02,600 --> 00:27:03,720 உன்னால் முடியாது என்று நான் எப்போது சொன்னேன்? 419 00:27:05,000 --> 00:27:08,400 இன்று, அமர், அக்பர், அந்தோணி ஆகியோர் இரத்த தானம் செய்கிறார்கள்! 420 00:27:08,480 --> 00:27:09,000 ஆம். 421 00:27:09,080 --> 00:27:09,800 ஆமாம்! 422 00:27:09,880 --> 00:27:10,360 ஆம். 423 00:27:10,440 --> 00:27:12,120 இப்போது எங்கள் இரத்தத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 424 00:27:12,200 --> 00:27:13,240 நல்லது! 425 00:27:20,440 --> 00:27:21,360 அதிகமாக எடுத்துக்கொள்! 426 00:27:21,440 --> 00:27:23,080 ஆம், அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 427 00:27:24,040 --> 00:27:25,120 அதிகமாக எடுத்துக்கொள்! 428 00:27:25,200 --> 00:27:26,840 அதிகமாக எடுத்துக்கொள்! 429 00:27:27,920 --> 00:27:29,040 சரி! 430 00:27:29,160 --> 00:27:29,960 ஆஹா! 431 00:27:30,040 --> 00:27:31,280 எழுந்திருங்கள், சிறுவர்களே. 432 00:27:31,560 --> 00:27:32,920 நன்றாக முடிந்தது. 433 00:27:33,080 --> 00:27:34,280 ஆமாம்... 434 00:28:01,160 --> 00:28:02,760 அவர்கள் மீண்டும் தங்கள் பழைய தந்திரங்களுக்கு திரும்பினர். 435 00:28:02,920 --> 00:28:03,800 மலிவானது! 436 00:28:15,000 --> 00:28:15,840 தோற்றவர். 437 00:28:29,160 --> 00:28:31,360 நீங்கள் ஐந்து பாட்டில்களை நன்கொடையாக அளித்தீர்கள், ஆனால் உங்களிடம் இருந்தது பதிலுக்கு இருபத்தைந்து கொடுக்க வேண்டும். 438 00:28:31,440 --> 00:28:34,640 இரத்தம் தோய்ந்த இரத்தம் உறிஞ்சும்... அருவருப்பான காட்டேரிகள்! 439 00:28:34,720 --> 00:28:35,960 எப்போதும் கால் வைக்காதே மீண்டும் என் வீட்டில்! 440 00:28:41,480 --> 00:28:42,960 காமராஜர் கட்சியில் இருந்து, 441 00:28:43,040 --> 00:28:46,280 பிந்தியாவின் நடத்தை என்னிடம் இருந்தது புலியை நோக்கிப் புலியைப் போல். 442 00:28:46,360 --> 00:28:49,520 இந்த மாஸ்டர் மேட்டர் இருக்கும் போல தன்னை ஒரு புதிய மேட்டர் கண்டுபிடிக்க. 443 00:28:49,680 --> 00:28:52,920 நண்பர்களே, கீதா வேலை செய்கிறாள் இந்த நாட்களில் இரட்டை மாற்றங்கள். 444 00:28:53,000 --> 00:28:54,480 அவள் தொடர்ந்து கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்கிறாள் 445 00:28:54,560 --> 00:28:56,320 தன் கணவனை ஆக்க வேண்டும் காமராஜரைப் போலவே சரியானது. 446 00:28:56,400 --> 00:28:57,800 நான் அலுத்துவிட்டேன். 447 00:28:57,920 --> 00:28:58,960 ஆஞ்சாள் மிகவும் உடைமையாக இருக்கிறாள், 448 00:28:59,040 --> 00:29:02,880 அவள் சிரி என்று மறுபெயரிடுவாள் முடிந்தால் சுரேஷுக்கு என் போன். 449 00:29:04,440 --> 00:29:09,000 இந்த சந்தேகம் இயல்பு அவளுடையது என் வாழ்க்கையை F-ஆக்கியது 450 00:29:09,280 --> 00:29:10,080 முடிந்தது. 451 00:29:11,080 --> 00:29:12,480 இந்த ஆணுறை போல. 452 00:29:13,360 --> 00:29:15,080 ஒரு வருடம் முழுவதும் இந்த மனிதன் 453 00:29:15,160 --> 00:29:18,240 சோதிக்கவும் முடியவில்லை மேன்ஃபோர்ஸின் சக்தி. 454 00:29:21,480 --> 00:29:23,280 ஏதோ மீன்பிடிக்கிறது என்று நினைக்கிறேன். 455 00:29:23,360 --> 00:29:25,640 எந்த கணவனும் எப்படி நேசிக்க முடியும் அவரது மனைவி இவ்வளவு? 456 00:29:25,800 --> 00:29:26,520 நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 457 00:29:26,600 --> 00:29:27,480 உதாரணமாக ஷாஜகானைப் பாருங்கள். 458 00:29:27,560 --> 00:29:28,880 தாஜ்மஹாலை எப்போது கட்டினார்? 459 00:29:28,960 --> 00:29:30,200 மனைவி இறந்த பிறகு. 460 00:29:30,440 --> 00:29:30,920 சரியாக! 461 00:29:31,000 --> 00:29:33,400 ஏனெனில் அவரது மனைவி இருந்தால் கட்டுமானத்தின் போது உயிருடன், 462 00:29:33,480 --> 00:29:34,640 அவள் குறுக்கிட்டிருப்பாள் ஆயிரம் முறை. 463 00:29:34,720 --> 00:29:35,160 சரி. 464 00:29:35,280 --> 00:29:37,240 "குழந்தை, தாஜ்மஹால் ஏன் வெள்ளையாக இருக்கிறது? 465 00:29:37,320 --> 00:29:38,480 ஏன் வெள்ளை நிறத்தில் இல்லை?" 466 00:29:38,920 --> 00:29:41,040 "ஏன் பளிங்கு? மரத்தடி நன்றாக இருக்கும்!" 467 00:29:41,400 --> 00:29:42,280 சரி. 468 00:29:42,480 --> 00:29:43,880 அவள், "ஷாஜு, 469 00:29:43,960 --> 00:29:45,640 நீங்கள் ஏன் கட்டுகிறீர்கள் ஆக்ராவில் தாஜ்மஹாலா? 470 00:29:45,720 --> 00:29:48,160 கோவாவில் உருவாக்குவோம் நான் கடல் காட்சியை விரும்புகிறேன்!" 471 00:29:48,360 --> 00:29:49,040 எனவே சரி. 472 00:29:49,120 --> 00:29:50,040 ஆமாம்... 473 00:29:51,080 --> 00:29:51,960 நண்பர்களே. 474 00:29:52,960 --> 00:29:58,160 எந்த கணவனும் அதீத அன்புடன் செயல்படுவான் 475 00:29:58,320 --> 00:30:01,920 பொதுவாக குற்ற உணர்வு உள்ளது ஏதாவது பற்றி. 476 00:30:02,360 --> 00:30:03,920 சரி. நீங்கள் சொல்வது சரிதான். 477 00:30:04,080 --> 00:30:06,680 உண்மையில், நாம் உளவு பார்க்க வேண்டும் என்று நான் சொல்கிறேன் காமராஜர் மீது அவரது வீட்டில். 478 00:30:06,760 --> 00:30:08,480 அவரை கையும் களவுமாக பிடிக்கவும்- அவரது கால்சட்டை கீழே. 479 00:30:08,560 --> 00:30:09,720 - ஆம்! அருமையான யோசனை. - வா. 480 00:30:10,000 --> 00:30:10,800 ஆம். 481 00:30:16,680 --> 00:30:17,960 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன். 482 00:30:18,160 --> 00:30:21,400 குழந்தை, நான் உன்னை விரும்புகிறேன். 483 00:30:21,720 --> 00:30:23,320 நான் உன்னை இழக்கிறேன். 484 00:30:26,720 --> 00:30:28,040 நான் உன்னை இழக்கிறேன். 485 00:30:28,520 --> 00:30:29,800 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன். 486 00:30:29,880 --> 00:30:31,040 வார இறுதி நாளாக அமையட்டும். 487 00:30:31,120 --> 00:30:31,920 நீங்களே ரசியுங்கள். 488 00:30:32,000 --> 00:30:32,960 நீயும் என் கண்ணே. 489 00:30:33,040 --> 00:30:34,400 வார இறுதி நாளாக அமையட்டும். 490 00:30:35,720 --> 00:30:37,040 விடைபெறுகிறேன். 491 00:30:42,640 --> 00:30:44,320 ப்ளடி அமர், வெட்கப்படுகிறேன். 492 00:30:44,400 --> 00:30:46,920 அவரைப் போன்ற ஒரு நல்ல மனிதரை நீங்கள் சந்தேகித்தீர்கள். 493 00:30:47,000 --> 00:30:50,600 அவர் ஒரு பக்தியுள்ள கணவராக மாறினார், வெறும் அர்ப்பணிப்பு இல்லை. 494 00:30:52,800 --> 00:30:53,800 எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள். 495 00:30:53,880 --> 00:30:54,880 எதற்காக எங்களை இங்கு அழைத்து வந்தீர்கள்? 496 00:30:54,960 --> 00:30:55,640 என்னையா? 497 00:30:55,720 --> 00:30:57,120 இங்கே வருவது உங்கள் யோசனை! 498 00:30:57,200 --> 00:30:58,840 அவரை கையும் களவுமாக பிடிக்கவும் அவரது கால்சட்டை கீழே, நினைவிருக்கிறதா? 499 00:30:59,000 --> 00:31:01,640 நாங்கள் உங்களை அகற்றுவதற்கு முன் தொலைந்து போங்கள் மற்றும் உன்னை அடித்து. 500 00:31:03,560 --> 00:31:04,920 குழந்தை, வா! 501 00:31:05,600 --> 00:31:06,840 வாருங்கள்! 502 00:31:07,400 --> 00:31:08,440 ஆம்... 503 00:31:11,800 --> 00:31:12,560 நண்பர்களே! 504 00:31:19,560 --> 00:31:20,640 வாருங்கள்! 505 00:31:22,690 --> 00:31:23,520 ஆம்! 506 00:31:23,600 --> 00:31:26,520 நான் சொல்லவில்லையா? அது என் யோசனை. நான் ஒரு மேதை. 507 00:31:28,240 --> 00:31:31,640 பல கால்கள் வெளியே வருகின்றன பாசந்தியின் நான்கு கால் வாகனம்... 508 00:31:31,720 --> 00:31:33,160 எனக்கு கால்கள் பிடிக்கும். 509 00:31:33,240 --> 00:31:35,360 இதைத்தான் நான் எதிர்பார்த்தேன். 510 00:31:37,560 --> 00:31:39,840 ஆம். வாருங்கள். 511 00:31:40,080 --> 00:31:41,600 இந்த காமராஜுக்கு ஒரு மென்கா இல்லை- 512 00:31:41,720 --> 00:31:43,120 அவரிடம் நிறைய இருக்கிறது! 513 00:31:43,880 --> 00:31:45,960 ஆம்! வாருங்கள், வாருங்கள், பெண்களே! 514 00:31:46,200 --> 00:31:49,360 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் என்று உனக்கு தெரியும். வாருங்கள். என்னை நேசி. 515 00:31:49,520 --> 00:31:52,160 அவர் பெயர் காமதேவ் என்று இருக்க வேண்டும். காமராஜ் அல்ல! 516 00:31:52,450 --> 00:31:53,490 அவரிடம் ஒரே ஒரு அம்பு மட்டுமே உள்ளது. 517 00:31:53,570 --> 00:31:55,020 நீங்கள் எத்தனை சுடப் போகிறீர்கள்? 518 00:31:55,100 --> 00:31:56,740 உள்ளே போ. உள்ளே போ. 519 00:31:56,900 --> 00:31:58,540 உள்ளே அனைவரும். 520 00:31:58,620 --> 00:31:59,300 உள்ளே போ. 521 00:31:59,380 --> 00:32:01,700 நான் சற்று இருண்ட அதிர்வை பெறுகிறேன். 522 00:32:01,780 --> 00:32:02,980 வாருங்கள், பெண்களே! 523 00:32:03,300 --> 00:32:06,150 அவருக்கு முழு ஹார்ட்கோர் உள்ளது! 524 00:32:06,230 --> 00:32:06,820 ஆம். 525 00:32:07,190 --> 00:32:08,230 - போகலாம். - எங்கே? 526 00:32:08,310 --> 00:32:09,830 - அவரது கால்சட்டை கீழே அவரை பிடிக்க. - ஆம். 527 00:32:30,670 --> 00:32:31,710 மன்னிக்கவும். 528 00:32:34,430 --> 00:32:37,430 ஏ ஜி, ஓ ஜி, என்ன ஒரு களியாட்டம்! 529 00:32:37,950 --> 00:32:40,670 எங்களை முட்டாள்கள் போல் பார்க்க வைத்தது நம் மனைவிக்கு முன்னால் - 530 00:32:40,750 --> 00:32:42,350 தானே ஒரு சர்க்யூட் ஆனது! 531 00:32:42,430 --> 00:32:45,070 செல்லுங்கள், அவர்களுக்கு கொடுங்கள் உங்கள் மந்திர அணைப்பு. 532 00:32:45,150 --> 00:32:47,750 இனிமையாக நடித்து, அப்பாவி பார்சி, 533 00:32:47,830 --> 00:32:50,310 ஆனால் அவர் உண்மையில் அர்ஷத் வார்சி! 534 00:32:50,390 --> 00:32:51,870 அவர் எல்லாம் மோசமானவர் அல்ல நண்பர்களே. 535 00:32:52,830 --> 00:32:56,390 இந்த மோசடி விவரம் வருமாறு நேராக மென்காவிற்கு செல்கிறது. 536 00:32:56,470 --> 00:32:57,470 வேண்டாம், தயவுசெய்து! மென்காவிடம் சொல்லாதே! 537 00:32:57,590 --> 00:33:01,310 அவள் தெரிந்து கொள்ள தகுதியானவள் அவள் முதுகுக்குப் பின்னால் காமராஜ் என்ன செய்கிறார். 538 00:33:01,390 --> 00:33:01,870 ஆம். 539 00:33:01,950 --> 00:33:03,350 தயவு செய்து மென்காவிடம் சொல்லாதே! 540 00:33:03,430 --> 00:33:05,150 அவள் இறுதியாக போய்விட்டாள் பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஒரு விடுமுறை! 541 00:33:05,230 --> 00:33:08,590 நாங்கள் உங்களை அனுப்புவோம் நிரந்தர விடுமுறை, நண்பரே. 542 00:33:08,670 --> 00:33:12,550 ஆண்களாகிய நாங்கள் இவற்றைச் சிறிது செய்கிறோம் சில நேரங்களில் பக்க சலசலப்புகள் - 543 00:33:12,630 --> 00:33:13,630 புரிந்துகொள்! 544 00:33:13,710 --> 00:33:16,470 நண்பர்களே, நான் சத்தியம் செய்கிறேன்! இது என் முதல் மஸ்தி! 545 00:33:16,550 --> 00:33:18,790 இது எங்கள் நான்காவது! 546 00:33:18,870 --> 00:33:20,830 பின்னர் நீங்கள் நன்றாக தெரிந்து கொள்ள வேண்டும். 547 00:33:20,910 --> 00:33:23,230 நீங்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பீர்கள், பையன். 548 00:33:23,310 --> 00:33:24,350 - பிரேம்! - ஆம்! 549 00:33:24,430 --> 00:33:26,350 - உங்கள் தொலைபேசியுடன் வெளியே! - ஆம்! 550 00:33:26,470 --> 00:33:27,350 உங்கள் தொலைபேசி அல்ல, 551 00:33:27,430 --> 00:33:28,710 - அதைச் செய்யாதே. - காத்திருந்து பாருங்கள். 552 00:33:28,790 --> 00:33:30,510 - காத்திருந்து பாருங்கள். - இது பரவாயில்லை. 553 00:33:31,790 --> 00:33:34,430 இடியட்-கால் மென்கா! 554 00:33:34,990 --> 00:33:35,590 காத்திருந்து பாருங்கள். 555 00:33:35,670 --> 00:33:36,510 நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள். 556 00:33:37,910 --> 00:33:39,430 வணக்கம் சகோதரி மென்கா. 557 00:34:06,870 --> 00:34:08,990 என் ஆலோசனையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள் - 558 00:34:09,190 --> 00:34:10,750 இந்த முட்டாள்தனத்தை பொறுத்துக்கொள்ளாதே. 559 00:34:12,750 --> 00:34:15,310 ஆம், உங்கள் கணவனின் அயோக்கியன், 560 00:34:15,390 --> 00:34:18,910 உங்கள் படுக்கையறையில், ஒரு டஜன் பெண்களுடன்! 561 00:34:20,590 --> 00:34:22,310 உங்களுக்கு அவர் இரத்த தானம் செய்பவர். 562 00:34:22,390 --> 00:34:24,830 ஆனால் அவர் உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் இருக்கிறார் ஒரு விக்கி நன்கொடையாளர்! 563 00:34:34,070 --> 00:34:38,790 குழந்தை! இவை மூன்றும் இல்லை என்னை வேடிக்கை பார்க்க விடுகிறேன்! 564 00:34:39,590 --> 00:34:41,870 நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! நான் உன்னை வெறுக்கிறேன்! 565 00:34:41,950 --> 00:34:42,630 அவனைக் கொல்லு! 566 00:34:42,710 --> 00:34:43,710 உனக்கு எப்படி தைரியம்? 567 00:34:43,830 --> 00:34:45,310 எங்களுக்கு எப்படி தைரியம்? 568 00:34:45,390 --> 00:34:47,190 நான் என் கணவருக்கு எல்வி கொடுத்தேன். 569 00:34:47,270 --> 00:34:49,270 - எல்வி? - எல்வி? லூயிஸ் உய்ட்டன்? 570 00:34:49,350 --> 00:34:52,990 இது லூயிஸ் உய்ட்டன் அல்ல- எல்வி என்றால் காதல் விசா! 571 00:34:53,110 --> 00:34:54,070 காதல் விசா? 572 00:34:54,150 --> 00:34:54,790 ஆம். 573 00:34:54,870 --> 00:34:56,910 எந்த தூதரகத்தில் அது கிடைக்கும்? 574 00:34:57,030 --> 00:34:58,590 இது எந்த தூதரகத்திலும் கிடைக்காது. 575 00:34:58,670 --> 00:35:00,150 என் மென்கா எனக்கு ஒன்றைத் தருகிறார். 576 00:35:00,270 --> 00:35:01,430 காதல் விசா? 577 00:35:01,780 --> 00:35:02,840 வருடத்திற்கு ஒருமுறை - 578 00:35:02,920 --> 00:35:04,000 - போகி வூகி! - ஆமாம். 579 00:35:04,080 --> 00:35:06,490 - போகி வூகி? - நீங்கள் முட்டாள்கள். 580 00:35:07,480 --> 00:35:10,920 அதுதான் ரகசியம் எங்கள் பத்து வருட மகிழ்ச்சியான திருமணம். 581 00:35:11,000 --> 00:35:15,160 இந்த லவ் விசா மசாலாவாகிவிட்டது எங்கள் சலிப்பான வாழ்க்கை. 582 00:35:16,320 --> 00:35:18,040 காமராஜ் திரும்பி வரும்போது ஒரு வாரம் கழித்து எனக்கு, 583 00:35:18,120 --> 00:35:21,000 அவனது கற்பனைகள் அனைத்தும் நிறைவேறிய பிறகு... 584 00:35:21,080 --> 00:35:24,200 இன்னொரு பெண்ணைத் தொடுவதை மறந்துவிடு. 585 00:35:24,280 --> 00:35:26,840 அவன் நினைக்கவே இல்லை ஒன்றைப் பார்த்து! 586 00:35:28,160 --> 00:35:29,120 ஆண்டு முழுவதும், 587 00:35:29,200 --> 00:35:32,880 மிக அழகான பெண்ணாக இருந்தாலும் கூட அவன் முன் நிற்கிறான், 588 00:35:33,520 --> 00:35:36,800 அவர் இருமுறை பார்க்க மாட்டார். 589 00:35:38,200 --> 00:35:41,800 அவர் எனக்கு முற்றிலும் சொந்தமானவர் - உடலிலும் உள்ளத்திலும். 590 00:35:43,760 --> 00:35:46,120 சலவை இயந்திரங்கள் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன். 591 00:35:46,400 --> 00:35:48,200 ஆனால் லவ் விசா தான் ஒரு பாவத்தை சுத்தம் செய்யும் இயந்திரம். 592 00:35:48,280 --> 00:35:49,160 ஆம். 593 00:35:49,320 --> 00:35:51,720 இந்த நபர்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறார்கள் - நான் விளக்குகிறேன். 594 00:35:51,960 --> 00:35:53,360 கவனமாகக் கேள்... 595 00:35:54,000 --> 00:35:56,560 கிரிக்கெட்டில், உங்களுக்கு கிடைக்காதா நோ-பாலுக்குப் பிறகு ஃப்ரீ ஹிட்? 596 00:35:56,800 --> 00:35:57,480 ஆம். 597 00:35:57,560 --> 00:35:59,760 காதல் விசா திருமணத்தின் இலவச வெற்றி. 598 00:36:00,720 --> 00:36:05,720 இதில், ஒரு மனிதன் பவுண்டரிகள், சிக்ஸர்கள் அடிக்க முடியும்- 599 00:36:06,280 --> 00:36:08,080 அவர் எதை விரும்புகிறாரோ - 600 00:36:08,920 --> 00:36:10,000 நல்ல பகுதி எது தெரியுமா? 601 00:36:10,440 --> 00:36:11,760 ஆனால் அவரால் வெளியே வர முடியாது. 602 00:36:11,840 --> 00:36:12,680 வெளியே வர முடியவில்லையா? 603 00:36:12,760 --> 00:36:13,920 - வெளியேற முடியவில்லையா? - ஆம். 604 00:36:14,000 --> 00:36:15,280 அவர் வெளியே வரவில்லை! 605 00:36:22,320 --> 00:36:24,160 காதல் விசா. 606 00:36:24,680 --> 00:36:25,840 இலவச வெற்றி. 607 00:36:26,480 --> 00:36:27,960 ஏழு நாட்கள்! 608 00:36:30,000 --> 00:36:31,520 ஒவ்வொரு வருடமும். 609 00:36:32,840 --> 00:36:35,480 அவருக்கு அவ்வளவு சிறப்பான வாழ்க்கை இருக்கிறது. 610 00:36:36,640 --> 00:36:38,720 லக்கி ராஸ்கலுக்கு இன்னும் சிறந்த மனைவி கிடைத்துள்ளார். 611 00:36:41,840 --> 00:36:44,080 பின்னர் நாங்கள் இருக்கிறோம் ... 612 00:36:44,160 --> 00:36:46,400 முற்றிலும் அழிவு! 613 00:36:52,800 --> 00:36:56,200 நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 614 00:36:56,280 --> 00:36:59,920 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது! 615 00:37:09,160 --> 00:37:14,280 ஒவ்வொரு முறையும் நாங்கள் உங்கள் "யோசனையை" கேட்கிறோம் மற்றும் மஸ்தி செய்ய முயன்றார், 616 00:37:14,360 --> 00:37:17,560 கிராண்ட் மஸ்தி, மற்றும் கிரேட் கிராண்ட் மஸ்தி, 617 00:37:17,640 --> 00:37:19,760 நாங்கள் ராஜரீகமாக திருடப்பட்டோம்! 618 00:37:21,080 --> 00:37:28,600 உங்கள் "யோசனைகள்" அரக்கர்கள் அது எங்கள் அமைதியை அழித்தது. 619 00:37:28,680 --> 00:37:32,080 நண்பர்களே, இது சிறந்த யோசனை. 620 00:37:32,240 --> 00:37:34,240 சிறந்த யோசனை, தயவுசெய்து! 621 00:37:35,880 --> 00:37:39,320 பகுதி ஒன்று, இரண்டு மற்றும் மூன்றை மறந்து விடுங்கள் - 622 00:37:39,600 --> 00:37:43,520 என்னை நம்புங்கள், இது மஸ்தி நான்கு! 623 00:37:43,600 --> 00:37:46,890 எல்.வி.க்கு எங்கள் மனைவிகளைக் கேட்போம். 624 00:37:47,310 --> 00:37:49,520 காதல் விசா. 625 00:37:49,900 --> 00:37:51,020 உனக்கு பைத்தியம் பிடித்து விட்டதா? 626 00:37:51,520 --> 00:37:53,120 நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா? 627 00:37:53,400 --> 00:37:55,720 நீங்கள் நான் கேட்க வேண்டும் காதல் விசாவிற்கு பிந்தியா? 628 00:37:55,880 --> 00:38:00,160 யாரோ தங்கள் வைக்க தைரியம் இருக்கலாம் புலியின் வாயில் கை, 629 00:38:01,000 --> 00:38:02,280 ஆனால் புலியில் இல்லை! 630 00:38:02,360 --> 00:38:06,760 என் மனைவி எவ்வளவு பொசசிவ் தெரியுமா? 631 00:38:06,840 --> 00:38:09,520 சில நாட்களுக்கு முன்பு அவள் சொன்னாள். 632 00:38:09,600 --> 00:38:14,680 "எப்படி ஒரு இழை கூட இல்லை உன் உடையில் வேறொரு பெண்ணின் முடி இருக்கிறதா?" 633 00:38:14,960 --> 00:38:17,760 மேலும் நான் சொன்னேன், "அது நல்ல விஷயம், குழந்தை." 634 00:38:17,840 --> 00:38:18,520 ஆம். 635 00:38:18,840 --> 00:38:20,320 அடுத்து என்ன சொன்னாள் தெரியுமா? 636 00:38:20,400 --> 00:38:21,600 "உண்மையாகச் சொல்லுங்கள் - 637 00:38:21,680 --> 00:38:23,320 யார் அந்த வழுக்கைப் பெண்?" 638 00:38:23,800 --> 00:38:26,920 இந்த பணி சாத்தியமற்றது, சகோ. 639 00:38:27,000 --> 00:38:28,680 நண்பர்களே சற்று சிந்தித்து பாருங்கள்... 640 00:38:28,760 --> 00:38:32,200 சந்திரனுக்கு சந்திராயன் அனுப்பினோம்... 641 00:38:32,320 --> 00:38:34,480 உலகக் கோப்பையை சிக்ஸர் அடித்து வெற்றி... 642 00:38:34,560 --> 00:38:37,240 மேலும் சீனாவை மிஞ்சியது மக்கள் தொகையில்! 643 00:38:37,320 --> 00:38:42,280 மேலும் எங்கள் மூவருக்கும் எதுவும் இல்லை அதில் எதையாவது செய்ய - 644 00:38:42,360 --> 00:38:44,360 நாங்கள் கைதட்டி அமர்ந்திருந்தோம்! 645 00:38:45,960 --> 00:38:47,160 ஆம், அது உண்மைதான். 646 00:38:47,240 --> 00:38:49,040 ஆனால் கேள், 647 00:38:49,120 --> 00:38:52,040 இந்த வாய்ப்பை நழுவ விட்டு விட்டால், 648 00:38:52,120 --> 00:38:55,440 நாங்கள் கைதட்டுவோம் நம் வாழ்நாள் முழுவதும்! 649 00:38:55,800 --> 00:39:01,000 கற்பனை செய்து பாருங்கள் - நாம் பெற முடிந்தால் எங்கள் மனைவியிடமிருந்து ஒரு காதல் விசா, 650 00:39:01,080 --> 00:39:04,000 வாழ்க்கை போகி வூகியாக மாறும்! 651 00:39:04,080 --> 00:39:07,160 ஒருமுறை நாம் முதல் தடையைத் தாண்டிவிட்டோம் காதல் விசாவின், 652 00:39:07,240 --> 00:39:09,960 நாம் கோடீஸ்வரர் ஆகாவிட்டாலும், 653 00:39:10,040 --> 00:39:13,720 நாங்கள் நிச்சயமாக சிறந்த கணவர்களாக மாறுவோம் - காமராஜ் போல. 654 00:39:13,800 --> 00:39:14,960 ஆம். 655 00:39:15,120 --> 00:39:17,600 சரியாகச் சொன்னீர்கள் அமர். 656 00:39:18,120 --> 00:39:20,600 - நாங்கள் இதை நமக்காகச் செய்யவில்லை. - ஆம். 657 00:39:20,680 --> 00:39:22,760 இதற்காக நாங்கள் செய்கிறோம் எங்கள் மனைவியின் மகிழ்ச்சி. 658 00:39:22,840 --> 00:39:24,120 ஆம். 659 00:39:24,360 --> 00:39:27,880 உண்மையில், எங்களுக்கு லவ் விசா வழங்குவதன் மூலம், 660 00:39:28,120 --> 00:39:31,080 எங்கள் மனைவிகள் செய்வார்கள் அவர்கள் ஒரு உதவி, எங்களுக்கு அல்ல. 661 00:39:31,160 --> 00:39:32,160 ஆமாம்... 662 00:39:32,240 --> 00:39:36,400 நண்பர்களே, எங்கள் கனவுகள் நனவாகும் - 663 00:39:37,190 --> 00:39:40,030 நாம் உண்மையில் படுக்கையில் இருக்க முடியும் வேறொருவருடன். 664 00:39:40,110 --> 00:39:41,310 ஆமாம்! 665 00:39:42,920 --> 00:39:44,120 காதல் விசா! 666 00:39:44,850 --> 00:39:46,760 பெறுவோம்! 667 00:39:47,760 --> 00:39:49,000 காதல் விசா? 668 00:39:49,080 --> 00:39:50,100 காதல் விசா? 669 00:39:50,180 --> 00:39:51,520 காதல் விசா? 670 00:39:56,050 --> 00:39:58,610 குழந்தை, அது ஒரு கொசு மீண்டும், இல்லையா? 671 00:39:58,770 --> 00:39:59,650 இல்லை 672 00:39:59,730 --> 00:40:01,650 இந்த முறை நான் உண்மையில் உன்னை அறைந்தேன். 673 00:40:01,930 --> 00:40:04,290 உங்களால் எப்படி கூட முடிந்தது இவ்வளவு அசுத்தமான ஒன்றை நினைக்கிறீர்களா? 674 00:40:04,370 --> 00:40:08,050 குழந்தை, நான் பல நல்ல காரியங்களைச் செய்திருக்கிறேன் - 675 00:40:08,330 --> 00:40:09,810 அழுக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டிய நேரம் இது. 676 00:40:10,570 --> 00:40:11,610 ஆனால்... 677 00:40:12,770 --> 00:40:14,410 நீங்கள் என்னை அறைந்தீர்கள், இல்லையா? 678 00:40:14,690 --> 00:40:15,210 நன்றாக. 679 00:40:15,370 --> 00:40:16,290 பிரச்சனை இல்லை. 680 00:40:16,650 --> 00:40:17,690 பாபு கூறினார், 681 00:40:18,370 --> 00:40:19,850 யாராவது உங்களை ஒரு கன்னத்தில் அறைந்தால், 682 00:40:20,490 --> 00:40:21,890 மற்றொன்றை வழங்குகின்றன. 683 00:40:25,490 --> 00:40:26,530 நன்றி. 684 00:40:28,930 --> 00:40:29,890 நன்றி, பாபு. 685 00:40:31,170 --> 00:40:32,010 பாபுவா? 686 00:40:34,530 --> 00:40:36,410 நீ என்ன செய்கிறாய், அன்பே? 687 00:40:36,610 --> 00:40:38,290 அலைபேசியை அமைதியாக வைத்து... 688 00:40:38,370 --> 00:40:39,930 ஏனென்றால் நான் வன்முறையில் ஈடுபடப் போகிறேன். 689 00:40:40,010 --> 00:40:40,770 வன்முறையா? 690 00:40:40,850 --> 00:40:42,490 இன்று கோகுல அஷ்டமி இல்லை என்றால் 691 00:40:42,570 --> 00:40:44,690 நான் உன்னுடையதை உடைத்திருப்பேன் இந்த பானைக்கு பதிலாக தலை! 692 00:40:44,770 --> 00:40:47,530 ஆனால் குழந்தை, நான் இருக்க வேண்டும் என்று சொன்னாய் காமராஜர் போன்ற கணவன்! 693 00:40:47,650 --> 00:40:50,210 இந்த "ஐடியா" காமராஜிடமிருந்து வந்தது! 694 00:40:50,290 --> 00:40:52,410 காமராஜுடன் பிறகு பேசிக் கொள்கிறேன். 695 00:40:52,810 --> 00:40:55,010 நீங்கள் பாபிட் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 696 00:40:55,290 --> 00:40:57,130 பாபி... தியோலா? 697 00:40:57,370 --> 00:40:58,490 சன்னி சாரின் தம்பியா? 698 00:40:58,570 --> 00:41:01,490 பாபியோ சன்னியோ இல்லை - பாபிட்! 699 00:41:02,250 --> 00:41:04,450 சன்னி சார் ஒரு கை பம்பை பிடுங்கினார். 700 00:41:04,530 --> 00:41:04,890 ஆம். 701 00:41:04,970 --> 00:41:10,210 திருமதி பாபிட் வெட்டப்பட்டது அவள் கணவரின் பம்ப் ஆஃப்! 702 00:41:14,010 --> 00:41:15,370 வரலாறு நிரம்பிய உதாரணங்கள் - 703 00:41:15,450 --> 00:41:18,530 ஒரு திருமணமான மனிதன் எப்போது மனைவி மீது கவனம் இழந்தது 704 00:41:19,250 --> 00:41:20,610 அவரது தொத்திறைச்சி வெட்டப்பட்டது! 705 00:41:20,690 --> 00:41:21,370 ஆம். 706 00:41:21,450 --> 00:41:23,490 எங்களுக்கு லவ் விசா கிடைக்கும் என்று நினைத்தேன் - 707 00:41:23,570 --> 00:41:25,170 ஆசை என்ற எரிமலை வெடிக்கும்! 708 00:41:25,250 --> 00:41:25,970 ஆம். 709 00:41:26,050 --> 00:41:29,690 ஆனால் என் எரிமலை வெடித்தது. 710 00:41:30,610 --> 00:41:32,690 பிந்தியா என்னை மிகவும் கடுமையாக அறைந்தாள். 711 00:41:32,770 --> 00:41:35,970 அவளுடைய கைரேகைகள் தேவைப்படும் எவருக்கும் என் கன்னங்களை ஸ்கேன் செய்ய முடியும். 712 00:41:36,530 --> 00:41:37,290 பார்! பார்! 713 00:41:37,910 --> 00:41:40,690 நல்ல விஷயம் இன்றைய ஈத்-இ-மிலாத் பக்ரி ஈத் அல்ல - 714 00:41:40,770 --> 00:41:43,030 இல்லையேல் கீதா என்னை வெட்டியிருப்பாள். 715 00:41:43,170 --> 00:41:46,130 நான் எப்போதாவது என் கனவில் ஏமாற்றினால், 716 00:41:46,210 --> 00:41:48,050 நான் அதை Meet மூலம் செய்கிறேன். 717 00:41:48,130 --> 00:41:50,890 அவர் என்னிடம் கேட்டதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை இது போன்ற ஒன்றுக்கு. 718 00:41:50,970 --> 00:41:53,490 நான் எப்போதும் பிரேமை ஒரு தெய்வீக மனிதனாகவே பார்த்தேன். 719 00:41:53,850 --> 00:41:55,610 அவர் ஒரு டெஸ்போ என்று மாறிவிடும். 720 00:41:55,690 --> 00:41:56,970 எனக்கு ஒன்றும் ஆச்சரியமில்லை. 721 00:41:57,330 --> 00:42:00,330 எப்படி என்பதை நீங்கள் எப்போதாவது கவனித்திருக்கிறீர்களா? பெண்களிடம் கணவர்கள் நடந்து கொள்கிறார்களா? 722 00:42:00,610 --> 00:42:02,170 அவை எச்சில் ஊற ஆரம்பிக்கின்றன. 723 00:42:03,170 --> 00:42:07,250 அவர்களின் கண்கள் காட்டுத்தனமாக செல்கின்றன. 724 00:42:08,490 --> 00:42:13,810 அவர்கள் பட்டினியால் வாடும் மனிதர்களைப் போல நடந்து கொள்கிறார்கள் ஒரு விருந்துக்கு அழைக்கப்பட்டவர். 725 00:42:14,610 --> 00:42:16,210 வணக்கம், பெண்கள். 726 00:42:19,250 --> 00:42:20,210 வணக்கம். 727 00:42:26,810 --> 00:42:29,730 எப்போதாவது யோசித்தேன் அவர்கள் ஏன் அப்படி நடந்து கொள்கிறார்கள்? 728 00:42:31,210 --> 00:42:34,130 ஒவ்வொரு ஆணும் தன் மனைவியை நினைக்கிறான் மொபைல் போன் போன்றது - 729 00:42:34,250 --> 00:42:36,290 அவர் இன்னும் சிறிது நேரம் காத்திருந்தால், 730 00:42:36,370 --> 00:42:38,050 அவர் ஒரு சிறந்த மாதிரியைப் பெற்றிருக்கலாம். 731 00:42:39,490 --> 00:42:41,250 உங்கள் வலது பக்கம் பாருங்கள். 732 00:42:44,130 --> 00:42:46,130 அந்த இரண்டு - கண்டிப்பாக கணவன் மனைவி. 733 00:42:46,210 --> 00:42:47,490 ஆமாம்... ஆமாம். 734 00:42:47,570 --> 00:42:48,450 ஆம். 735 00:42:48,530 --> 00:42:51,090 அவர் நிச்சயமாக ஒரு கணவர், ஆனால் அவளுடையது அல்ல. 736 00:42:51,890 --> 00:42:53,970 - அவள் அவனுடைய காதலி. - என்ன? 737 00:42:54,170 --> 00:42:54,970 இல்லை 738 00:42:55,050 --> 00:42:56,330 என்னை நம்பவில்லையா? 739 00:42:57,210 --> 00:42:59,450 வாருங்கள், சோதனை செய்யலாம். 740 00:43:00,570 --> 00:43:01,650 எனக்கு தெரியாது. 741 00:43:02,890 --> 00:43:03,450 வணக்கம்? 742 00:43:03,530 --> 00:43:04,650 ஆம், கேள். 743 00:43:04,730 --> 00:43:06,890 இரவு உணவிற்கு ஆலிவ் உணவகத்திற்கு வந்தேன். 744 00:43:06,970 --> 00:43:09,570 நான் உங்கள் கணவரை இங்கு தான் பார்த்தேன். 745 00:43:09,930 --> 00:43:11,610 அவன் காதலியுடன் அமர்ந்திருக்கிறான். 746 00:43:11,690 --> 00:43:12,490 சீக்கிரம் கீழே வா - 747 00:43:12,570 --> 00:43:14,330 உன் கணவனை கையும் களவுமாகப் பிடி! 748 00:43:14,410 --> 00:43:16,450 - என்ன... - உங்கள் கணவரை கையும் களவுமாகப் பிடிக்கவும்! 749 00:43:16,530 --> 00:43:18,890 ஓடு! ஓடு! இங்கிருந்து ஓடு! 750 00:43:20,080 --> 00:43:21,530 கடவுளே! 751 00:43:27,250 --> 00:43:28,130 என்ன? 752 00:43:28,210 --> 00:43:31,290 காமராஜ் என்னிடம் கேட்டபோது காதல் விசாவிற்கு, 753 00:43:31,930 --> 00:43:34,810 நான் மூவரையும் விட கோபமாக இருந்தேன் நீங்கள் ஒன்றாக சேர்த்து. 754 00:43:36,450 --> 00:43:38,370 ஆனால் பின்னர் நான் உணர்ந்தேன் - 755 00:43:38,570 --> 00:43:42,890 காமராஜர் குறைந்தபட்சம் நேர்மையானவர் என்னிடம் அனுமதி கேட்க. 756 00:43:43,490 --> 00:43:47,450 அவர் எளிதாக பின்னால் சென்றிருக்கலாம் என் முதுகு மற்றும் ஒரு விவகாரம் இருந்தது. 757 00:43:48,890 --> 00:43:50,450 என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 758 00:43:50,530 --> 00:43:53,130 உங்கள் கணவர்கள் அந்த ஆண்களைப் போல் இல்லை. 759 00:43:53,610 --> 00:43:57,090 குறைந்தபட்சம் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டார்கள் அவர்களின் ஆசைகள் உங்களுக்கு - 760 00:43:57,170 --> 00:43:58,730 லவ் விசா கேட்டார்கள். 761 00:43:58,810 --> 00:44:00,610 ஆம். 762 00:44:00,890 --> 00:44:03,610 அதனால்... நாம் இப்போது என்ன செய்வது? 763 00:44:26,250 --> 00:44:30,090 மிக முக்கியமான விஷயம் எந்த திருமணத்திலும் நம்பிக்கை இருக்கிறது. 764 00:44:33,770 --> 00:44:37,450 எனவே நம்பிக்கைக்கு நன்றி உங்கள் கோரிக்கையுடன் எங்களுக்கு. 765 00:44:40,930 --> 00:44:46,130 நம் கணவர்கள் பின்னால் சென்றிருந்தால் எங்கள் முதுகில் மற்றும் விவகாரங்கள் இருந்தன, 766 00:44:46,210 --> 00:44:48,450 நாங்கள் அதை ஒருபோதும் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டோம். 767 00:44:52,330 --> 00:44:57,730 ஆனால் நீங்கள் மூவரும் எங்களிடம் நேர்மையாக வந்தீர்கள் மற்றும் அனுமதி கேட்டார் 768 00:44:58,530 --> 00:45:00,890 - நாங்கள் அதை உண்மையிலேயே பாராட்டுகிறோம். 769 00:45:03,570 --> 00:45:08,330 ஒருவேளை ஏதாவது விடுபட்டிருக்கலாம் எங்கள் திருமணங்களில் - 770 00:45:09,210 --> 00:45:12,210 உங்களை கூட ஆக்கிய ஒன்று காதல் விசாவை நினைத்துப் பாருங்கள். 771 00:45:13,770 --> 00:45:18,730 காமராஜ் மற்றும் மென்காவின் திருமணம் என்றால் பத்து ஆண்டுகள் நீடித்தது 772 00:45:19,210 --> 00:45:28,250 இதன் காரணமாக, பின்னர் அங்கு அது உண்மையாக இருக்க வேண்டும். 773 00:45:39,770 --> 00:45:41,770 நீங்கள் சொல்கிறீர்கள்... 774 00:45:41,850 --> 00:45:45,650 நீங்கள் உண்மையில் எங்களுக்கு லவ் விசா கொடுக்கிறீர்களா? 775 00:45:45,730 --> 00:45:46,650 என்ன? 776 00:45:52,090 --> 00:45:55,050 உங்கள் மூவருக்கும் தருகிறோம் ஒரு வாரத்திற்கான காதல் விசா. 777 00:45:55,130 --> 00:45:58,130 இந்த ஒரு வாரத்திற்கு, நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள் உங்கள் கற்பனைகள் மற்றும் ஆசைகளை நிறைவேற்ற. 778 00:46:01,330 --> 00:46:04,690 இந்த ஒரு வாரத்திற்கு, நீங்கள் விரும்பும் அனைத்து மஸ்திகளையும் சாப்பிடலாம். 779 00:46:04,890 --> 00:46:07,930 உண்மையில், நீங்கள் கிராண்ட் மஸ்தி சாப்பிடலாம் 780 00:46:08,250 --> 00:46:10,410 - கிரேட் கிராண்ட் மஸ்தி கூட. 781 00:46:21,170 --> 00:46:22,850 - குழந்தை... - குழந்தை... 782 00:46:22,930 --> 00:46:24,170 - குழந்தை... - குழந்தை... 783 00:46:24,250 --> 00:46:25,730 - குழந்தை... - குழந்தை... 784 00:46:34,250 --> 00:46:35,290 'மஸ்தி 4'. 785 00:46:35,490 --> 00:46:48,450 ஒரு அழகான பெண் நடந்து செல்லும்போது, 786 00:47:08,530 --> 00:47:14,680 ஒரு அழகான பெண் நடந்து செல்லும்போது, 787 00:47:15,610 --> 00:47:19,290 ஒரு அழகான பெண் நடந்து செல்லும்போது, 788 00:47:19,530 --> 00:47:23,290 உள்ளிருந்து ஒரு குரல் எதிரொலிக்கிறது... 789 00:47:23,450 --> 00:47:30,490 அவளைப் பிடி, அவளைப் பிடித்து, அவளை நெருக்கமாகப் பிடி. 790 00:47:30,570 --> 00:47:34,050 அவள் கையை பிடி, விடாதே. 791 00:47:34,130 --> 00:47:37,610 அவளை அருகில் வைத்து, அவளை நழுவ விடாதே. 792 00:47:37,690 --> 00:47:41,290 அவள் கையை பிடி, விடாதே. 793 00:47:41,370 --> 00:47:44,690 அவளை அருகில் வைத்து, அவளை நழுவ விடாதே. 794 00:47:44,810 --> 00:47:48,210 ஒரு அழகான பெண் நடந்து செல்லும்போது, 795 00:47:48,290 --> 00:47:52,250 உள்ளிருந்து ஒரு குரல் எதிரொலிக்கிறது... 796 00:47:52,330 --> 00:47:55,650 அவள் கையை பிடி, விடாதே. 797 00:47:55,730 --> 00:47:59,130 அவளை அருகில் வைத்து, அவளை நழுவ விடாதே. 798 00:47:59,250 --> 00:48:02,850 அவள் கையை பிடி, விடாதே. 799 00:48:02,930 --> 00:48:06,570 அவளை அருகில் வைத்து, அவளை நழுவ விடாதே. 800 00:48:27,690 --> 00:48:31,650 நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பெண்ணிடமும் ஈர்க்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன். 801 00:48:31,730 --> 00:48:35,490 என் எண்ணங்கள் தலைதூக்க ஆரம்பிக்கின்றன தவறான திசையில். 802 00:48:38,410 --> 00:48:42,450 நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு பெண்ணிடமும் ஈர்க்கப்பட்டதாக உணர்கிறேன். 803 00:48:42,570 --> 00:48:46,050 என் எண்ணங்கள் தலைதூக்க ஆரம்பிக்கின்றன தவறான திசையில். 804 00:48:46,130 --> 00:48:53,210 நான் மருத்துவர்களைச் சுற்றி அமைதியாக இருக்கிறேன், ஆனால் செவிலியர்கள் என் வெப்பநிலையை உயர்த்துகிறார்கள். 805 00:48:53,290 --> 00:48:56,850 ஆண்கள் எப்போதும் தயாராக இருக்கிறார்கள் - எப்போதும் தயார். 806 00:48:56,970 --> 00:48:59,850 உண்மை என்னவென்றால், நாங்கள் மஜ்னுவின் வழிகாட்டிகள். 807 00:48:59,970 --> 00:49:01,970 நாங்கள் அவருக்கு வழிகாட்டிகள். 808 00:49:02,050 --> 00:49:08,130 ஒரு அழகான பெண் தன் இடுப்பை அசைக்கும்போது, 809 00:49:09,090 --> 00:49:12,810 ஒரு அழகான பெண் தன் இடுப்பை அசைக்கும்போது, 810 00:49:12,890 --> 00:49:16,690 உள்ளிருந்து ஒரு குரல் எதிரொலிக்கிறது... 811 00:49:16,770 --> 00:49:23,490 அவளைப் பிடி, அவளைப் பிடித்து, அவளை நெருக்கமாகப் பிடி. 812 00:49:23,730 --> 00:49:27,450 அவள் கையை பிடி, விடாதே. 813 00:49:27,570 --> 00:49:31,090 அவளைப் பிடி, அவளைப் பிடித்து, அவளை நெருக்கமாகப் பிடி. 814 00:49:31,170 --> 00:49:34,690 அவள் கையை பிடி, விடாதே. 815 00:49:34,770 --> 00:49:37,930 அவளைப் பிடி, அவளைப் பிடித்து, அவளை நெருக்கமாகப் பிடி. 816 00:49:38,010 --> 00:49:44,170 ஒரு அழகான பெண் நடந்து செல்லும்போது, 817 00:49:45,130 --> 00:49:48,850 ஒரு அழகான பெண் நடந்து செல்லும்போது, 818 00:49:48,930 --> 00:49:52,650 உள்ளிருந்து ஒரு குரல் எதிரொலிக்கிறது... 819 00:49:52,810 --> 00:49:59,890 அவளைப் பிடி, அவளைப் பிடித்து, அவளை நெருக்கமாகப் பிடி. 820 00:49:59,970 --> 00:50:03,490 அவள் கையை பிடி, விடாதே. 821 00:50:03,570 --> 00:50:07,170 அவளைப் பிடி, அவளைப் பிடித்து, அவளை நெருக்கமாகப் பிடி. 822 00:50:33,170 --> 00:50:34,730 இன்று ஏழாவது நாள், சந்திப்பு. 823 00:50:34,810 --> 00:50:37,210 இந்த வாரம் உங்கள் அதிர்ஷ்டம் சிறப்பாக இல்லை. 824 00:50:37,530 --> 00:50:40,130 போட்டிகளில் குறைவாக ஓடுகிறது காதல் விசா வாரத்திற்கு? 825 00:50:40,650 --> 00:50:41,970 ஒரு முத்திரை கூட கிடைக்கவில்லையா? 826 00:50:42,050 --> 00:50:43,570 வணக்கம். 827 00:50:57,180 --> 00:50:58,380 நீங்கள் இங்கே? 828 00:50:59,540 --> 00:51:00,940 நீங்கள் இங்கே? 829 00:51:01,820 --> 00:51:03,660 நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் உங்களுக்காக ஆறு நாட்கள். 830 00:51:03,740 --> 00:51:06,900 ஆறு நாட்களுக்கு? ஏன்? 831 00:51:07,020 --> 00:51:07,940 ஆம். 832 00:51:08,260 --> 00:51:11,540 எனது சோதனை ஓட்டத்திற்காக! 833 00:51:11,620 --> 00:51:15,620 நான் உங்களுக்கு டெஸ்ட் டிரைவ் தருகிறேன். 834 00:51:19,380 --> 00:51:20,420 - அச்சச்சோ- - அச்சச்சோ. 835 00:51:20,820 --> 00:51:24,980 ஓட்டுநர் உரிமம் எனது படுக்கையறையில் உள்ளது. 836 00:51:25,140 --> 00:51:26,220 படுக்கையறையா? 837 00:51:27,220 --> 00:51:31,180 அப்புறம் உங்க வீட்டுக்குப் போய் வாங்கிட்டு வருவோம். 838 00:51:31,260 --> 00:51:31,780 போகலாம். 839 00:51:31,860 --> 00:51:33,820 காதல் விசா. காதல் விசா. காதல் விசா. எனக்கு அதிர்ஷ்டம். 840 00:51:33,900 --> 00:51:34,860 என்னை அனுமதியுங்கள். 841 00:51:35,340 --> 00:51:36,460 எனவே, என்ன பிரச்சினை என்று தெரிகிறது? 842 00:51:36,580 --> 00:51:40,180 மருத்துவர், நான் ஒரு இளம் பெண்ணுடன் உல்லாசமாக இருக்க விரும்புகிறேன். 843 00:51:41,420 --> 00:51:42,860 அதனால் மரணம் ஏற்படலாம். 844 00:51:42,940 --> 00:51:44,620 நான் இறக்கத் தயார். 845 00:51:44,860 --> 00:51:45,380 என்ன? 846 00:51:45,460 --> 00:51:47,540 வணக்கம், மருத்துவர். 847 00:51:56,060 --> 00:51:57,340 வணக்கம். 848 00:52:01,460 --> 00:52:02,380 தயவுசெய்து வாருங்கள். 849 00:52:02,820 --> 00:52:03,660 தயவுசெய்து வாருங்கள். 850 00:52:04,260 --> 00:52:05,180 தயவுசெய்து. 851 00:52:06,260 --> 00:52:06,940 தயவுசெய்து உட்காருங்கள். 852 00:52:07,100 --> 00:52:08,540 நன்றி, மருத்துவர். 853 00:52:10,380 --> 00:52:12,260 உங்கள் பிரச்சனை என்ன? 854 00:52:12,340 --> 00:52:16,660 உண்மையில், நான் வேலை செய்கிறேன் ஹேப்பி தாய் மசாஜ் பார்லரில். 855 00:52:16,820 --> 00:52:21,140 நாள் முழுவதும் மசாஜ் செய்த பிறகு, 856 00:52:21,460 --> 00:52:23,540 என் விரல்கள் வலிக்க ஆரம்பிக்கின்றன. 857 00:52:24,420 --> 00:52:25,500 மகிழ்ச்சியான தாய் மசாஜ் பார்லரா? 858 00:52:27,180 --> 00:52:28,500 எனவே, மருத்துவர். 859 00:52:28,580 --> 00:52:30,500 நீங்கள் ஏன் பின்னர் அங்கு வரக்கூடாது? 860 00:52:30,580 --> 00:52:34,260 உங்கள் வலிகள் அனைத்தையும் நான் மிகவும் எளிதாக்குவேன், 861 00:52:34,340 --> 00:52:37,220 மிகவும் மகிழ்ச்சியான மசாஜ். 862 00:52:37,380 --> 00:52:39,340 நான் கூட ஒன்றை விரும்புகிறேன்! 863 00:52:42,100 --> 00:52:44,460 இதோ என் அறிவுரை-வெளியே போ, 864 00:52:44,540 --> 00:52:47,340 வலதுபுறம், பின்னர் நேராகவும் இடதுபுறமாகவும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 865 00:52:47,420 --> 00:52:48,820 அங்கே ஒரு தகனம் செய்யும் இடத்தைக் காண்பீர்கள். 866 00:52:49,060 --> 00:52:51,740 நான் உனக்காக ஒரு தீயை எரித்து வைத்திருக்கிறேன். 867 00:52:51,820 --> 00:52:53,660 படுத்து நிம்மதியாக இரு! 868 00:52:53,780 --> 00:52:55,100 இப்போது வெளியேறு! 869 00:52:57,220 --> 00:52:59,060 இவர்களுக்கு தலா இரண்டு கூம்புகள் உள்ளன, 870 00:52:59,460 --> 00:53:01,420 மற்றும் என்னிடம் ஒன்று கூட இல்லை. 871 00:53:01,740 --> 00:53:04,180 மற்றும் ஏழு நாட்கள் லவ் விசா கிட்டத்தட்ட முடிந்துவிட்டது. 872 00:53:07,540 --> 00:53:08,540 ஆம்... 873 00:53:31,620 --> 00:53:32,700 மிஸ்டர் அமர்? 874 00:53:33,180 --> 00:53:33,580 ஆம்? 875 00:53:33,660 --> 00:53:36,580 நான் ரோசி, புதிய உயிரியல் பூங்காக் காப்பாளர். 876 00:53:36,660 --> 00:53:39,020 புதிய உயிரியல் பூங்கா? 877 00:53:39,180 --> 00:53:40,060 ஆஹா. 878 00:53:40,900 --> 00:53:44,820 ஆனால் முந்தைய கீப்பர் பல வருடங்கள் இங்கு பணிபுரிந்தார் 879 00:53:45,180 --> 00:53:47,780 நீ எப்படி உள்ளே வந்தாய்? 880 00:53:47,860 --> 00:53:51,780 எனக்கு வாய்ப்பு இல்லை என்றார்கள்... 881 00:53:52,060 --> 00:53:54,980 நான் என் தகுதிகளை காண்பிக்கும் வரை. 882 00:53:55,300 --> 00:53:56,660 தகுதிகள்? 883 00:53:56,820 --> 00:54:01,620 நான் விலங்கியல் துறையில் உயர் பட்டதாரி, விலங்கு உளவியல் நிபுணர், 884 00:54:01,980 --> 00:54:04,140 கால்நடை மருத்துவத்தில் டிப்ளமோ பெற்றிருக்க வேண்டும், 885 00:54:04,220 --> 00:54:08,300 மற்றும் விலங்குகளில் முனைவர் பட்டம் பெற்றவர் பாதுகாப்பு மற்றும் பல்லுயிர். 886 00:54:09,100 --> 00:54:13,220 நான் தனிமையில் இருக்கிறேன், எனது குடியிருப்பில் தனியாக வசிக்கிறேன். 887 00:54:13,460 --> 00:54:14,020 என்ன? 888 00:54:14,100 --> 00:54:17,060 மேலும்... தினமும் காலையில் ஐ-மாத்திரை சாப்பிடுவேன். 889 00:54:17,740 --> 00:54:19,740 இது போன்ற தகுதிகளுடன், 890 00:54:19,940 --> 00:54:21,980 யாராவது உங்களை வேலைக்கு அமர்த்துவார்கள். 891 00:54:24,140 --> 00:54:28,340 எனவே, நீங்கள் எந்த விலங்கு இன்றுடன் வேலை செய்கிறீர்களா? 892 00:54:28,500 --> 00:54:31,900 எல்லாவற்றிலும் மிகவும் ஆபத்தானது - மனிதர்கள். 893 00:54:32,460 --> 00:54:34,700 அவருக்கு வாழ்க்கையில் இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே தேவை. 894 00:54:35,420 --> 00:54:38,540 அவரது ரோசி மற்றும் உணவு. 895 00:54:38,940 --> 00:54:41,340 நான் என் சொந்த மதிய உணவை கொண்டு வந்துள்ளேன். 896 00:54:41,540 --> 00:54:47,260 வேறு என்னவென்று பார்ப்போம் நீ கொண்டு வந்தாய். 897 00:54:51,820 --> 00:54:53,050 ஏதோ... 898 00:54:54,740 --> 00:54:57,330 நீங்கள் நினைப்பது இதுவல்ல. 899 00:55:00,940 --> 00:55:01,780 அது என்ன? 900 00:55:02,620 --> 00:55:04,870 சிறப்பு பெரோமோன்கள். 901 00:55:05,190 --> 00:55:05,990 பெரோமோன்களா? 902 00:55:06,070 --> 00:55:09,950 ஆம். விலங்குகளுக்கு வயாகரா போன்றது. 903 00:55:10,230 --> 00:55:16,590 அதை மற்றும் அருகில் உள்ள அனைத்தையும் தெளிக்கவும் உயிரினம் அமைதியற்றது. 904 00:55:16,750 --> 00:55:20,510 சுருக்கமாக, இது தொழிற்சங்க உள்ளுணர்வைத் தூண்டுகிறது. 905 00:55:24,350 --> 00:55:25,350 என்ன செய்கிறாய்? 906 00:55:42,230 --> 00:55:45,750 டாக்டர், இந்த மசாஜ் தனித்துவமானது. 907 00:55:46,350 --> 00:55:48,550 மேலும் இதன் தனித்தன்மை என்ன தெரியுமா. 908 00:55:48,750 --> 00:55:49,350 என்ன? 909 00:55:49,470 --> 00:55:53,310 உங்கள் உடலில் உள்ள அனைத்து இரத்தமும் ஒரு இடத்திற்கு விரைகிறது. 910 00:55:54,190 --> 00:55:55,350 முற்றிலும் சரி. 911 00:55:55,430 --> 00:55:58,830 ரத்தம் வழிகிறது ஒரே ஒரு பகுதிக்கு. 912 00:55:59,910 --> 00:56:02,430 என்னுடையதும் அப்படித்தான். 913 00:56:02,830 --> 00:56:04,470 உங்களுக்கு தொண்டை வலி இருக்குன்னு நினைக்கிறேன். 914 00:56:04,550 --> 00:56:07,870 என் தொண்டை அல்ல - அது வேறு ஒன்று. 915 00:56:09,510 --> 00:56:10,870 குழந்தை... 916 00:56:16,190 --> 00:56:19,030 சகோதரி - அதாவது, மிஸ்டர் - உனக்கு என்ன வேண்டும்? 917 00:56:19,390 --> 00:56:20,910 எனக்கு நீ வேண்டும். 918 00:56:21,230 --> 00:56:21,870 என்னையா? 919 00:56:21,990 --> 00:56:23,910 உங்கள் குடும்பத்தில் ஆண்கள் இல்லையா? 920 00:56:24,110 --> 00:56:26,750 நான் செய்கிறேன், ஆனால் உங்களைப் போல் வசீகரமாக யாரும் இல்லை. 921 00:56:40,190 --> 00:56:42,670 குருடனாக இருந்தாலும் தைரியமாக. 922 00:56:42,910 --> 00:56:45,190 இந்த கவர்ச்சியான நிறுவனத்துடன், 923 00:56:45,550 --> 00:56:48,830 இன்று இரவு பட்டாசு வெடிக்கும். 924 00:56:51,310 --> 00:56:53,510 நான் என் ஒப்பனையை புதுப்பித்துக்கொள்வேன். 925 00:56:53,590 --> 00:56:59,270 நல்ல யோசனை - நிகழ்ச்சிக்கு தயாராகுங்கள். 926 00:56:59,350 --> 00:57:00,350 சீக்கிரம் வா. 927 00:57:01,910 --> 00:57:04,790 சந்திக்கவும், அதிர்ஷ்டசாலி - 928 00:57:09,550 --> 00:57:12,550 மகிழுங்கள், அவர் உங்களுடையவர். 929 00:57:13,910 --> 00:57:14,750 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 930 00:57:15,390 --> 00:57:16,230 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 931 00:57:19,750 --> 00:57:21,870 அந்த கால்கள்... 932 00:57:23,830 --> 00:57:26,910 அந்த மெல்லிய இடுப்பு... 933 00:57:28,390 --> 00:57:31,030 அந்த இளமையின் பிரகாசம்... 934 00:57:31,350 --> 00:57:34,590 ரோஸ் மேரி, இன்று என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 935 00:57:55,270 --> 00:57:56,470 காத்திரு- 936 00:58:01,600 --> 00:58:02,750 இந்தப் பற்கள் என்னுடையவை அல்ல! 937 00:58:08,630 --> 00:58:11,310 எப்படி சென்றாய் ரோஸ் மேரி முதல் பாதி மரணம் வரை? 938 00:58:11,390 --> 00:58:13,270 அம்மா! பாட்டி! பெரிய பாட்டி! 939 00:58:16,790 --> 00:58:19,590 - நீங்கள் என்னை பைத்தியமாக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். - பைத்தியம். 940 00:58:20,150 --> 00:58:21,550 கிரேசியர். 941 00:58:21,630 --> 00:58:22,510 கிரேசியர். 942 00:58:22,590 --> 00:58:25,870 நான் மிருகத்தை வெளியே கொண்டு வர விரும்புகிறேன் எனக்குள். 943 00:58:26,310 --> 00:58:27,470 விலங்கு... 944 00:58:27,550 --> 00:58:30,630 எப்போதும் இல்லாத காட்டு விலங்கு. 945 00:58:42,230 --> 00:58:44,830 விடு! விடு! 946 00:58:50,710 --> 00:58:52,150 கிளம்பு. கிளம்பு. 947 00:59:05,110 --> 00:59:07,070 ஷூ. ஷூ. 948 00:59:10,730 --> 00:59:13,040 இல்லை, இல்லை, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 949 00:59:14,680 --> 00:59:16,280 ஷூ. 950 01:00:05,670 --> 01:00:07,910 ஓடு! ஓடு! 951 01:00:08,110 --> 01:00:09,140 ஓடு! 952 01:00:17,150 --> 01:00:18,950 ராணி எலிசபெத் அங்கு என்ன செய்கிறார்? 953 01:00:19,030 --> 01:00:19,990 ராணி எலிசபெத்? 954 01:00:20,270 --> 01:00:21,870 சேமிக்கப்பட்டது! சேமிக்கப்பட்டது! சேமிக்கப்பட்டது! 955 01:00:22,270 --> 01:00:25,390 பிடிபட்டேன்! பிடிபட்டேன்! பிடிபட்டேன்! 956 01:00:25,470 --> 01:00:26,830 ரோஸ் மேரி. பாதி இறந்ததா? 957 01:00:26,950 --> 01:00:28,030 என்னை விட்டுவிடு. 958 01:00:28,110 --> 01:00:30,470 இல்லை, இல்லை. 959 01:00:59,670 --> 01:01:01,350 இல்லை! 960 01:01:07,510 --> 01:01:09,950 யூனியன்! 961 01:01:25,510 --> 01:01:28,710 சொல்லப்போனால், அமர், உங்கள் வாரம் எப்படி இருந்தது? 962 01:01:29,150 --> 01:01:31,310 அருமையான. 963 01:01:31,390 --> 01:01:31,990 உங்களுடையதா? 964 01:01:32,070 --> 01:01:33,670 பெரிய. 965 01:01:35,870 --> 01:01:36,790 என்னுடையதும் கூட. 966 01:01:38,310 --> 01:01:43,030 அந்த ஒளிரும் முகங்களைப் பாருங்கள் - உண்மையான சாம்பியன்கள். 967 01:01:43,510 --> 01:01:46,230 ஒரு இலவச வெற்றி பெறும் தோழர்களே வாழ்க்கையில் அதிர்ஷ்டசாலிகள் 968 01:01:46,310 --> 01:01:49,230 ஆனால் நீங்கள் முழு பவர் பிளேயையும் பெற்றுள்ளீர்கள்! 969 01:01:49,910 --> 01:01:52,270 சொல்லுங்கள், ஆட்டம் எப்படி இருந்தது? 970 01:01:53,670 --> 01:01:56,550 நான் பல பவுண்டரிகளை அடித்தேன் 971 01:02:01,950 --> 01:02:04,230 என்னால் இப்போது ஒரு ஃபுல் டாஸ் கூட காக்க முடியும். 972 01:02:04,310 --> 01:02:05,630 நைஸ்! மற்றும் நீங்கள்? 973 01:02:05,900 --> 01:02:08,470 என் சுருதி பழையது, 974 01:02:12,870 --> 01:02:18,590 ஆனால் நான் ஒவ்வொரு பவுன்சரையும் கவர்ந்தேன் பூங்காவிற்கு வெளியே. 975 01:02:18,670 --> 01:02:19,990 அதுதான் ஆவி! 976 01:02:20,790 --> 01:02:21,790 மற்றும் நீங்கள்? 977 01:02:21,910 --> 01:02:23,230 நான் என்ன சொல்ல முடியும்? 978 01:02:23,310 --> 01:02:24,110 தயவுசெய்து சொல்லுங்கள். 979 01:02:24,190 --> 01:02:25,150 சொல்லுங்க. சொல்லுங்க. 980 01:02:25,230 --> 01:02:26,270 அதை நான் எப்படி சொல்வது? 981 01:02:26,350 --> 01:02:27,230 எப்படி வேண்டுமானாலும் சொல்லுங்கள். 982 01:02:27,590 --> 01:02:29,430 எனது நடிப்பு என்னை உருவாக்கியது போட்டியின் விலங்கு, 983 01:02:29,510 --> 01:02:31,310 ஆட்ட நாயகன் அல்ல. 984 01:02:31,390 --> 01:02:32,390 நல்லது! 985 01:02:35,030 --> 01:02:36,630 இல்லை... 986 01:02:37,310 --> 01:02:38,910 யூனியன்! 987 01:02:39,390 --> 01:02:43,070 அமர்! அமர்! அமர்! 988 01:02:43,150 --> 01:02:44,470 நான் உன்னை கேட்க முடியும் - 989 01:02:44,670 --> 01:02:45,710 நான் செவிடன் இல்லை! 990 01:02:47,390 --> 01:02:51,470 நீங்கள் ரசித்தது போல் தெரிகிறது முழுமையாக லவ் விசா என்று. 991 01:02:51,550 --> 01:02:52,550 நீங்கள் உண்மையில் அதை அடித்தீர்கள். 992 01:02:53,270 --> 01:02:56,270 மாறாக - காதல் விசா எங்களை ஆட்டி வைத்தது. 993 01:02:56,990 --> 01:02:58,750 நான் உன்னை நினைத்து பெருமைப்படுகிறேன்... குழந்தை! 994 01:03:18,230 --> 01:03:20,030 இங்கே வா, குழந்தை. 995 01:03:28,470 --> 01:03:31,230 பிந்தியா, குழந்தை-நீ எங்கே இருக்கிறாய் மூவர் அந்த சூட்கேஸ்களுடன் செல்கிறார்களா? 996 01:03:31,390 --> 01:03:33,390 நாங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறோம். 997 01:03:34,350 --> 01:03:36,150 விடுமுறையா? சரியானது - நாமும் வருவோம்! 998 01:03:36,230 --> 01:03:37,470 ஆம், அருமையான யோசனை. 999 01:03:37,750 --> 01:03:40,430 நாங்கள் செல்லவில்லை பல ஆண்டுகளாக ஒன்றாக விடுமுறை. 1000 01:03:40,510 --> 01:03:41,870 பேக் போகலாம். 1001 01:03:42,110 --> 01:03:43,150 மன்னிக்கவும்- 1002 01:03:44,510 --> 01:03:47,950 க்கான விசா இந்த பயணம் எங்களுக்காக மட்டுமே. 1003 01:03:51,470 --> 01:03:52,270 அர்த்தம்? 1004 01:03:52,510 --> 01:03:54,270 நீங்கள் உங்கள் வாரம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தீர்கள். 1005 01:03:54,350 --> 01:03:55,150 ஆம். 1006 01:03:55,270 --> 01:03:57,310 இப்போது லவ் விசாவிற்கான எங்கள் முறை. 1007 01:03:57,390 --> 01:03:58,390 என்ன? 1008 01:03:59,390 --> 01:03:59,910 நைஸ். 1009 01:03:59,990 --> 01:04:01,150 - ஆமாம். - ஆமாம். 1010 01:04:01,230 --> 01:04:02,830 நிஜமாவே யோசிச்சீங்களா 1011 01:04:03,030 --> 01:04:05,830 மென்கா மட்டும் தான் காமராஜுக்கு லவ் விசா கொடுத்தது யார்? 1012 01:04:05,910 --> 01:04:06,750 ஆம். 1013 01:04:07,150 --> 01:04:10,390 காமராஜரும் கூட ஒன்றைத் தருகிறார் ஒவ்வொரு ஆண்டும் மென்காவுக்கு. 1014 01:04:10,470 --> 01:04:11,270 ஏன்? 1015 01:04:11,350 --> 01:04:17,070 ஏனென்றால் உங்களால் கைதட்ட முடியாது ஒரு கை - உங்களுக்கு இரண்டும் தேவை. 1016 01:04:17,230 --> 01:04:19,430 நீங்கள் தான் காரணம் நாங்கள் இந்த குழப்பத்தில் சிக்கினேன்! 1017 01:04:19,550 --> 01:04:20,950 எங்களை முன்னரே எச்சரிக்க முடியவில்லையா? 1018 01:04:21,030 --> 01:04:22,430 சிகரெட் பாக்கெட்டுகள் கூட வரும் எச்சரிக்கைகளுடன். 1019 01:04:22,510 --> 01:04:24,030 - சரி - - "புகைபிடித்தல் ஆரோக்கியத்திற்கு தீங்கானது." 1020 01:04:24,110 --> 01:04:24,670 ஆம். 1021 01:04:24,830 --> 01:04:27,110 ஆனால் நீங்கள் புகைபிடிப்பதை விட்டுவிடுகிறீர்களா? அதைப் படித்த பிறகு? 1022 01:04:27,190 --> 01:04:28,630 நாங்கள் விலகியிருப்போம் நாம் விரைவில் அறிந்திருந்தால்! 1023 01:04:28,710 --> 01:04:31,430 நாங்கள் ஒருபோதும் விழுந்திருக்க மாட்டோம் இந்த காதல் விசா பொறிக்கு. 1024 01:04:31,510 --> 01:04:34,710 காதல் விசாவை மறந்துவிடு, எங்கள் பாஸ்போர்ட்டை கிழித்திருப்போம். 1025 01:04:34,790 --> 01:04:35,830 - ஆம். - நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள்? 1026 01:04:36,030 --> 01:04:39,430 மன்னிக்கவும், நாங்கள் விமான நிலையத்திற்குச் செல்கிறோம். 1027 01:04:39,550 --> 01:04:40,430 விமான நிலையமா? 1028 01:04:40,550 --> 01:04:42,230 நாங்கள் பாதுகாப்பை அகற்றுவோம் - 1029 01:04:42,310 --> 01:04:43,230 பாதுகாப்பா? 1030 01:04:43,390 --> 01:04:47,070 எங்கள் காதல் விசாவுடன் புறப்படுங்கள்! 1031 01:04:47,230 --> 01:04:48,390 புறப்படவா? 1032 01:04:48,710 --> 01:04:50,230 ஒரு வாரத்தில் சந்திப்போம், நண்பர்களே. 1033 01:04:50,470 --> 01:04:52,470 கணவர்கள் வேடிக்கையாக இருந்தனர் - 1034 01:04:53,150 --> 01:04:55,310 இப்போது மனைவிகளின் முறை! 1035 01:04:56,310 --> 01:04:57,990 - மகிழுங்கள். - மகிழுங்கள், பெண்கள். 1036 01:04:58,070 --> 01:04:59,230 - நான் சொல்வதைக் கேள். - வருகிறேன்! 1037 01:04:59,310 --> 01:05:00,430 - வருகிறேன்! - பை, வேடிக்கையாக இருங்கள்! 1038 01:05:00,510 --> 01:05:02,030 எங்கே போகிறாய்? பிந்தியா! 1039 01:05:04,350 --> 01:05:05,390 கீதா. 1040 01:05:07,030 --> 01:05:07,870 கீதா. 1041 01:05:07,950 --> 01:05:08,830 - ஆஞ்சாள்! - கீதா! 1042 01:05:09,070 --> 01:05:09,630 பிந்தியா! 1043 01:05:09,710 --> 01:05:10,830 - கீதா! - ஆஞ்சாள்! 1044 01:05:10,910 --> 01:05:12,350 - பிந்தியா! - கீதா! 1045 01:05:18,270 --> 01:05:20,070 ஏன் என்னை அப்படி முறைக்கிறாய்? 1046 01:05:20,270 --> 01:05:21,470 யோசனை. 1047 01:05:21,550 --> 01:05:23,150 யோசனை... 1048 01:05:23,230 --> 01:05:28,070 உங்களுக்கு நன்றி, நாங்கள் இருந்தோம் நான்காவது முறையாக முட்டாளாக்கப்பட்டான். 1049 01:05:37,140 --> 01:05:38,300 பிரேம்... 1050 01:05:39,420 --> 01:05:43,220 அதனால், எதுவும் நடக்கவில்லை மசாஜ் பார்லரில்? 1051 01:05:43,300 --> 01:05:44,580 கடவுளுக்கு நன்றி எதுவும் நடக்கவில்லை. 1052 01:05:44,660 --> 01:05:45,740 நான் நினைத்தது தாய், 1053 01:05:45,820 --> 01:05:47,220 ஒரு பையனாக மாறியது! 1054 01:05:48,540 --> 01:05:51,260 நான் கூட ஏமாற்றப்பட்டேன். 1055 01:05:52,180 --> 01:05:53,940 என்னுடையது மிகவும் வயதானது... 1056 01:05:54,020 --> 01:05:56,220 அவளுடைய வயது அவளுக்குத் தெரியாது என்று 1057 01:05:56,300 --> 01:05:59,060 கடந்து செல்ல ஏற்கனவே கடந்துவிட்டது. 1058 01:06:01,020 --> 01:06:01,860 மற்றும் நீங்கள்? 1059 01:06:04,420 --> 01:06:05,660 ராஸ்கல்ஸ். 1060 01:06:06,660 --> 01:06:08,460 குறைந்தபட்சம் உன்னுடையது மனிதனாக இருந்தது. 1061 01:06:08,620 --> 01:06:10,980 நான் சிதைக்கப்பட்டேன் முழு விலங்கு இராச்சியம். 1062 01:06:11,260 --> 01:06:11,780 என்ன? 1063 01:06:11,860 --> 01:06:13,380 பன்றிகள் முதல் முயல்கள் வரை... 1064 01:06:13,580 --> 01:06:15,060 ஒவ்வொன்றும் என் சதையை குத்தியது. 1065 01:06:15,580 --> 01:06:18,220 யானை மற்றும் நீர்யானை கடவுளுக்கு நன்றி 1066 01:06:18,300 --> 01:06:19,860 கூண்டில் அடைக்கப்பட்டனர். 1067 01:06:20,380 --> 01:06:22,860 - இல்லையெனில், நான் இருந்திருப்பேன் ... - போதும். போதும். 1068 01:06:22,940 --> 01:06:24,420 எங்களுக்கு கிடைத்தது. எங்களுக்கு கிடைத்தது. 1069 01:06:25,300 --> 01:06:27,540 அதாவது... நாங்கள் மூவரும் தோல்வியடைந்தோம். 1070 01:06:28,300 --> 01:06:30,340 ஆனால் அவர்கள் லாலி-பாப் பெறுவார்கள். 1071 01:06:31,860 --> 01:06:34,500 பிறகும் ஆண்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது ஒரு பில்லியன் முயற்சிகள். 1072 01:06:34,860 --> 01:06:36,020 ஆனால் பெண்கள்... 1073 01:06:36,420 --> 01:06:38,980 இல்லாமல் ஒரு பில்லியன் கண்டுபிடிக்க முயற்சியும் கூட. 1074 01:06:39,260 --> 01:06:40,940 ஆண்கள் அத்தகைய அயோக்கியர்கள், 1075 01:06:41,020 --> 01:06:42,740 அவர்கள் சிறப்பு யாரையும் தேடுவதில்லை. 1076 01:06:42,820 --> 01:06:44,020 அவர்கள் எவருக்கும் சாதாரணமானவர்கள். 1077 01:06:44,100 --> 01:06:44,980 ஆம். 1078 01:06:45,060 --> 01:06:47,580 மேலும் எங்கள் மனைவிகள் அதிகம் மேலிருந்து நுனி வரை சாதாரணமானது. 1079 01:06:47,660 --> 01:06:50,140 அவர்கள் அனைவரும் அவர்கள் மீது பாய்வார்கள் பசி ஓநாய்கள் போல. 1080 01:07:09,500 --> 01:07:12,460 நண்பர்களே, எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 1081 01:07:19,900 --> 01:07:21,980 - இன்று இந்த நாயை கீழே போடுவோம். - ஆம். 1082 01:07:23,060 --> 01:07:24,980 மேலும் அவரது உடலை அடக்கம் செய்வோம் மிகவும் ஆழமான, 1083 01:07:25,060 --> 01:07:27,060 அவரது ஆன்மா கூட அறியாது அது எங்கே. 1084 01:07:27,860 --> 01:07:28,860 புதைக்க மாட்டோம். 1085 01:07:29,100 --> 01:07:30,460 அயோக்கியனை எரிப்போம். 1086 01:07:31,540 --> 01:07:32,300 தீப்பெட்டியைக் கடக்கவும். 1087 01:07:32,460 --> 01:07:33,940 மேலே சென்று என்னை எரித்து, புதைத்து விடு. 1088 01:07:34,020 --> 01:07:36,380 ஆனால் போது அண்ணி பிந்தியா 1089 01:07:36,460 --> 01:07:37,740 காதல் விசா முத்திரையுடன், நீ அவமானத்தால் சாவாய். 1090 01:07:37,820 --> 01:07:38,700 மேலும் நீ... 1091 01:07:38,780 --> 01:07:40,620 போது அண்ணி ஆஞ்சாள் கறுக்கப்பட்ட முகத்துடன் திரும்புகிறார், 1092 01:07:40,700 --> 01:07:42,180 உன் முகத்தை எங்கே மறைப்பாய்? 1093 01:07:42,260 --> 01:07:43,500 என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள்? 1094 01:07:43,580 --> 01:07:45,260 நான் சொல்ல முயல்கிறேன் நண்பர்களே 1095 01:07:45,340 --> 01:07:47,020 நம் மனைவிகளை நிறுத்த வேண்டும். 1096 01:07:47,100 --> 01:07:47,780 ஆம். 1097 01:07:47,860 --> 01:07:51,060 உண்மை என்னவென்றால், முக்கியமில்லை எத்தனை முறை ஆண்கள் 1098 01:07:51,220 --> 01:07:52,380 தங்கள் பெண்களை ஏமாற்ற, 1099 01:07:52,540 --> 01:07:54,660 அவர்கள் மனைவிக்கு தெரியும் அவர்களை மன்னியுங்கள். 1100 01:07:54,740 --> 01:07:56,940 ஆனால் மனைவிக்கு தொடர்பு இருக்கும்போது வெளியே, 1101 01:07:57,020 --> 01:07:59,790 - எந்த மனிதனும் பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது. - இல்லை. 1102 01:07:59,870 --> 01:08:02,740 நம் பெண்களுக்கு மஸ்தி சாப்பிடுவதை நிறுத்த வேண்டும். 1103 01:08:02,820 --> 01:08:04,220 - ஆம். - ஆம். 1104 01:08:05,500 --> 01:08:08,620 நான், மீட், கீதா மீது கை வைக்கிறேன்... 1105 01:08:08,700 --> 01:08:10,820 கீதா என்னுடையவள். உங்கள் கையை அஞ்சலில் வைத்திருங்கள். 1106 01:08:10,900 --> 01:08:12,260 அஞ்சாள் மட்டும் இருந்தால் நான் அவளை தொடட்டும் 1107 01:08:12,340 --> 01:08:13,820 நான் இந்த நிலையில் இருக்க மாட்டேன். 1108 01:08:13,900 --> 01:08:14,980 அதை விடுங்கள். 1109 01:08:15,060 --> 01:08:18,060 நான், அமர், பிந்தியா மீது கை வைத்தேன் மற்றும் சத்தியம், 1110 01:08:18,290 --> 01:08:21,860 நான் அவளை விடாமல் தடுப்பேன் என்று வேடிக்கை மற்றும் அவளை கண்டுபிடிக்க அனுமதிக்க மாட்டேன். 1111 01:08:22,700 --> 01:08:25,100 - நான், சந்திக்கிறேன், சத்தியம் செய்கிறேன் ... - காத்திருங்கள். 1112 01:08:25,340 --> 01:08:27,350 - நான் மூன்று பேருக்கும் சத்தியம் செய்தேன். - சரி. 1113 01:08:27,540 --> 01:08:28,990 - ஒரு திட்டத்தை செய்வோம். - சரி. 1114 01:08:32,230 --> 01:08:33,440 ஆம். 1115 01:08:38,220 --> 01:08:39,940 ஓவியங்கள். எம்.எஃப் ஹுசைனின் ஓவியங்கள். 1116 01:08:40,020 --> 01:08:40,740 ஓவியங்கள். 1117 01:08:40,820 --> 01:08:42,900 மசாஜ். எண்ணெய் மசாஜ். 1118 01:08:42,980 --> 01:08:45,140 மகிழ்ச்சி மட்டுமே, முடிவு இல்லை. 1119 01:08:45,700 --> 01:08:47,100 சில மாற்றங்களை விடுங்கள் கடவுளின் பெயரில். 1120 01:08:47,180 --> 01:08:48,780 சில மாற்றங்களை விடுங்கள் கடவுளின் பெயரில். 1121 01:08:48,860 --> 01:08:50,140 சில மாற்றங்களை விடுங்கள் யாருடைய பெயரிலும், 1122 01:08:50,220 --> 01:08:51,220 ஆனால் சில மாற்றங்களை மட்டும் விடுங்கள். 1123 01:09:11,210 --> 01:09:12,130 - அண்ணி. - அண்ணி. 1124 01:09:12,210 --> 01:09:13,130 அண்ணி. 1125 01:09:13,890 --> 01:09:14,810 குழந்தையா? 1126 01:09:15,170 --> 01:09:16,290 குழந்தை... 1127 01:09:16,730 --> 01:09:18,690 குழந்தை! 1128 01:09:42,370 --> 01:09:44,570 - அவர்கள் அனைவரும் வயதானவர்கள். - அது என்ன? 1129 01:09:48,010 --> 01:09:49,330 ஏன் அப்படி தோணுது 1130 01:09:49,410 --> 01:09:52,730 உலகில் உள்ள அனைத்து அசிங்கமான மனிதர்கள் இங்கேயே உள்ளன. 1131 01:09:52,810 --> 01:09:55,690 வேடிக்கை பார்க்க இங்கு வந்தோம் இந்த ஆண்களுடன்? 1132 01:09:56,170 --> 01:09:56,850 அடடா! 1133 01:09:56,930 --> 01:09:58,890 காதல் விசாவை கிழிக்க வேண்டும். 1134 01:09:58,970 --> 01:10:01,890 புத்திசாலி, கடவுள். நன்றி. 1135 01:10:02,690 --> 01:10:03,730 கடவுளுக்கு நன்றி, 1136 01:10:03,810 --> 01:10:05,890 பெண்களுக்கு ஒரு வர்க்கமும் தரமும் உண்டு. 1137 01:10:06,130 --> 01:10:08,410 பெண்கள் ஃபெராரியை மட்டுமே ஓட்ட விரும்புகிறார்கள். 1138 01:10:08,610 --> 01:10:13,170 ஆம், இந்த பெண்கள் செய்ய மாட்டார்கள் இங்கே நானோவைக் கண்டுபிடிக்கவும். 1139 01:10:25,890 --> 01:10:26,850 ஆஹா. 1140 01:10:27,450 --> 01:10:31,170 ஹிருத்திக் ரோஷன் போல் உணர்கிறேன் 1141 01:10:32,170 --> 01:10:35,610 ஜான் ஆபிரகாமுடன் சேர்ந்து அவரை உருவாக்கினார். 1142 01:10:35,810 --> 01:10:37,450 இந்த அயோக்கியன் எங்கிருந்து வந்தான்? 1143 01:10:37,530 --> 01:10:39,850 கணவர்கள் கூட தயாராக இருப்பார்கள் அவருடன் தொடர்பு கொள்ள, 1144 01:10:39,930 --> 01:10:41,170 - மனைவிகள் ஒருபுறம் இருக்கட்டும். - ஆம். 1145 01:10:41,250 --> 01:10:43,170 சூரியனின் வெப்பம் உண்டாகிறது மக்கள் வியர்வை, 1146 01:10:43,370 --> 01:10:47,410 ஆனால் இந்த பையன் மிகவும் சூடாக இருக்கிறான் சூரியனை கூட வியர்க்க வைக்கிறது. 1147 01:10:47,530 --> 01:10:50,090 அவர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார், அவன் உடலில் முட்டையை உடைத்தால் 1148 01:10:50,170 --> 01:10:51,450 அது ஆம்லெட்டாக மாறும். 1149 01:10:51,530 --> 01:10:53,010 நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம். 1150 01:10:53,120 --> 01:10:54,490 நாங்கள் அழிந்துவிட்டோம். 1151 01:10:54,570 --> 01:10:56,250 நாங்கள் முடித்துவிட்டோம். 1152 01:10:56,710 --> 01:10:58,530 நாங்கள் போய்விட்டோம். 1153 01:11:11,470 --> 01:11:12,770 ஏய், பெண்கள். 1154 01:11:13,970 --> 01:11:14,970 என்ன? 1155 01:11:15,460 --> 01:11:16,970 எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 1156 01:11:17,050 --> 01:11:18,490 பெண்கள் நீங்கள் விடுமுறையில் இருக்கிறீர்களா? 1157 01:11:19,050 --> 01:11:21,170 சரி, நானும். 1158 01:11:21,810 --> 01:11:24,490 ஏனென்றால் பெண்கள் தான் விரும்புகிறார்கள் மகிழுங்கள். 1159 01:11:26,150 --> 01:11:29,010 என்னை அழைக்கவும். உன்னை நேசிக்கிறேன். விடைபெறுகிறேன். 1160 01:11:31,490 --> 01:11:33,930 அவர் கணவர்களை விரும்புகிறார், மனைவிகளை அல்ல. 1161 01:11:34,010 --> 01:11:36,330 அவனுக்கு முட்டையோ கோழியோ வேண்டாம்... 1162 01:11:36,410 --> 01:11:38,250 அவனுக்கு சேவல் வேண்டும். 1163 01:11:38,330 --> 01:11:40,610 இல்லை, சேவல் இல்லை. 1164 01:11:40,770 --> 01:11:43,170 அவருக்கு ஆண் குழந்தை வேண்டும். 1165 01:11:43,390 --> 01:11:44,530 - சேமிக்கப்பட்டது. - ஆண்டவரே! 1166 01:11:44,610 --> 01:11:47,890 நான்...மாறப் போகிறேன் 1167 01:11:48,300 --> 01:11:50,050 மற்றும் சந்தைக்குச் செல்லுங்கள். 1168 01:11:50,130 --> 01:11:51,530 அவள் எங்கே போகிறாள்? 1169 01:11:52,730 --> 01:11:53,770 நானும் கிளம்புகிறேன். 1170 01:11:55,090 --> 01:11:57,010 நான் என்ன செய்யப் போகிறேன் இங்கே உட்கார்ந்திருக்கிறதா? 1171 01:11:59,190 --> 01:12:01,250 நண்பர்களே... வாழ்த்துக்கள். 1172 01:12:05,130 --> 01:12:07,410 வணக்கம், குழந்தை. சூடாகத் தெரிகிறது. 1173 01:12:08,370 --> 01:12:09,490 - நீங்கள் யார்? - குழந்தை, நான் சொல்வதைக் கேள். 1174 01:12:09,570 --> 01:12:11,330 - என்னை விடுங்கள். - வா, குழந்தை. 1175 01:12:11,410 --> 01:12:12,890 யாராவது எனக்கு உதவுங்கள். 1176 01:12:12,970 --> 01:12:15,330 நீ என் பெண்ணுடன் குழப்பம் செய்ய தைரியம். 1177 01:12:16,210 --> 01:12:18,290 இதோ உங்கள் ஹீரோ வருகிறார். 1178 01:12:21,730 --> 01:12:23,970 இல்லை இல்லை 1179 01:12:26,370 --> 01:12:28,850 இல்லை, யாராவது உதவுங்கள். 1180 01:12:42,130 --> 01:12:43,960 தயவுசெய்து இங்கே யாராவது. 1181 01:12:56,900 --> 01:12:58,180 தயவுசெய்து உதவுங்கள்! 1182 01:13:26,640 --> 01:13:27,690 ஐயோ! 1183 01:13:55,280 --> 01:13:57,770 அவர் இங்கிலாந்தின் கிரைம் மாஸ்டர் கோகோவா? 1184 01:13:57,990 --> 01:14:00,770 அவர் பளிங்கு விளையாட கண்களை இழுத்தார். 1185 01:14:03,760 --> 01:14:04,620 ஏய்... 1186 01:14:07,720 --> 01:14:09,930 என் பெண்... 1187 01:14:12,170 --> 01:14:13,410 ஏய் பையன்! 1188 01:14:13,490 --> 01:14:14,490 பையன்... 1189 01:14:14,670 --> 01:14:15,970 வணக்கம், குழந்தை. 1190 01:14:16,050 --> 01:14:17,330 பை, குழந்தை. 1191 01:14:17,960 --> 01:14:18,970 இல்லை. நன்றி. 1192 01:14:22,860 --> 01:14:24,370 நீங்கள் கீழே விழுந்திருந்தால், 1193 01:14:24,610 --> 01:14:26,050 நீங்கள் காயப்பட்டிருப்பீர்கள். 1194 01:14:26,680 --> 01:14:28,250 நீங்கள் காயப்பட்டிருந்தால், 1195 01:14:28,450 --> 01:14:30,610 நான் உன்னை அழைத்துச் சென்றிருப்பேன் மிக அருகில் உள்ள அவசர மையம். 1196 01:14:32,170 --> 01:14:33,050 மருத்துவமனை. 1197 01:14:33,650 --> 01:14:34,450 மருத்துவமனை. 1198 01:14:35,800 --> 01:14:36,410 மருத்துவமனை. 1199 01:14:36,690 --> 01:14:39,650 நீங்கள் ஹிந்தி நன்றாக இருந்தாலும் நீங்கள் இங்கிலாந்தில் வசிக்கிறீர்கள். 1200 01:14:39,730 --> 01:14:40,810 நான் ஈர்க்கப்பட்டேன். 1201 01:14:40,890 --> 01:14:42,570 உண்மையில் எனக்கு இந்தியா பிடிக்கும். 1202 01:14:43,090 --> 01:14:44,210 மேலும் நான் இந்தியர்களை நேசிக்கிறேன். 1203 01:14:45,090 --> 01:14:47,250 அதனாலதான் ஒரு கோர்ஸ் பண்ணேன் சுத்தமான ஹிந்தியில். 1204 01:14:47,650 --> 01:14:49,650 வணக்கம். நான் சித் வாலியா. 1205 01:14:50,170 --> 01:14:51,690 நல்ல காலத்தின் இளவரசன். 1206 01:14:52,050 --> 01:14:52,930 நல்ல நேரம். 1207 01:14:57,810 --> 01:14:59,090 குழந்தை... 1208 01:15:38,690 --> 01:15:40,050 நான் இன்ஸ்பெக்டர் விராட். 1209 01:15:41,650 --> 01:15:42,650 மற்றும் நீங்கள்? 1210 01:15:43,010 --> 01:15:43,690 அனுஷ்கா. 1211 01:15:45,610 --> 01:15:46,650 அதாவது கீதா. 1212 01:15:46,850 --> 01:15:50,170 கீதா. என்ன ஒரு அழகான மற்றும் புனிதமான பெயர்? 1213 01:15:50,890 --> 01:15:52,210 நீங்கள் திருமணமானவரா? 1214 01:15:53,690 --> 01:15:54,530 இருந்தது. 1215 01:15:55,050 --> 01:15:58,930 ஆனால் என் மனைவி இறந்து விட்டார் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு. 1216 01:15:59,770 --> 01:16:00,490 எப்படி? 1217 01:16:01,730 --> 01:16:04,570 அவள் உள்ளே பறந்து கொண்டிருந்தாள் பள்ளத்தாக்குகளில் ஒரு ஹெலிகாப்டர். 1218 01:16:04,850 --> 01:16:06,570 திடீரென்று அவள் குளிர்ச்சியாக உணர ஆரம்பித்தாள். 1219 01:16:07,010 --> 01:16:09,610 மற்றும் தற்செயலாக மாறியது ஹெலிகாப்டரின் விசிறியில் இருந்து. 1220 01:16:10,250 --> 01:16:12,450 அன்றிலிருந்து, நான் ஒரு விதவையாக இருந்தேன்... 1221 01:16:12,530 --> 01:16:15,090 விதவை! விதவை! விதவை! 1222 01:16:15,570 --> 01:16:17,170 உங்கள் குரல் ஏன் எதிரொலிக்கிறது? 1223 01:16:17,330 --> 01:16:19,850 உண்மையில், நான் பள்ளத்தாக்குகளில் பிறந்தேன். 1224 01:16:20,090 --> 01:16:22,850 அதனால்தான் என் குரல் சில நேரங்களில் எதிரொலிக்கிறது. 1225 01:16:22,930 --> 01:16:25,530 எதிரொலிகள். எதிரொலிகள். எதிரொலிகள். 1226 01:16:25,730 --> 01:16:26,570 ஓ 1227 01:16:26,690 --> 01:16:29,810 ஆனால்... யாரிடமிருந்து ஓடி வந்தாய்? 1228 01:16:30,730 --> 01:16:32,570 சிவப்பு தொப்பியில் ஒரு பையன் இருக்கிறான், 1229 01:16:32,730 --> 01:16:34,810 எனக்கு அழுக்கான தோற்றத்தைக் கொடுத்தவர். 1230 01:16:34,890 --> 01:16:36,130 நீ கவலைப்படாதே. 1231 01:16:36,490 --> 01:16:40,130 உன்னை அணைத்த பின், நான் அவரை சமாளிக்க போகிறேன். 1232 01:16:52,400 --> 01:16:53,410 இன்ஸ்பெக்டர். 1233 01:16:53,490 --> 01:16:55,450 ஒரு பெண் போனதை பார்த்தாயா? 1234 01:16:55,690 --> 01:16:57,410 மிகவும் அழகாக இருந்ததா? 1235 01:16:57,490 --> 01:16:59,210 அருமையா? அருமையா? அருமையா? 1236 01:16:59,410 --> 01:17:00,370 ஆம். 1237 01:17:00,490 --> 01:17:02,210 ஆனால் ஏன் மீண்டும் சொல்கிறீர்கள் அது மூன்று முறை? 1238 01:17:02,290 --> 01:17:03,650 பார்வையாளர்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும், 1239 01:17:04,050 --> 01:17:05,530 விளக்கம் தேவையில்லை. 1240 01:17:08,810 --> 01:17:10,530 அவள் முயற்சித்தாளா... 1241 01:17:10,610 --> 01:17:11,770 ஒருவரிடமிருந்து விலகிச் செல்லவா? 1242 01:17:11,850 --> 01:17:14,770 விலகிச் செல்லவா? விலகிச் செல்லவா? விலகிச் செல்லவா? 1243 01:17:14,930 --> 01:17:17,970 ஆம். என்னிடமிருந்து. நான். நான். 1244 01:17:18,050 --> 01:17:20,930 பெரிய. குற்றவாளி தன் குற்றத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறான். 1245 01:17:22,060 --> 01:17:22,960 ஆம், அர்த்தம்? 1246 01:17:31,730 --> 01:17:32,530 அது உன் காலா? 1247 01:17:32,610 --> 01:17:33,410 ஆம். 1248 01:17:35,290 --> 01:17:36,130 இடது மேல்புறம். 1249 01:17:36,570 --> 01:17:37,490 வலது மேல் வெட்டு. 1250 01:17:38,770 --> 01:17:40,250 உங்கள் கால்கள் சட்டத்தை விட பெரியது. 1251 01:17:47,050 --> 01:17:49,090 என் ஷூ லேஸ்கள் அவிழ்க்கப்பட்டன. 1252 01:18:05,370 --> 01:18:08,930 அதை வாசனை. அதை வாசனை. அதை வாசனை. 1253 01:18:09,370 --> 01:18:11,050 அதை வாசனை. அதை வாசனை. 1254 01:18:11,130 --> 01:18:13,330 அதை வாசனை. அதை வாசனை. மணம் வீசு... 1255 01:18:13,410 --> 01:18:14,010 இப்போது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1256 01:18:14,090 --> 01:18:14,930 எடுத்துக்கொள். 1257 01:18:20,960 --> 01:18:22,090 ஐயோ, கடவுளே. 1258 01:18:40,370 --> 01:18:41,170 நன்றி. 1259 01:18:52,090 --> 01:18:53,490 அவள் எங்கே போகிறாள்? 1260 01:18:57,010 --> 01:18:58,590 மறை. மறை. அடடா. 1261 01:19:00,250 --> 01:19:02,490 நான் உன்னை இதற்கு முன் பார்த்ததில்லையா? 1262 01:19:02,810 --> 01:19:04,050 எதையும் பார்த்ததில்லை. 1263 01:19:04,210 --> 01:19:05,130 பார்த்ததில்லை. 1264 01:19:05,210 --> 01:19:07,170 நான் பல ஆண்டுகளாக எதையும் பார்க்கவில்லை. 1265 01:19:07,810 --> 01:19:10,330 உங்கள் ஆரஞ்சு கலர் பிகினியை நான் பார்க்கவில்லை. 1266 01:19:11,170 --> 01:19:13,210 பிகினி இல்லாமல் இல்லை. 1267 01:19:14,210 --> 01:19:15,890 அம்மா... அம்மா... 1268 01:19:16,330 --> 01:19:17,290 மேடம்... 1269 01:19:17,690 --> 01:19:19,890 நான் பார்த்ததில்லை ஷாருக்கானின் ஜவான், 1270 01:19:20,370 --> 01:19:21,970 ஷீலாவின் ஜவானியும் இல்லை. 1271 01:19:22,570 --> 01:19:26,770 நான் பிரம்மாஸ்திரத்தைப் பார்க்கவில்லை அல்லது ஆடை இல்லாத எவரும். 1272 01:19:27,730 --> 01:19:29,970 சில மாற்றங்களை விடுங்கள் கடவுளின் பெயரில். 1273 01:19:30,730 --> 01:19:32,290 எனக்கு மட்டும் கொடு. 1274 01:19:32,530 --> 01:19:34,130 வேறு யாருக்கும் கொடுக்க வேண்டாம். 1275 01:19:34,930 --> 01:19:36,810 தயவுசெய்து, மேடம், தயவுசெய்து. 1276 01:19:37,610 --> 01:19:40,970 - வெளியேறு. விடுங்கள். - தயவுசெய்து, மேடம் ... 1277 01:19:43,330 --> 01:19:44,530 எங்கே போனாள்? 1278 01:19:56,930 --> 01:19:59,290 ஏய், பிச்சைக்காரனே! தொலைந்து போ! 1279 01:20:01,170 --> 01:20:01,950 பிபி? 1280 01:20:04,920 --> 01:20:05,720 குழந்தை யார்? 1281 01:20:06,010 --> 01:20:07,040 பிகாரி தம்பி. 1282 01:20:08,690 --> 01:20:13,200 இந்த வீடற்ற மக்களுக்கு யார் உணவளிப்பது இந்த சமூக சமையலறையில்? 1283 01:20:14,160 --> 01:20:17,250 அவர் ஏழைகளின் தூதுவர். 1284 01:20:25,400 --> 01:20:27,240 பலவீனர்களின் பாதுகாவலர் - 1285 01:20:31,240 --> 01:20:33,000 ஏழைகளின் மீட்பர், 1286 01:20:33,120 --> 01:20:36,480 ரஷ்ய பாஸ்போர்ட் வைத்திருக்கும் ஒருவர் மற்றும் இந்திய ஆதார். 1287 01:20:40,040 --> 01:20:41,800 பணக்காரர்களை கொள்ளையடிக்கிறான்... 1288 01:20:43,560 --> 01:20:45,440 மற்றும் ஏழைகளுக்கு கொடுக்கிறது - 1289 01:20:47,360 --> 01:20:48,880 எங்கள் ராபின் ஹூட். 1290 01:20:49,000 --> 01:20:52,420 டான் பாப்லோ புடின்வா! 1291 01:20:55,240 --> 01:20:56,360 ஆஹா. 1292 01:20:56,960 --> 01:20:58,600 பாப்லோ புடின்வா! 1293 01:20:58,680 --> 01:21:00,400 பாப்லோ புடின்வா... 1294 01:21:00,480 --> 01:21:01,920 பாப்லோ. 1295 01:21:02,000 --> 01:21:04,080 பாப்லோ, என்ன பெயர்? 1296 01:22:10,920 --> 01:22:13,960 லண்டன் முழுவதும் மூழ்கலாம் போதை தரும் உன் கண்களில்... 1297 01:22:14,360 --> 01:22:16,120 என்னை உங்கள் டென்னிஸ் பந்தாக ஆக்குங்கள் 1298 01:22:16,240 --> 01:22:18,360 மற்றும் என் ஷரபோவா ஆக. 1299 01:22:19,240 --> 01:22:20,560 ஆஹா... 1300 01:22:20,680 --> 01:22:23,600 உங்கள் ஆளுமை மற்றும் உச்சரிப்பு. 1301 01:22:23,760 --> 01:22:25,760 என் அம்மா காண்ட்வாவைச் சேர்ந்தவர். 1302 01:22:26,600 --> 01:22:29,360 அன்றிரவு ரஷ்யாவிலிருந்து புடின் காண்ட்வாவுக்கு வந்தார். 1303 01:22:29,680 --> 01:22:31,640 மற்றும் ஒரு இரவு நிலைப்பாட்டிற்கு வழிவகுத்தது. 1304 01:22:31,720 --> 01:22:33,290 அதனால் நான் இவ்வுலகிற்கு வந்தேன். 1305 01:22:33,370 --> 01:22:35,280 கடவுள் அறிவார். கடவுள் அறிவார். 1306 01:22:36,050 --> 01:22:37,040 உருது! 1307 01:22:37,930 --> 01:22:40,850 அன்று இரவு, புதினுக்குப் பிறகு ஒரு ஷேக் வந்தார். 1308 01:22:42,240 --> 01:22:43,440 ஹபீபி. ஹபீபி. 1309 01:22:43,720 --> 01:22:44,840 எப்போதும் தயார். 1310 01:22:46,360 --> 01:22:48,760 என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி வீழ்ச்சியிலிருந்து. 1311 01:22:49,400 --> 01:22:52,160 உங்கள் காதலில் விழுகிறேன் நான் பயப்படுகிறேன் 1312 01:22:52,520 --> 01:22:54,080 என் ஷரபோவா. 1313 01:23:02,360 --> 01:23:06,720 ட்விங்கிள்-ட்விங்கிள் நட்சத்திரத்தை ஜொலிக்கிறது. 1314 01:23:06,960 --> 01:23:10,840 ஏதோ என்னை தொந்தரவு செய்கிறது, என் அன்பே. 1315 01:23:10,920 --> 01:23:17,940 நடுக்கம், நடுக்கம், என் இதயத்தின் கயிறுகள். 1316 01:23:18,400 --> 01:23:20,560 என்ன? மீண்டும் வாருங்கள். 1317 01:23:20,680 --> 01:23:22,480 இன்றிரவு என்பது நினைவூட்டலின் கூட்டுத்தொகை சமநிலையற்ற சமன்பாடு 1318 01:23:22,560 --> 01:23:24,000 ஹார்மோன்களுக்கு உள்ளார்ந்தவை disprogramming 1319 01:23:24,080 --> 01:23:24,840 காதல் என்று அழைக்கப்படும் பிரச்சனை. 1320 01:23:24,920 --> 01:23:26,440 அது ஒரு சுமையாக இருக்கும் போது கவர்ச்சியாக அதை தவிர்க்க. 1321 01:23:26,520 --> 01:23:29,120 இது எதிர்பாராதது அல்ல, அதற்கு அப்பால் இல்லை என் கட்டுப்பாட்டின் அளவுகோல். 1322 01:23:29,200 --> 01:23:32,200 அது போல, ஏதோ ஒன்று அது, செக்ஸ் தோற்றம் (ஷேக்ஸ்பியர்) கூறினார் 1323 01:23:32,320 --> 01:23:33,680 எனக்கு தெரியும், அன்பே. 1324 01:23:43,720 --> 01:23:45,320 நாங்கள் மஸ்தியுடன் தொடங்கினோம், 1325 01:23:45,400 --> 01:23:47,020 பின்னர் கிராண்ட் மஸ்தி, 1326 01:23:47,100 --> 01:23:48,720 பிறகு கிரேட் கிராண்ட் மஸ்தி... 1327 01:23:48,800 --> 01:23:50,760 இப்போது மஸ்தி நான்கு நேரம்! 1328 01:23:50,840 --> 01:23:52,240 நாங்கள் மஸ்தியுடன் தொடங்கினோம், 1329 01:23:52,320 --> 01:23:54,000 பின்னர் கிராண்ட் மஸ்தி, 1330 01:23:54,080 --> 01:23:55,760 பிறகு கிரேட் கிராண்ட் மஸ்தி... 1331 01:23:55,840 --> 01:23:57,760 இப்போது மஸ்தி நான்கு நேரம்! 1332 01:23:57,840 --> 01:23:59,760 நீங்கள் ஒரு பட்டாசு போன்றவர்கள். 1333 01:24:01,280 --> 01:24:03,560 வெடிகுண்டு போல வெடிக்கும். 1334 01:24:04,400 --> 01:24:06,440 நீங்கள் ஒரு பட்டாசு போல் சிரிக்கிறீர்கள். 1335 01:24:06,520 --> 01:24:08,200 கையெறி குண்டு போல வெடிக்க வேண்டும். 1336 01:24:08,280 --> 01:24:09,720 லட்சத்தில் ஒருவன், குழந்தை. 1337 01:24:09,800 --> 01:24:11,440 உண்மையிலேயே மயக்கும். 1338 01:24:11,520 --> 01:24:13,400 நான் விரு, நீ என் பாசந்தி. 1339 01:24:13,480 --> 01:24:15,040 என் இதயம் துடிக்கிறது. 1340 01:24:15,120 --> 01:24:18,400 என் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும். 1341 01:24:18,480 --> 01:24:20,080 நீங்கள் ஒரு வறண்ட பறவை, 1342 01:24:20,160 --> 01:24:21,920 மற்றும் நான் அழகு கடல். 1343 01:24:22,000 --> 01:24:25,480 வந்து என்னிடமிருந்து சிப் எடுத்துக்கொள். 1344 01:24:25,560 --> 01:24:29,000 என் குறும்புக்கார காதலனே, என்னைத் தொட வா, 1345 01:24:29,080 --> 01:24:32,400 என் குறும்புக்கார காதலன். 1346 01:24:32,680 --> 01:24:36,160 என் குறும்புக்கார காதலனே, மஸ்தி செய், 1347 01:24:36,240 --> 01:24:39,400 என் குறும்புக்கார காதலன். 1348 01:24:46,640 --> 01:24:48,080 நாங்கள் மஸ்தியுடன் தொடங்கினோம், 1349 01:24:48,160 --> 01:24:49,840 பின்னர் கிராண்ட் மஸ்தி, 1350 01:24:49,920 --> 01:24:51,600 பிறகு கிரேட் கிராண்ட் மஸ்தி... 1351 01:24:51,680 --> 01:24:52,920 இப்போது மஸ்தி நான்கு நேரம்! 1352 01:24:53,000 --> 01:24:57,040 உங்கள் இளமைக் கொடியது. 1353 01:24:57,120 --> 01:24:58,360 துப்பாக்கியைப் போல அடிக்கிறது, 1354 01:24:58,440 --> 01:25:00,200 இது முற்றிலும் திடமானது. 1355 01:25:00,280 --> 01:25:04,040 நீங்கள் வலுவாகவும் வலிமையாகவும் இருக்கிறீர்கள். 1356 01:25:04,120 --> 01:25:07,480 முழு ஆர்வமும். 1357 01:25:07,680 --> 01:25:11,000 மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. 1358 01:25:11,280 --> 01:25:14,280 உங்கள் மந்திரம் இதுதான், அது என்னை கொச்சைப்படுத்துகிறது. 1359 01:25:14,360 --> 01:25:17,760 நான் காற்றின் புயல். 1360 01:25:17,840 --> 01:25:21,360 தீப்பொறிகள் பறக்கட்டும். 1361 01:25:21,440 --> 01:25:24,880 என் குறும்புக்கார காதலனே, என்னைத் தொட வா, 1362 01:25:24,960 --> 01:25:28,040 என் குறும்புக்கார காதலன். 1363 01:25:28,480 --> 01:25:31,920 என் குறும்புக்கார காதலனே, மஸ்தி செய், 1364 01:25:32,000 --> 01:25:35,600 என் குறும்புக்கார காதலன். 1365 01:25:42,030 --> 01:25:45,960 என் வாயில் என்ன மாத்திரையை ஊற்றினாய்? 1366 01:25:46,210 --> 01:25:49,320 நான் உனக்காக தலைநிமிர்ந்து இருக்கிறேன். 1367 01:25:49,680 --> 01:25:53,080 யுகங்கள் ஆகிவிட்டன 1368 01:25:53,160 --> 01:25:56,400 நான் உன்னைப் போன்ற காதலனுடன் பாதைகளைக் கடந்தேன். 1369 01:25:56,480 --> 01:25:58,600 உங்கள் இளமை... 1370 01:25:59,920 --> 01:26:01,960 ... ஓடும் நீர் போன்றது. 1371 01:26:03,440 --> 01:26:06,800 என் இளமை... ஓடும் நீர் போன்றது. 1372 01:26:06,950 --> 01:26:10,360 அதில் நீராட வாருங்கள். 1373 01:26:10,440 --> 01:26:13,680 என் குறும்புக்கார காதலனே, என்னைத் தொட வா, 1374 01:26:13,760 --> 01:26:17,240 என் குறும்புக்கார காதலன். 1375 01:26:17,400 --> 01:26:20,840 என் குறும்புக்கார காதலனே, மஸ்தி செய், 1376 01:26:20,920 --> 01:26:24,000 என் குறும்புக்கார காதலன். 1377 01:26:28,640 --> 01:26:32,560 அந்த ரஷ்யன் ரவி கிஷனின் பெருமை உடைக்கப்பட வேண்டும். 1378 01:26:32,880 --> 01:26:35,360 மேலும் அவரது வாழ்க்கையை தலைகீழாக மாற்றவும். 1379 01:26:35,440 --> 01:26:39,180 என்று விராட் உடைத்தார் சிங்கம் போன்ற என் பந்துகள் 1380 01:26:39,260 --> 01:26:41,600 மற்றும் அதை சூயிங்காக மாற்றினார். 1381 01:26:41,760 --> 01:26:44,320 அந்த இளைஞன் அவற்றைக் கவ்வினான் 1382 01:26:44,540 --> 01:26:51,040 அவரது விரல்களால் குண்டர்களின் கண்கள் என் கண் முன்னே. 1383 01:26:53,840 --> 01:26:56,960 என்ன சொல்ல வருகிறீர்கள் அண்ணா? 1384 01:26:57,180 --> 01:26:58,560 அந்த நல்ல காலத்து இளவரசன் 1385 01:26:58,640 --> 01:27:02,880 பந்துகளை வெளியே எடுத்தார் அந்தக் குண்டர்களின் கண்கள். 1386 01:27:03,360 --> 01:27:06,080 எங்கள் மனைவிகள் இந்த விடுதியில் தங்கியுள்ளனர். 1387 01:27:06,620 --> 01:27:10,840 ரூன் எண் 49...59...69! 1388 01:27:10,920 --> 01:27:12,080 அறுபத்தொன்பது. 1389 01:27:12,750 --> 01:27:16,560 நம் மனைவிகளைக் காப்பாற்ற வேண்டும் அந்த அயோக்கியர்களிடமிருந்து. 1390 01:27:16,640 --> 01:27:21,000 விராட், சித் மற்றும் பாப்லோ மிகவும் ஆபத்தானவை. 1391 01:27:21,280 --> 01:27:22,960 நாமும் கவனமாக இருக்க வேண்டும். 1392 01:27:23,040 --> 01:27:27,870 நண்பர்களே, நாம் இதைச் செய்ய வேண்டும் மாறுவேடத்தில். 1393 01:27:38,120 --> 01:27:39,300 - அன்பே... - ஆம். 1394 01:27:39,380 --> 01:27:42,230 நீங்கள் திராட்சை சாப்பிட விரும்புகிறீர்களா? 1395 01:27:42,520 --> 01:27:43,520 இல்லை, நன்றி. 1396 01:27:43,600 --> 01:27:45,960 சொல்லப்போனால் நானும் கொஞ்சம் கொண்டு வந்தேன் உங்களுக்காக திராட்சையை அழுத்தினார். 1397 01:27:46,600 --> 01:27:47,520 அழுத்தப்பட்ட திராட்சை? 1398 01:27:48,120 --> 01:27:49,240 அது என்ன அழைக்கப்படுகிறது? 1399 01:27:49,400 --> 01:27:50,440 அது என்ன? 1400 01:27:50,560 --> 01:27:53,040 சாறு, குழந்தை. திராட்சை சாறு. 1401 01:27:53,240 --> 01:27:54,240 இரத்தம் தோய்ந்த அசஃப். 1402 01:27:54,480 --> 01:27:57,760 நான் சாறு பிழிந்து விடுகிறேன் உங்கள் திராட்சையை திராட்சையாக மாற்றுங்கள். 1403 01:27:57,840 --> 01:27:58,440 திராட்சை... 1404 01:27:58,520 --> 01:28:00,680 நானும் சில கப்கேக்குகளை அழைத்தேன். 1405 01:28:00,760 --> 01:28:03,800 என்ன...என்ன... 1406 01:28:04,200 --> 01:28:06,320 என்ன... 1407 01:28:06,400 --> 01:28:08,560 குழந்தை... இந்த பாட்டி. 1408 01:28:08,960 --> 01:28:09,760 கப்கேக். 1409 01:28:09,840 --> 01:28:12,080 இரத்தம் தோய்ந்த கப்கேக். 1410 01:28:20,640 --> 01:28:21,760 விடு! 1411 01:28:25,040 --> 01:28:27,400 நீங்களும் கேட்டீர்களா? 1412 01:28:28,160 --> 01:28:30,600 ஆம், ஆனால் சுற்றி யாரும் இல்லையா? 1413 01:28:31,680 --> 01:28:34,120 ஆம், சுற்றி யாரும் இல்லை. 1414 01:28:39,280 --> 01:28:40,400 விடு! 1415 01:28:44,800 --> 01:28:45,920 - அன்பே. - ஆம். 1416 01:28:46,000 --> 01:28:47,680 தனிமையில் எங்காவது செல்வோம், 1417 01:28:47,920 --> 01:28:50,000 அதனால் எங்கள் காதல் விளையாட்டு தடைபடவில்லை. 1418 01:28:50,160 --> 01:28:51,360 நான் இந்த இடத்தை விரும்புகிறேன். 1419 01:28:51,440 --> 01:28:52,960 இந்த அழகான மரங்களும் உள்ளன. 1420 01:28:54,680 --> 01:28:56,230 நீங்கள் ஏன் மனநிலைக்கு வரக்கூடாது, 1421 01:28:56,310 --> 01:28:58,440 நான் கழிப்பறையிலிருந்து திரும்பி வருவேன். 1422 01:28:58,720 --> 01:28:59,840 சீக்கிரம் வா. 1423 01:28:59,920 --> 01:29:00,720 நான் திரும்பி வருகிறேன். 1424 01:29:01,360 --> 01:29:03,520 சீக்கிரம் வா. விரைவில். 1425 01:29:05,080 --> 01:29:06,920 நான் கூட அவசரமாக செல்ல வேண்டும். 1426 01:29:07,800 --> 01:29:09,120 என் சிறுநீர்ப்பையை நான் எங்கே அகற்றுவது? 1427 01:29:09,320 --> 01:29:10,720 அந்த மரங்களுக்குப் பின்னால். 1428 01:29:10,800 --> 01:29:11,520 நிவாரணம்... 1429 01:29:11,600 --> 01:29:12,800 - சிறுநீர்ப்பை... - என் மீது? 1430 01:29:13,720 --> 01:29:15,120 பிரேம், அவர் வருகிறார். அவர் வருகிறார். 1431 01:29:22,040 --> 01:29:22,800 பொறுங்கள்... 1432 01:29:22,880 --> 01:29:25,240 இது உண்மையில் நடக்கிறது காயப்படுத்த. 1433 01:29:29,440 --> 01:29:30,440 என்ன நடந்தது? 1434 01:29:32,240 --> 01:29:33,880 ஒரு அணில் இருப்பதாக நினைக்கிறேன் இந்த மரத்தில். 1435 01:29:34,000 --> 01:29:35,520 அவன் என்னைக் கடித்தான். 1436 01:29:36,960 --> 01:29:39,280 நீங்கள் ஏன் மற்ற மரத்தை முயற்சிக்கக்கூடாது? 1437 01:29:39,360 --> 01:29:40,280 ஆம்... 1438 01:29:46,800 --> 01:29:49,080 ராஸ்கல்... இது வலிக்கும். 1439 01:29:49,240 --> 01:29:50,760 உங்கள் பாதாமி பழங்களை உடைக்கவும். 1440 01:29:53,920 --> 01:29:55,000 இந்த முறை என்ன நடந்தது? 1441 01:29:56,560 --> 01:29:58,480 இதில் அணில் இருக்கிறதா மரமும்? 1442 01:29:58,560 --> 01:30:02,120 இல்லை, ஒரு பெரிய விஷயம் இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன் இந்த மரத்தில் சுட்டி. 1443 01:30:02,320 --> 01:30:03,480 அவர் என்னை கடுமையாக தாக்கினார். 1444 01:30:03,560 --> 01:30:05,920 நீங்கள் ஏன் மூன்றாவது மரத்தை முயற்சிக்கக்கூடாது? 1445 01:30:07,840 --> 01:30:09,320 அதில் பாம்பு இருக்காது. 1446 01:30:15,920 --> 01:30:18,040 என் நாக்பூரின் பாம்பு, 1447 01:30:18,840 --> 01:30:20,840 அவனை செலுத்தச் செய்! 1448 01:30:26,600 --> 01:30:29,080 பாம்பு! பாம்பு! பாம்பு! 1449 01:30:29,400 --> 01:30:31,040 - நான் ஒரு பாம்பு கடித்தேன். - பாம்பு! 1450 01:30:31,120 --> 01:30:32,720 பாம்பு! உதவி. உதவி. 1451 01:30:32,800 --> 01:30:33,480 அது ஒரு பாம்பு! 1452 01:30:33,560 --> 01:30:36,880 பாம்பு! பாம்பு! பாம்பு! 1453 01:30:37,040 --> 01:30:38,080 நான் பாம்பு கடித்தேன். 1454 01:30:38,160 --> 01:30:40,160 உதவி. என்னைக் காப்பாற்று. 1455 01:30:41,440 --> 01:30:42,880 உதவி. 1456 01:30:44,840 --> 01:30:45,840 பாம்பு! 1457 01:30:45,920 --> 01:30:48,840 இழு. இழு. இழு. 1458 01:30:48,920 --> 01:30:50,040 இழுக்காதே. இழுக்காதே. 1459 01:30:50,120 --> 01:30:51,160 இழு. இழு. 1460 01:30:51,240 --> 01:30:52,200 இழுக்காதே. 1461 01:30:52,960 --> 01:30:55,640 இழுக்காதே. இழு. இழு... இழுக்காதே. 1462 01:30:55,720 --> 01:30:57,800 இழு. இழு... 1463 01:30:57,880 --> 01:30:59,700 இழுக்காதே. இழுக்காதே. 1464 01:31:02,010 --> 01:31:02,660 ராஸ்கல்ஸ். 1465 01:31:02,800 --> 01:31:05,000 என் தடியை வேரோடு பிடுங்க வேண்டுமா பாம்புடன்? 1466 01:31:05,260 --> 01:31:06,520 இழு. இழு... 1467 01:31:13,660 --> 01:31:15,060 பாம்பு... நான் பாம்பு கடித்தேன். 1468 01:31:15,300 --> 01:31:16,540 அது விஷமாக இருக்க வேண்டும். 1469 01:31:16,620 --> 01:31:17,820 விஷத்தை உறிஞ்சி விடுங்கள். 1470 01:31:17,900 --> 01:31:19,420 விஷத்தை உறிஞ்சி விடுங்கள். 1471 01:31:19,750 --> 01:31:21,780 எங்கே போகிறாய், அயோக்கியர்களே? 1472 01:31:21,860 --> 01:31:23,060 முதலில் விஷத்தை உறிஞ்சி விடுங்கள். 1473 01:31:23,140 --> 01:31:23,980 காத்திருங்கள். 1474 01:31:26,620 --> 01:31:28,180 ராஸ்கல்ஸ். முதலில் விஷத்தை உறிஞ்சி விடுங்கள். 1475 01:31:28,260 --> 01:31:30,500 சார்... சார்... அது விஷப்பாம்பு அல்ல. 1476 01:31:30,580 --> 01:31:31,460 பிறகு அது என்ன? 1477 01:31:31,540 --> 01:31:34,420 கடித்தால், அது சிறிது நேரம் வலியை ஏற்படுத்தும். 1478 01:31:34,500 --> 01:31:35,300 நான். 1479 01:31:35,420 --> 01:31:36,100 எரியும் உணர்வு இருக்கும். 1480 01:31:36,180 --> 01:31:36,860 அது. 1481 01:31:36,940 --> 01:31:38,260 பின்னர் அது வீங்கும். 1482 01:31:38,340 --> 01:31:39,500 அது வீங்கி விட்டது! 1483 01:31:39,660 --> 01:31:40,540 மேலும் எதுவும் இல்லை. 1484 01:31:40,620 --> 01:31:42,220 அதை விட்டுவிட்டு என்னிடம் கொடுங்கள். 1485 01:31:42,340 --> 01:31:44,620 நான் வெட்டப் போகிறேன் அந்த மரங்கள் இன்று நல்லது. 1486 01:31:53,940 --> 01:31:55,100 மரங்கள் உயிர் பெற்றுள்ளன. 1487 01:31:55,180 --> 01:31:57,820 மரங்கள் எப்படி உயிர்பெறும்? 1488 01:32:21,580 --> 01:32:24,180 வரவேற்கிறோம். வரவேற்கிறோம். 1489 01:32:24,380 --> 01:32:29,380 இது எனது வீடு மற்றும் எனது தொழுவமாகும். 1490 01:32:30,060 --> 01:32:31,500 இரண்டு மற்றும் ஒன்று. 1491 01:32:31,700 --> 01:32:33,860 புத்திசாலித்தனமான. புத்திசாலித்தனமான. 1492 01:32:39,660 --> 01:32:41,020 அது என்ன? மன்னிக்கவும். 1493 01:32:41,100 --> 01:32:43,300 அதாவது...அது என்ன? 1494 01:32:46,540 --> 01:32:48,740 இது பாப்லோவின் நீதி. 1495 01:32:48,820 --> 01:32:52,460 என் எதிரிகளை தூக்கு மேடையில் நடக்கச் செய். 1496 01:32:56,580 --> 01:32:57,540 அந்த... 1497 01:32:57,860 --> 01:32:59,980 அந்த நாய் அந்த மனிதனை சாப்பிடுகிறது. 1498 01:33:00,060 --> 01:33:01,900 அதுவே அவன் அன்பைக் காட்டும் வழி. 1499 01:33:02,180 --> 01:33:05,140 என் அழகான நாய்க்குட்டி...கலாஷ்னிகோவ். 1500 01:33:05,940 --> 01:33:06,940 அவனை விட்டுவிடு. 1501 01:33:07,340 --> 01:33:09,980 நான் உங்களுக்கு தூஃபானை அறிமுகப்படுத்துகிறேன். 1502 01:33:10,660 --> 01:33:11,500 தூஃபான். 1503 01:33:11,580 --> 01:33:12,780 என் அன்பே... 1504 01:33:14,020 --> 01:33:15,660 என் பெருமை... 1505 01:33:18,420 --> 01:33:20,380 என் தூஃபான். 1506 01:33:20,500 --> 01:33:23,980 மற்றும் டூஃபனின் ரைடர்... கோர்னிகோவா. 1507 01:33:26,860 --> 01:33:30,780 ஒரு வருஷம், நான் அவனைத் துணைக்கு விடவில்லை. 1508 01:33:31,580 --> 01:33:34,100 தூஃபனிடம் நான் ஒன்று மட்டும் சொன்னேன். 1509 01:33:34,220 --> 01:33:36,540 உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1510 01:33:37,860 --> 01:33:41,740 நான் அவரை துணையாக ஆக்குவேன் உலகின் சிறந்த மாரி. 1511 01:33:41,900 --> 01:33:44,940 உங்கள் குதிரையை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன் எல்லாவற்றையும் விட. 1512 01:33:45,220 --> 01:33:47,140 நான் குதிரையை விரும்புகிறேன், 1513 01:33:47,220 --> 01:33:50,300 ஆனால் என் ஆட்சி இப்போது உங்கள் கைகளில் உள்ளது. 1514 01:33:55,860 --> 01:33:57,780 விரைவில், இரவு வரும். 1515 01:33:57,940 --> 01:33:59,700 அதன் பிறகு நான்... 1516 01:34:00,300 --> 01:34:02,660 மாஸ்டர் பெட்ரூமைக் காண்பிக்கும். 1517 01:34:09,420 --> 01:34:10,460 பாப்லோ வெளியே சவாரி செய்யத் தயாராக இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன் 1518 01:34:10,540 --> 01:34:12,620 உடன் சூரிய அஸ்தமனத்தில் அண்ணி பிந்தியா. 1519 01:34:12,900 --> 01:34:17,980 பாப்லோ சவாரி செய்ய தயாராக இருந்தால், நாங்களும் திரும்பிச் செல்ல தயாராக இருக்கிறோம். 1520 01:34:30,620 --> 01:34:32,620 பணியமர்த்தப்பட்டிருக்க வேண்டும் அதற்கு பதிலாக ஒரு யானை உடை. 1521 01:34:32,740 --> 01:34:34,660 குறைந்தபட்சம் எங்களிடம் இருந்திருக்கும் கொஞ்சம் இடம் இருந்தது. 1522 01:34:34,940 --> 01:34:35,980 மற்றும் சந்திப்பு எங்கே? 1523 01:34:36,340 --> 01:34:38,500 மின் இணைப்பை துண்டிப்பதில் Meet மும்முரமாக உள்ளது பாப்லோவின் வீட்டிற்கு தொடர்பு, 1524 01:34:38,920 --> 01:34:41,580 அதனால் பாப்லோவின் முழுமையும் வீடு இருளில் மூழ்கும். 1525 01:34:41,660 --> 01:34:44,460 மற்றும் நாம்... இருளை அந்நியச் சக்தியாகப் பயன்படுத்தலாம், 1526 01:34:44,540 --> 01:34:47,900 வீட்டிற்குள் புகுந்து துண்டிக்கிறார்கள் அதுவும் பாப்லோவின் தொடர்பு. 1527 01:34:47,980 --> 01:34:48,620 ஆம். 1528 01:34:48,700 --> 01:34:49,820 - நல்லது. - ஆம். 1529 01:34:51,540 --> 01:34:52,620 கவலைப்படாதே, 1530 01:34:53,140 --> 01:34:54,420 அண்ணியை காப்பாற்ற, 1531 01:34:54,590 --> 01:34:57,140 இங்கே குறும்பு பெண் வருகிறது. 1532 01:34:57,340 --> 01:34:58,500 மியாவ்! 1533 01:35:11,660 --> 01:35:12,700 வேலை செய்யவில்லையா? 1534 01:35:12,960 --> 01:35:13,740 திருகப்பட்டது. 1535 01:35:14,580 --> 01:35:15,340 இன்னும் ஒரு முறை. 1536 01:35:15,820 --> 01:35:17,460 பாப்லோவின் அதிகாரத்தை வெட்டுங்கள். 1537 01:35:20,340 --> 01:35:22,020 என்ன... 1538 01:35:39,540 --> 01:35:43,900 ஒரு முறை சிக்னல் கொடுங்கள் நான் உன்னைத் தேடிச் செல்கிறேன். 1539 01:35:43,980 --> 01:35:48,100 நீங்கள் பைத்தியமாகிவிடுவீர்கள், ஏனென்றால் நான் உன்னை அப்படி முன்மொழிகிறேன். 1540 01:35:48,180 --> 01:35:51,020 வங்கியில் கொடுக்கப் போகிறாயா என் இதயத்திற்கு இங்கே மாரடைப்பு? 1541 01:35:51,100 --> 01:35:52,020 அண்ணி? 1542 01:35:52,100 --> 01:35:53,980 என்னை பைத்தியமாக்க வேண்டுமா? 1543 01:35:54,060 --> 01:35:55,640 என்னைப் பைத்தியமாக்க வேண்டுமா? 1544 01:35:55,720 --> 01:35:56,860 உங்கள் உடல் காந்தம் போன்றது, 1545 01:35:56,940 --> 01:35:59,660 என்னைப் பைத்தியமாக்க விரும்புகிறாயா உங்கள் தொடுதலுடன்? 1546 01:35:59,740 --> 01:36:01,740 என்னை பைத்தியமாக்க வேண்டுமா? 1547 01:36:01,820 --> 01:36:03,500 என்னைப் பைத்தியமாக்க வேண்டுமா? 1548 01:36:03,580 --> 01:36:04,860 உங்கள் உடல் காந்தம் போன்றது, 1549 01:36:04,940 --> 01:36:07,780 என்னை ஓட்ட வேண்டுமா உன் தொடுதலால் பைத்தியமா? 1550 01:36:12,220 --> 01:36:14,060 இது வெறும் டிரெய்லர், அன்பே. 1551 01:36:14,140 --> 01:36:16,140 படம் இன்னும் வரவில்லை. 1552 01:36:16,220 --> 01:36:20,380 உள்ளே இருக்கும் காட்சிகள் மிகவும் பெரியது. 1553 01:36:23,860 --> 01:36:25,660 இது வெறும் டிரெய்லர், அன்பே. 1554 01:36:25,740 --> 01:36:26,700 படம் இன்னும் வரவில்லை. 1555 01:36:26,780 --> 01:36:29,180 உள்ளே இருக்கும் காட்சிகள் மிகவும் பெரியது. 1556 01:36:31,420 --> 01:36:32,620 நான் எங்கும் போவதில்லை. 1557 01:36:34,700 --> 01:36:36,420 உங்கள் குதிரைகளைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1558 01:36:44,100 --> 01:36:46,100 - பார், தூஃபான். - எங்கே? 1559 01:36:46,180 --> 01:36:47,940 - அவர் எங்களைப் பார்க்கிறார். - அது? 1560 01:36:52,780 --> 01:36:54,860 - ஆனால் அவர் ஏன் எங்களை அப்படிப் பார்க்கிறார்? - எப்படி? 1561 01:36:54,940 --> 01:36:56,220 பெண்களை நாம் பார்க்கும் விதம்... 1562 01:37:00,260 --> 01:37:02,300 மலம். மலம். 1563 01:37:03,380 --> 01:37:04,340 ஷிட்... 1564 01:37:09,780 --> 01:37:10,700 - பிரேம். - ஆம். 1565 01:37:10,780 --> 01:37:11,820 - எனக்கு ஒரு கெட்ட செய்தி உள்ளது. - ஆம். 1566 01:37:11,900 --> 01:37:13,780 மேலும் உங்களுக்காக நான் மிகவும் மோசமான செய்தியைக் கூறுகிறேன். 1567 01:37:13,860 --> 01:37:15,220 நீங்கள் முதலில் என்ன கேட்க விரும்புகிறீர்கள்? 1568 01:37:15,340 --> 01:37:16,140 மோசமான செய்தி. 1569 01:37:16,420 --> 01:37:20,420 தூஃபான் எங்களை தவறாக நினைத்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறேன் இந்த உடையில் ஒரு உண்மையான குதிரை, 1570 01:37:20,500 --> 01:37:22,220 மேலும் அவர் எங்களுக்காக தனது இதயத்தை இழந்துவிட்டார். 1571 01:37:22,300 --> 01:37:23,220 என்ன? 1572 01:37:25,300 --> 01:37:26,860 மற்றும் மிகவும் மோசமான செய்தி என்ன? 1573 01:37:26,940 --> 01:37:28,060 மிக மோசமான செய்தி என்னவென்றால், 1574 01:37:28,140 --> 01:37:30,540 குதிரையின் உடையின் ஜிப்பர் உள்ளே இருந்து ஒட்டிக்கொண்டது. 1575 01:37:30,620 --> 01:37:32,020 மேலும் நாங்கள் வெளியேற முடியாது. 1576 01:37:32,100 --> 01:37:33,020 - என்ன? - ஆம். 1577 01:37:33,100 --> 01:37:34,700 ஓடு, அமர். ஓடவும். 1578 01:37:34,780 --> 01:37:35,620 ஓடவும். 1579 01:37:35,700 --> 01:37:36,820 ஓடவும். 1580 01:37:37,820 --> 01:37:40,700 ஓடவும். ஓடவும். ஓடவும். ஓடவும். ஓடவும். 1581 01:37:40,780 --> 01:37:42,140 ஓடவும். 1582 01:37:58,540 --> 01:38:01,820 பிரேம், தூஃபனின் என்று நினைக்கிறேன் ஒன்றியத்திற்கான மனநிலையில். 1583 01:38:01,900 --> 01:38:02,740 தொழிற்சங்கம் என்றால் என்ன? 1584 01:38:02,900 --> 01:38:06,220 ஒரு மனிதனாக இருக்கும்போது அல்லது விலங்கு வெட்கமற்றதாகிவிடும் 1585 01:38:06,300 --> 01:38:08,300 பின்னர் ... அது ஒன்றியத்திற்கு வழிவகுக்கிறது. 1586 01:38:08,380 --> 01:38:09,140 இல்லை 1587 01:38:09,220 --> 01:38:11,660 அமர், உன் பாதம் மட்டும் இப்போது என் மரியாதையை காப்பாற்ற முடியும். 1588 01:38:11,900 --> 01:38:13,060 ஓடு! 1589 01:38:20,300 --> 01:38:22,060 கலாஷ்னிகோவ். 1590 01:38:22,300 --> 01:38:23,700 பாப்லோ! 1591 01:38:33,740 --> 01:38:35,740 உங்கள் ஹத்தியாரிடமிருந்து தார்? 1592 01:38:36,500 --> 01:38:38,740 ராஸ்கல், நான் உன்னை சுடுவேன். 1593 01:38:46,460 --> 01:38:49,700 ஒரு ஹதியார், இரண்டு தார். 1594 01:39:01,980 --> 01:39:03,660 நான் உண்மையான குதிரை அல்ல. 1595 01:39:03,740 --> 01:39:04,820 நீங்கள் பின்னோக்கி ஓட வேண்டும். 1596 01:39:04,900 --> 01:39:06,060 அது உங்கள் பின்னால் காப்பாற்றும். 1597 01:39:06,140 --> 01:39:07,420 நான் பின்னோக்கி ஓடினால், 1598 01:39:07,500 --> 01:39:08,620 என் பின்னே காப்பாற்றப்படும்... 1599 01:39:08,700 --> 01:39:10,620 ஆனால் என் முகம் க்ரீம் ஆகிவிடும். 1600 01:39:10,980 --> 01:39:12,720 ஓடு! 1601 01:39:17,380 --> 01:39:18,660 ஏய்... 1602 01:39:20,500 --> 01:39:21,260 ஏன் நிறுத்தினாய்? 1603 01:39:21,340 --> 01:39:22,860 என் கால்கள் சிக்கிக்கொண்டன. 1604 01:39:23,460 --> 01:39:24,380 என்ன? 1605 01:39:34,580 --> 01:39:36,060 என் தூஃபான்! 1606 01:39:37,300 --> 01:39:38,660 தூஃபான், இல்லை. 1607 01:39:38,740 --> 01:39:40,420 அதை செய்யாதே, தூஃபான். 1608 01:39:40,500 --> 01:39:43,420 அவளுடன் இணையாதே, தூஃபான். 1609 01:39:51,140 --> 01:39:53,180 இரத்தம் தோய்ந்த குதிரை. 1610 01:40:02,580 --> 01:40:04,580 மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் வந்தோம் 1611 01:40:04,660 --> 01:40:06,300 எங்கள் மனைவிகளின் மரியாதையை காப்பாற்ற வேண்டும். 1612 01:40:06,420 --> 01:40:09,740 உங்களுடையது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது கழுதை மிகவும் பெரியதாகிவிடும். 1613 01:40:09,900 --> 01:40:12,620 இது ஆஸ்மான் (SKY) போல் தெரிகிறது ஒரு ஆயுதத்தை விட. 1614 01:40:12,700 --> 01:40:15,620 அவர் ஒட்டகமாக மாறிவிட்டார் அந்தக் குதிரை அவனைச் சவாரி செய்ததிலிருந்து. 1615 01:40:15,700 --> 01:40:16,980 அவர் முணுமுணுத்தார், சகோ. 1616 01:40:17,660 --> 01:40:19,500 மக்கள் முகத்தைக் காட்ட முடியாது. 1617 01:40:19,660 --> 01:40:21,860 ஆனால் நான் இப்போது என் முதுகை மறைக்க வேண்டும். 1618 01:40:22,620 --> 01:40:25,900 நண்பர்களே... நாளை மறுநாள் வரை மட்டுமே. 1619 01:40:25,980 --> 01:40:27,580 சித்திடமிருந்து நம் மனைவிகளைக் காப்பாற்ற வேண்டும். 1620 01:40:27,700 --> 01:40:29,660 பாப்லோ மற்றும் விராட் நாள் வரை நாளைக்கு பிறகு. 1621 01:40:29,780 --> 01:40:30,740 ஆம்! 1622 01:40:31,180 --> 01:40:33,220 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 1623 01:40:41,500 --> 01:40:42,580 சிவப்பு உடை... 1624 01:40:43,340 --> 01:40:46,860 ஒரு சிவப்பு மிளகாய் போல. 1625 01:40:48,860 --> 01:40:54,060 சரியாக இரவு 8:20 மணிக்கு, 1626 01:40:54,220 --> 01:40:56,940 ஒரு படகு நம்மை அழைத்துச் செல்லும் ஒரு தனியார் தீவுக்கு. 1627 01:40:57,020 --> 01:40:57,940 ஓ, ஆஹா! 1628 01:40:58,020 --> 01:41:00,260 மேலும் ஆதாம் மற்றும் ஏவாளைப் போல, 1629 01:41:00,540 --> 01:41:02,500 இரவு முழுவதும் அங்கேயே கழிப்போம். 1630 01:41:03,100 --> 01:41:03,740 ஓ, ஆஹா! 1631 01:41:03,860 --> 01:41:06,020 ஆனால் ஒன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள் - 1632 01:41:06,340 --> 01:41:09,620 8:20 8:21 ஆக மாறினால், 1633 01:41:09,780 --> 01:41:13,780 படகு கிளம்பும்... விடு... விடு... 1634 01:41:16,020 --> 01:41:20,220 அவர் எங்களை அடித்தார்! அவர் எங்களை அடித்தார்! 1635 01:41:20,420 --> 01:41:22,420 அவர் எங்களை அடித்தார்! அவர் எங்களை அடித்தார்! 1636 01:41:22,500 --> 01:41:23,740 அந்தக் கொடூர மனிதன் எங்களைத் தாக்கினான்! 1637 01:41:23,820 --> 01:41:25,380 அவர் என் பற்களை கூட உடைத்தார்! 1638 01:41:26,420 --> 01:41:27,820 என்னை மன்னியுங்கள்! 1639 01:41:27,900 --> 01:41:29,540 நான் யாரையும் அடிக்கவில்லை. 1640 01:41:29,620 --> 01:41:31,300 நீங்கள் சரியாக வந்தீர்கள் என் காரின் முன்! 1641 01:41:31,380 --> 01:41:33,220 நாங்கள் உங்களைப் பற்றி பேசவில்லை. 1642 01:41:33,500 --> 01:41:35,780 ஒன்பது மாதங்களுக்கு முன்பு, நிறுத்த சிக்னலை அவன் பார்க்கவில்லை... 1643 01:41:35,860 --> 01:41:37,580 அவளும் செய்யவில்லை. 1644 01:41:37,660 --> 01:41:40,580 அப்போது விபத்து நடந்தது, அன்புள்ள கடவுள். 1645 01:41:40,660 --> 01:41:43,300 இனி அப்பாவாகப் போகிறார்... 1646 01:41:43,380 --> 01:41:46,740 அவள் ஆகிவிட்டாள் பூனையுடன் பை. 1647 01:41:47,380 --> 01:41:49,420 - ஆனால்... - வாழ்த்துக்கள், மிஸ்டர். 1648 01:41:49,500 --> 01:41:53,500 நான் தத்து, இவர்தான் டாக்டர்... 1649 01:41:53,580 --> 01:41:57,100 அவள் என் மனைவி மியா கலீஃபா. 1650 01:41:57,380 --> 01:41:59,220 மேலும் அவர் என் கணவர். 1651 01:42:01,500 --> 01:42:04,660 ஆனால் படகு 8:21க்கு புறப்படும். 1652 01:42:04,740 --> 01:42:05,900 படகு கிளம்பும். 1653 01:42:05,980 --> 01:42:07,660 - மருத்துவர்... - ஆம்? 1654 01:42:07,820 --> 01:42:10,100 குழந்தை நலமாக இருக்கிறதா என்று பார்க்க முடியுமா? 1655 01:42:10,180 --> 01:42:11,700 நிச்சயமாக! ஏன் இல்லை? நான் சரிபார்க்கிறேன். 1656 01:42:12,260 --> 01:42:14,140 நிச்சயமாக, நான் சரிபார்க்கிறேன். 1657 01:42:15,140 --> 01:42:16,580 குழந்தை என்ன சொல்கிறது? 1658 01:42:16,700 --> 01:42:18,140 குழந்தை சொல்கிறது... 1659 01:42:18,460 --> 01:42:20,340 குழந்தை என்ன சொல்கிறது? 1660 01:42:20,460 --> 01:42:21,580 நான் பந்து வீசுகிறேன். 1661 01:42:22,140 --> 01:42:23,860 - மருத்துவர்... - ஆம்? 1662 01:42:24,540 --> 01:42:28,100 நான் இல்லை, மியாவைச் சரிபார்க்கவும், டாக்டர்! 1663 01:42:28,180 --> 01:42:29,860 மன்னிப்பு, மன்னிப்பு, மன்னிப்பு. 1664 01:42:30,820 --> 01:42:32,220 திரும்பவும். 1665 01:42:32,660 --> 01:42:33,820 குழந்தை என்ன சொல்கிறது? 1666 01:42:34,100 --> 01:42:35,300 குழந்தை என்ன சொல்கிறது? 1667 01:42:35,860 --> 01:42:39,100 டாக்டர், அது இல்லை நீங்கள் எங்கே சரிபார்க்க வேண்டும்! 1668 01:42:39,180 --> 01:42:40,500 என்னை மன்னியுங்கள். 1669 01:42:40,580 --> 01:42:44,660 உங்கள் மனைவி மிகவும் கர்ப்பமாக இருக்கிறார் முன் இருந்து விட பின்னால் இருந்து. 1670 01:42:45,500 --> 01:42:46,540 குறும்பு. 1671 01:42:47,180 --> 01:42:49,580 ஆனால் படகு 8:21க்கு புறப்படும். 1672 01:42:49,660 --> 01:42:53,340 டாக்டர்... சரியாகச் சரிபார்க்கவும். 1673 01:42:53,420 --> 01:42:55,350 நான் சரிபார்க்கிறேன், நான் சரிபார்க்கிறேன் ... 1674 01:42:57,560 --> 01:42:59,070 சரிபார்க்கிறது! 1675 01:42:59,280 --> 01:43:01,080 உள்ளே எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா டாக்டர்? 1676 01:43:05,870 --> 01:43:07,000 குழந்தையின் ஆடை. 1677 01:43:07,080 --> 01:43:08,640 குழந்தையின் ஆடை. 1678 01:43:08,720 --> 01:43:11,690 அணை உடைந்து விட்டது. 1679 01:43:11,770 --> 01:43:14,110 அணை உடைந்தது மதன் சோப்ரா. 1680 01:43:14,190 --> 01:43:15,990 புயலை எதிர்கொள்ள இப்போதே தயாராகுங்கள்! 1681 01:43:16,070 --> 01:43:19,070 குழந்தை 8:22க்கு வரும்! 1682 01:43:19,150 --> 01:43:23,470 வாழ்த்துகள்! வாழ்த்துகள்! 1683 01:43:23,550 --> 01:43:27,350 ஆனால் படகு 8:21க்கு புறப்படும்! 1684 01:43:27,430 --> 01:43:30,590 அவர்களுக்கு குழந்தை பிறக்கிறது, நீங்கள் படகைப் பற்றி கவலைப்படுகிறீர்கள்! 1685 01:43:30,790 --> 01:43:31,830 ஆனால் குழந்தை... 1686 01:43:31,910 --> 01:43:33,830 மேடம், நாங்கள் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறோம் மருத்துவமனைக்கு. 1687 01:43:33,910 --> 01:43:35,470 கவலைப்படாதே. 1688 01:43:36,030 --> 01:43:37,550 எவ்வளவு இனிமையாக... கொடூரமான மனிதர்கள் நிறைந்த உலகில், 1689 01:43:37,630 --> 01:43:40,670 ஒரு பெண்ணால் மட்டுமே புரிந்து கொள்ள முடியும் மற்றொரு பெண்ணின் வலி. 1690 01:43:41,630 --> 01:43:42,830 - ஆனால்- - அமைதி! 1691 01:43:43,190 --> 01:43:46,070 உங்களுக்கு ஒன்று மட்டும் தெரியும்: பெண்களை கர்ப்பமாக்கும்! 1692 01:43:46,710 --> 01:43:47,590 முன்னே வா! 1693 01:43:48,390 --> 01:43:50,670 என்னை முறைத்துப் பார்க்காதே - அவனை அடி! 1694 01:43:52,590 --> 01:43:54,110 என்னை அடிக்காதே... 1695 01:43:54,190 --> 01:43:55,630 என்னை அடி... அடிக்கவா? 1696 01:43:55,710 --> 01:43:56,550 என்னை அடிக்கவா? 1697 01:43:56,630 --> 01:43:58,310 சரி, அவனை அடிப்போம்! 1698 01:44:01,990 --> 01:44:03,390 என்னை விட்டு போகாதே அக்கா. 1699 01:44:06,630 --> 01:44:07,710 ஒருபோதும் இல்லை. 1700 01:44:07,790 --> 01:44:11,070 - ஆனால் படகு 8:21க்கு புறப்படும்... - இல்லை இல்லை. 1701 01:44:11,150 --> 01:44:14,070 போகலாம் அண்ணி... அதாவது, போகலாம் மனைவி! 1702 01:44:16,710 --> 01:44:18,670 நிதானமாக... சுவாசிக்க... 1703 01:44:18,750 --> 01:44:20,790 மூச்சை வெளியே விடுங்கள்... ஓய்வெடுங்கள். 1704 01:44:20,870 --> 01:44:21,870 சுவாசிக்க... 1705 01:44:21,950 --> 01:44:22,830 மூச்சு விடு... 1706 01:44:22,910 --> 01:44:25,190 நன்றி கீதா... அதாவது சகோதரி. 1707 01:44:25,270 --> 01:44:27,630 இப்போது நீங்கள் நெருக்கமாக இருப்பதால், நான் நன்றாக உணர்கிறேன். 1708 01:44:27,710 --> 01:44:30,030 நீங்கள் நன்றாக உணர்ந்தால், நான் ஒரு டாக்ஸியை அழைக்க வேண்டுமா? 1709 01:44:30,750 --> 01:44:32,910 வலிக்கிறது! வலிக்கிறது! வலிக்கிறது! 1710 01:44:32,990 --> 01:44:34,270 என்னை அடிப்பதை நிறுத்து! 1711 01:44:34,350 --> 01:44:36,710 ஏன் என்னை அடிக்கிறாய்?! 1712 01:44:36,790 --> 01:44:38,430 எனக்கும் வலிக்கிறது! 1713 01:44:38,590 --> 01:44:40,270 எனக்கும் வலிக்கிறது! 1714 01:44:40,470 --> 01:44:41,670 நான் என்ன செய்தேன்? 1715 01:44:41,790 --> 01:44:42,990 உன்னை சாபம்! 1716 01:44:43,070 --> 01:44:44,470 நாங்கள் உங்களுக்கு இவ்வளவு சிரமம் தருகிறோம் என்றால், 1717 01:44:44,550 --> 01:44:46,750 பிறகு நாம் இறங்குவோம் மசூதியின் படிகள். 1718 01:44:46,830 --> 01:44:49,470 நான், மருத்துவர், மற்றும் மியா கலீஃபா நாங்களே செல்வார். 1719 01:44:49,550 --> 01:44:50,950 வாயை மூடு! வாயை மூடு! வாயை மூடு! 1720 01:44:51,030 --> 01:44:52,830 நான் மருத்துவமனைக்குச் செல்கிறேன் இந்த காரில் மட்டும்! 1721 01:44:53,550 --> 01:44:55,390 சரி, கவலைப்படாதே. கவலைப்படாதே சகோதரி. 1722 01:44:55,470 --> 01:44:57,230 நீங்கள் இந்தக் காரில் மருத்துவமனைக்குச் செல்வீர்கள். 1723 01:44:57,310 --> 01:45:01,310 8:21! படகை தவறவிட்டோம்! 1724 01:45:01,430 --> 01:45:02,990 அதைத்தான் நாங்கள் விரும்பினோம்... 1725 01:45:03,070 --> 01:45:05,350 நாங்கள் விரும்பினோம் ... நாங்கள் விரும்பினோம் ... 1726 01:45:06,270 --> 01:45:08,550 நாங்கள் விரும்பிய இடம் இது இருக்க-மருத்துவமனை. 1727 01:45:08,630 --> 01:45:10,430 உங்கள் திட்டத்தை தொடரலாம். 1728 01:45:10,670 --> 01:45:12,470 உங்கள் படகைப் பிடிக்கச் செல்லுங்கள். 1729 01:45:12,630 --> 01:45:14,870 இல்லை! அவர்கள் எப்படி வெளியேற முடியும்?! 1730 01:45:14,950 --> 01:45:17,190 இந்த குழந்தை பிறக்கும் வரை, 1731 01:45:17,270 --> 01:45:19,030 நான் யாரையும் எங்கும் செல்ல விடமாட்டேன்! 1732 01:45:19,720 --> 01:45:21,670 - குழந்தை? - குழந்தை... 1733 01:45:21,750 --> 01:45:22,910 உதவி! 1734 01:45:28,030 --> 01:45:29,950 நான் எப்படி வழங்க வேண்டும் உண்மையான குழந்தை, வெறி பிடித்தவர்களா?! 1735 01:45:30,030 --> 01:45:32,590 என்னை அப்படி பார்க்காதே நான் ஒரு உண்மையான மருத்துவர்! 1736 01:45:32,670 --> 01:45:34,710 எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது- எங்காவது ஒரு குழந்தையைத் தேடு! 1737 01:45:34,790 --> 01:45:35,350 நான்?! 1738 01:45:35,430 --> 01:45:36,390 அதுவரை, நான் எல்லாவற்றையும் கையாள்வேன்! 1739 01:45:36,470 --> 01:45:37,030 - நான்?! - போ! 1740 01:45:37,110 --> 01:45:39,310 ஆம்... ஆனால் நான் பூமியில் எங்கே நான் ஒரு குழந்தையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டுமா?! 1741 01:45:41,990 --> 01:45:43,870 பெரிய ஆள் கைநிறைய இருந்தால், 1742 01:45:43,950 --> 01:45:45,950 சிறியவன் ஒரு சூறாவளி! 1743 01:45:46,160 --> 01:45:47,270 வேண்டாம்-! 1744 01:45:49,550 --> 01:45:52,190 நீங்கள் தள்ள வேண்டும், என் பெண்ணே! 1745 01:45:52,670 --> 01:45:55,750 தள்ளு! தள்ளு! 1746 01:45:55,830 --> 01:45:58,870 கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்... ஹீவ்... ஹோ! 1747 01:45:59,030 --> 01:46:01,990 அமரும் அக்பரும் பார்க்கிறார்கள் மிகவும் ஒழுக்கமான மற்றும் சரியான ... 1748 01:46:02,070 --> 01:46:04,390 பிறகு ஏன் ஆண்டனி, உன் வாட்டர் ஜெட் என் மீது தெளிக்கிறேன். 1749 01:46:05,350 --> 01:46:07,750 நீங்கள் அனைவரும் என்ன செய்கிறீர்கள்?! 1750 01:46:07,830 --> 01:46:11,430 குழந்தைக்கு போதுமான அளவு அழுத்தவும் சரியாக வெளியே நழுவ! 1751 01:46:11,510 --> 01:46:13,090 தள்ளு! 1752 01:46:16,710 --> 01:46:18,150 எவ்வளவு அருமை! 1753 01:46:22,110 --> 01:46:23,110 தள்ளு... 1754 01:46:23,310 --> 01:46:24,750 என் பெண்ணே... 1755 01:46:25,340 --> 01:46:29,390 முன்பக்கத்தில் இருந்து தள்ளுங்கள், பின்புறம் அல்ல! 1756 01:46:30,110 --> 01:46:30,990 மன்னிக்கவும், டாக்டர். 1757 01:46:31,070 --> 01:46:32,890 நான் இங்கு வருவதற்கு முன், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், 1758 01:46:32,970 --> 01:46:36,030 செரிமான மாத்திரை சாப்பிட்டேன். பின்னர் அது கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டது. 1759 01:46:36,150 --> 01:46:38,870 அது இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை இவ்வளவு சீக்கிரம் நடக்கும்! 1760 01:46:40,670 --> 01:46:42,270 தள்ளுங்கள். தள்ளு! 1761 01:46:43,310 --> 01:46:44,670 நல்ல குழந்தை. 1762 01:46:45,790 --> 01:46:48,150 அவன் என்னைக் கடித்தான்! அவன் என்னைக் கடித்தான்! 1763 01:46:50,110 --> 01:46:51,310 தள்ளு! தள்ளு! 1764 01:46:51,390 --> 01:46:52,190 முன்னால் இருந்து தள்ளுங்கள்! 1765 01:46:52,270 --> 01:46:56,270 உறவில் நான் உங்கள் தந்தை. என் பெயர் ஷஹேன்ஷா. 1766 01:46:57,230 --> 01:47:01,150 பாசந்தி, ஆடாதே நாய்களுக்கு முன்னால். 1767 01:47:04,590 --> 01:47:08,630 என் பெண்ணே... குழந்தை கிட்டத்தட்ட வெளியே வந்து விட்டது. 1768 01:47:08,710 --> 01:47:10,350 அவன் தட்டுகிறான்... 1769 01:47:10,430 --> 01:47:14,430 கதவுகளைத் தட்டுகிறது உங்கள் கருப்பையில்! 1770 01:47:17,470 --> 01:47:20,190 அயோக்கியன்! உன் இரத்தத்தை குடிப்பேன்! 1771 01:47:20,270 --> 01:47:22,750 அக்கா, விடு! 1772 01:47:24,030 --> 01:47:25,550 அக்கா, விடு! அக்கா, விடு! 1773 01:47:25,630 --> 01:47:26,870 மொகம்போ மகிழ்ச்சியடைந்தார். 1774 01:47:26,950 --> 01:47:28,230 அக்கா, விடு! 1775 01:47:28,310 --> 01:47:30,150 அக்கா, விடு! 1776 01:47:32,070 --> 01:47:33,550 அக்கா, விடு! 1777 01:47:33,630 --> 01:47:35,910 அக்கா, விடு! அக்கா, விடு! 1778 01:47:35,990 --> 01:47:37,470 அக்கா, விடு! 1779 01:47:37,550 --> 01:47:40,110 சகோதரி - மிகவும் கடினமாக விடாதே! 1780 01:47:44,190 --> 01:47:47,230 அக்கா, விடு! 1781 01:47:47,870 --> 01:47:49,830 சந்திப்போம்! நீ ஏன் நனைந்தாய்?! 1782 01:47:50,750 --> 01:47:53,070 குழந்தை என் முகத்தில் சிறுநீர் கழித்தது! 1783 01:47:53,350 --> 01:47:55,110 நீங்கள் இன்னும் ஒரு நொடி எடுத்திருந்தால், 1784 01:47:55,190 --> 01:47:57,190 அவர் வேறு காரியத்தைச் செய்திருப்பார்! 1785 01:47:58,950 --> 01:47:59,670 ராஜ்மா-அரிசி. 1786 01:47:59,750 --> 01:48:01,030 இல்லை, சோலே-பாதுர். 1787 01:48:02,350 --> 01:48:03,790 ராஜ்மா-ரைஸ் வாசனை! 1788 01:48:03,870 --> 01:48:05,590 இல்லை, அதை உணருங்கள்! 1789 01:48:06,270 --> 01:48:08,470 அசஃபோடிடா? அல்லது வகைவகையான மசாலா?! 1790 01:48:08,550 --> 01:48:09,430 இல்லை, இது அசாஃபோடிடா. 1791 01:48:10,990 --> 01:48:12,390 மறந்துவிடு - குழந்தையை எனக்குக் கொடு! 1792 01:48:12,470 --> 01:48:13,990 குழந்தையை எடுத்துக்கொள். அதாவது-எடுங்கள்! 1793 01:48:14,070 --> 01:48:16,110 வாழ்த்துகள்! வாழ்த்துகள்! 1794 01:48:16,270 --> 01:48:18,510 புயல் வந்துவிட்டது! 1795 01:48:22,750 --> 01:48:23,910 ஆனால்... அவர் கறுப்பு. 1796 01:48:23,990 --> 01:48:24,910 டயப்பருடன். 1797 01:48:26,510 --> 01:48:27,590 ஐயோ! 1798 01:48:35,270 --> 01:48:37,190 நண்பர்களே, நாங்கள் இதுவரை பாதுகாப்பாக இருக்கிறோம். 1799 01:48:37,270 --> 01:48:38,550 ஆனால் இன்று... இன்று காதல் விசாவின் இறுதி நாள். 1800 01:48:38,630 --> 01:48:41,590 நம் மனைவிகளை நாம் தான் காப்பாற்ற வேண்டும் இன்னும் ஒரு நாள் தங்கள் காதலர்களிடமிருந்து. 1801 01:48:44,390 --> 01:48:47,870 அன்பே, கேளுங்கள். உன் காதலில், 1802 01:48:50,130 --> 01:48:53,230 நான் எல்லா எல்லைகளையும் கடப்பேன் 1803 01:49:07,390 --> 01:49:12,950 நம் கண்களில் நாமே விழுகிறோம். 1804 01:49:13,170 --> 01:49:18,630 நம் கண்களில் நாமே விழுகிறோம். 1805 01:49:18,920 --> 01:49:24,430 நாங்கள் எங்கள் பாவங்களுக்காக வருந்துகிறோம். 1806 01:49:24,590 --> 01:49:30,070 உன்னைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக அழுகிறோம். 1807 01:49:30,430 --> 01:49:36,060 எங்கள் தவறுகளுக்கு நாங்கள் பணம் செலுத்துகிறோம். 1808 01:49:36,230 --> 01:49:41,840 எங்கள் தவறுகளுக்கு நாங்கள் பணம் செலுத்துகிறோம். 1809 01:49:42,070 --> 01:49:47,550 நாங்கள் எங்கள் பாவங்களுக்காக வருந்துகிறோம். 1810 01:49:47,710 --> 01:49:52,700 உன்னைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக அழுகிறோம். 1811 01:49:52,780 --> 01:49:58,430 உங்கள் கண்களைத் தொடும் கண்ணீரை நாங்கள் ஒருபோதும் விடமாட்டோம். 1812 01:49:58,510 --> 01:50:04,190 நீங்கள் எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை நாங்கள் உறுதி செய்வோம். 1813 01:50:04,270 --> 01:50:13,150 ஒரு காலத்தில் இருந்த நாம் இப்போது இல்லை. 1814 01:50:13,680 --> 01:50:19,030 ஒருபோதும் இல்லை என்று சத்தியம் செய்தல் உங்கள் இதயத்தை மீண்டும் உடைக்கவும். 1815 01:50:19,280 --> 01:50:24,750 நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் இறந்துவிடுவோம், எங்களை நம்புங்கள். 1816 01:50:25,150 --> 01:50:30,790 நாங்கள் எங்கள் பாவங்களுக்காக வருந்துகிறோம். 1817 01:50:30,870 --> 01:50:36,260 உன்னைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக அழுகிறோம். 1818 01:50:36,640 --> 01:50:39,550 அன்பே, கேளுங்கள். உன் காதலில், 1819 01:50:39,630 --> 01:50:42,660 நான் எல்லா எல்லைகளையும் கடப்பேன் 1820 01:50:49,970 --> 01:50:51,590 அப்படித்தான் நாங்கள் எங்கள் திருமண சுற்றுகளை எடுத்தோம்- 1821 01:50:52,830 --> 01:50:54,990 வாக்குறுதிகளை அளித்தார் என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்க. 1822 01:50:56,470 --> 01:51:00,310 ஆனால் அந்த சபதங்களை நாங்கள் மதிக்கவில்லை அல்லது அந்த வாக்குறுதிகள். 1823 01:51:00,790 --> 01:51:02,510 நாங்கள் முட்டாள்கள். 1824 01:51:03,710 --> 01:51:05,790 எங்களுக்கு ஏழு வாழ்நாள் விசா இருந்தது... 1825 01:51:06,470 --> 01:51:10,390 ஆனால் நாங்கள் பின்னால் ஓடினோம் ஏழு நாள் காதல் விசா. 1826 01:51:12,420 --> 01:51:13,670 இது என் தவறு. 1827 01:51:14,410 --> 01:51:16,030 நான் வராமல் இருந்திருந்தால் அந்த முட்டாள்தனமான யோசனையுடன், 1828 01:51:16,470 --> 01:51:18,110 இன்று நாம் இந்த குழப்பத்தில் இருக்க மாட்டோம். 1829 01:51:19,790 --> 01:51:22,030 என்னை அடி. என்னை அறையுங்கள். 1830 01:51:22,350 --> 01:51:23,430 என்னை பலமாக அறையுங்கள். 1831 01:51:24,310 --> 01:51:25,790 நான் அதற்கு தகுதியானவன். 1832 01:51:33,600 --> 01:51:34,520 ராஸ்கல்ஸ்! 1833 01:51:34,720 --> 01:51:37,800 நீங்கள் பயன்படுத்திக் கொண்டீர்கள் எனது பலவீனமான உணர்ச்சி தருணம்! 1834 01:51:39,040 --> 01:51:41,240 ஏய்... நம் மனைவிகளே! 1835 01:51:41,320 --> 01:51:44,240 மறை! மறை! மறை! 1836 01:51:44,320 --> 01:51:45,600 காத்திருங்கள்! 1837 01:51:47,880 --> 01:51:48,760 ஆம்? 1838 01:52:00,720 --> 01:52:01,640 வா, அன்பே. 1839 01:52:03,000 --> 01:52:05,160 நாளைக்கான பாஸ்களா இரவு உறுதி? 1840 01:52:05,360 --> 01:52:07,400 ஆமாம் சார். எல்லாம் தயார். 1841 01:52:07,640 --> 01:52:11,240 இன்றிரவு மிகவும் காதல் நிறைந்ததாக இருக்கும் ஆண்டின் இரவு. 1842 01:52:11,320 --> 01:52:12,720 - இன்றிரவு! - இன்றிரவு! 1843 01:52:16,240 --> 01:52:17,440 இன்றிரவு! 1844 01:52:18,440 --> 01:52:19,480 குட்பை. 1845 01:52:19,640 --> 01:52:21,560 இன்றிரவு சந்திப்போம். 1846 01:52:22,490 --> 01:52:25,760 இன்றிரவு பார்ட்டி ஒரு சாக்கு. 1847 01:52:25,840 --> 01:52:28,320 அதன் பிறகுதான் உண்மையான கட்சி தொடங்குகிறது. 1848 01:52:28,440 --> 01:52:31,480 இன்றிரவு, காதலர் இரவில், 1849 01:52:31,560 --> 01:52:33,080 நாங்கள் மூன்று இளைஞர்கள் 1850 01:52:33,410 --> 01:52:36,800 நமது நேரம் இருக்கும் இளமையுடன் வாழ்கிறார், 1851 01:52:36,880 --> 01:52:37,880 டான் பாப்லோ. 1852 01:52:37,960 --> 01:52:41,040 இன்று இரவு, பாம்புகள் அவர்களின் அறைகளில் நடனமாடுவார்கள்... 1853 01:52:41,200 --> 01:52:43,800 அவர்களுடன் நடனமாடுவார்கள் - 1854 01:52:43,880 --> 01:52:46,520 பாம்புகளின் அரசன். 1855 01:52:50,490 --> 01:52:51,500 வாருங்கள்! 1856 01:52:52,390 --> 01:52:53,560 மலம். 1857 01:52:57,520 --> 01:52:59,420 இன்றிரவு, விருந்துக்குப் பிறகு, 1858 01:52:59,500 --> 01:53:02,520 இந்த அயோக்கியர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர் எங்கள் மனைவிகளின் அறைகளில் விருந்துக்குப் பிறகு. 1859 01:53:02,600 --> 01:53:04,800 அந்த விருந்துக்குப் பிறகு... நாம் அழிந்துவிடுவோம். 1860 01:53:04,880 --> 01:53:07,600 யோசியுங்கள். யோசியுங்கள்! எங்களிடம் உள்ளது இந்த பாம்பு நடனத்தை நிறுத்த! 1861 01:53:07,680 --> 01:53:08,880 ஆம், வேகமாக சிந்தியுங்கள்! 1862 01:53:09,160 --> 01:53:13,560 நண்பர்களே... இந்த நேரத்தில், எனக்கு ஒரு யோசனை இருக்கிறது. 1863 01:53:14,840 --> 01:53:16,720 ஏன் என்னை அடித்தாய்?! அது அவன் யோசனை! 1864 01:53:16,840 --> 01:53:17,680 மன்னிக்கவும் நண்பா... 1865 01:53:17,800 --> 01:53:21,160 ஆனால் ஒவ்வொரு முறையும் நான் "ஐடியா" கேட்கிறேன், நான் உன்னை அறைய வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்! 1866 01:53:21,360 --> 01:53:22,400 நான் சொல்வதைக் கேள்! 1867 01:53:22,600 --> 01:53:23,920 நாடகம் போதும். 1868 01:53:24,130 --> 01:53:27,580 இப்போது, நாங்கள் பாப்லோ, சித், மற்றும் விராட்-ஏ.வி. 1869 01:53:27,660 --> 01:53:30,520 - ஏ.வி.? - அது என்ன? 1870 01:53:31,440 --> 01:53:33,480 வயாகரா எதிர்ப்பு. 1871 01:53:34,280 --> 01:53:38,080 இந்த மாத்திரை விலங்குகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது 1872 01:53:38,160 --> 01:53:40,560 அவர்கள் அதிகமாக இருக்கும்போது இனச்சேர்க்கைக்கு உற்சாகமாக. 1873 01:53:40,640 --> 01:53:42,600 அது அவர்களை முழுமையாக அமைதிப்படுத்துகிறது. 1874 01:53:42,720 --> 01:53:44,400 ஓஹோ... 1875 01:53:45,960 --> 01:53:47,640 அதை ஏன் சுமந்து செல்கிறாய்? 1876 01:53:48,400 --> 01:53:50,680 என்ன பிறகு அந்த விலங்குகள் மிருகக்காட்சிசாலையில் என்னிடம் செய்தது, 1877 01:53:50,960 --> 01:53:54,040 நான் இனி எந்த மிருகத்தையும் நம்பவில்லை. 1878 01:53:55,080 --> 01:53:56,280 - சந்திப்பு! - என்ன?! 1879 01:53:57,310 --> 01:53:59,080 பிறகு ஏன் கொடுக்கவில்லை என்னை துரத்திய குதிரைக்கு?! 1880 01:54:01,360 --> 01:54:03,120 - நீங்கள் என்னிடம் கேட்டீர்களா?! - இல்லை! 1881 01:54:04,350 --> 01:54:05,880 சரி, திட்டத்தை முடிப்போம். 1882 01:54:06,120 --> 01:54:07,080 நல்ல யோசனை. 1883 01:54:07,160 --> 01:54:08,240 இன்றிரவு, விருந்தில், 1884 01:54:08,440 --> 01:54:11,960 தலா ஒரு மாத்திரையை விடுவோம் அவர்களின் பானங்களில். 1885 01:54:12,240 --> 01:54:12,840 ஆம்! 1886 01:54:12,920 --> 01:54:15,600 அதன் பிறகு - 24 மணி நேரத்திற்கு - 1887 01:54:15,680 --> 01:54:18,200 பாம்பாக இருந்தாலும் அவர்கள் முன் நடனமாடுகிறார், 1888 01:54:18,280 --> 01:54:20,200 அல்லது பாம்பு வசீகரன் தன்னால் இயன்றவரை முயற்சி செய்கிறான், 1889 01:54:20,280 --> 01:54:24,320 ராஜா வேகமாக இருப்பார் அவரது குழியில் தூங்குகிறார். 1890 01:54:24,400 --> 01:54:26,920 தூங்கு! தூங்கு! 1891 01:54:32,320 --> 01:54:34,480 நாகோபா! 1892 01:54:39,880 --> 01:54:43,080 நீ இரவு என்றால், நான் காலை. 1893 01:54:43,160 --> 01:54:46,280 நீ பாம்பு என்றால், நான் உங்கள் வசீகரன். 1894 01:54:49,160 --> 01:54:52,640 நீ இரவு என்றால், நான் காலை. 1895 01:54:52,720 --> 01:54:55,900 நீ பாம்பு என்றால், நான் உங்கள் வசீகரன். 1896 01:54:55,980 --> 01:54:59,090 உங்கள் கைகளில் என்னை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 1897 01:54:59,170 --> 01:55:01,920 இது உங்களுக்கான வாய்ப்பு - வந்து என்னை கடி. 1898 01:55:02,000 --> 01:55:07,240 உங்கள் இளமை மிகவும் ஏமாற்றுகிறது. 1899 01:55:08,600 --> 01:55:11,720 உங்கள் இடுப்பு ஒரு பாம்பைப் போல நகர்கிறது, 1900 01:55:11,800 --> 01:55:15,000 என் மெல்லிசைக்கு ஊசலாடுகிறது. 1901 01:55:15,080 --> 01:55:18,280 உங்கள் இடுப்பு ஒரு பாம்பைப் போல நகர்கிறது, 1902 01:55:18,360 --> 01:55:21,400 என் மெல்லிசைக்கு ஊசலாடுகிறது. 1903 01:55:21,480 --> 01:55:24,720 உங்கள் இடுப்பு ஒரு பாம்பைப் போல நகர்கிறது, 1904 01:55:24,800 --> 01:55:27,840 என் மெல்லிசைக்கு ஊசலாடுகிறது. 1905 01:55:40,320 --> 01:55:43,480 கொஞ்சம் தவறான புரிதல் இருக்கிறது எங்களுக்கு இடையே, 1906 01:55:43,560 --> 01:55:47,680 ஆனால் ஒருமுறை பேசுவோம் எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும். 1907 01:55:49,850 --> 01:55:52,950 கொஞ்சம் தவறான புரிதல் இருக்கிறது எங்களுக்கு இடையே, 1908 01:55:53,030 --> 01:55:56,590 ஆனால் ஒருமுறை பேசுவோம் எல்லாம் தெளிவாக இருக்கும். 1909 01:55:56,670 --> 01:56:03,360 நீங்கள் இடது அல்லது வலதுபுறம் சென்றாலும், உன்னால் உன்னுடைய ஹீரோவைத் தப்ப முடியாது. 1910 01:56:03,440 --> 01:56:06,470 உங்கள் அணுகுமுறையை நான் கையாள்வேன். 1911 01:56:06,550 --> 01:56:09,800 நீங்கள் வருத்தமாக இருக்கும்போது நான் உங்களை அமைதிப்படுத்துவேன். 1912 01:56:09,880 --> 01:56:15,920 நான் முடிவு செய்துவிட்டேன் - நீ இல்லாமல் நான் போக மாட்டேன். 1913 01:56:16,000 --> 01:56:21,840 உங்கள் தோற்றம் ஏன் வித்தியாசமாக தெரிகிறது? 1914 01:56:21,920 --> 01:56:25,320 நீ என்னுடன் வீட்டிற்கு செல்லும் போது, 1915 01:56:25,400 --> 01:56:28,600 மற்ற பாம்புகள் அனைத்தும் சிதறும். 1916 01:56:28,680 --> 01:56:31,880 உங்கள் இடுப்பு ஒரு பாம்பைப் போல நகர்கிறது, 1917 01:56:31,960 --> 01:56:34,920 என் மெல்லிசைக்கு ஊசலாடுகிறது. 1918 01:56:35,000 --> 01:56:38,240 உங்கள் இடுப்பு ஒரு பாம்பைப் போல நகர்கிறது, 1919 01:56:38,320 --> 01:56:41,360 என் மெல்லிசைக்கு ஊசலாடுகிறது. 1920 01:57:03,690 --> 01:57:05,240 முதலில் என் தவறு என்னவென்று சொல்லுங்கள். 1921 01:57:05,320 --> 01:57:06,760 நீங்கள் விரும்பியபடி என்னைத் தண்டியுங்கள். 1922 01:57:06,840 --> 01:57:08,200 உங்கள் காதலன் தலை குனிந்து நிற்கிறான்- 1923 01:57:08,280 --> 01:57:09,840 நீங்கள் என்ன சொன்னாலும் ஏற்றுக்கொள்வோம். 1924 01:57:09,920 --> 01:57:11,320 உன்னையே நாங்கள் வணங்குகிறோம். 1925 01:57:11,400 --> 01:57:12,880 இனி ஒருபோதும் வழிதவற மாட்டோம். 1926 01:57:12,960 --> 01:57:14,440 நீங்கள் எப்போதும் சரிதான், குழந்தை. 1927 01:57:14,520 --> 01:57:15,720 இது எல்லாம் என் தவறு. 1928 01:57:15,800 --> 01:57:17,480 இது எல்லாம் என் தவறு. 1929 01:57:17,560 --> 01:57:20,400 உங்கள் இடுப்பு ஒரு பாம்பைப் போல நகர்கிறது, 1930 01:57:20,560 --> 01:57:23,480 என் மெல்லிசைக்கு ஊசலாடுகிறது. 1931 01:57:42,320 --> 01:57:43,320 - இது தான். - சீக்கிரம். 1932 01:57:43,400 --> 01:57:45,720 அறை எண் 49, 59, 69. 1933 01:57:46,560 --> 01:57:47,600 - அமர்... - ஆம்? 1934 01:57:47,680 --> 01:57:48,920 இந்த ஏ.வி. வேலை கூட? 1935 01:57:49,000 --> 01:57:51,040 - ஏ.வி.? - வயாகரா எதிர்ப்பு என்கிறீர்களா? 1936 01:57:51,120 --> 01:57:53,200 நிச்சயமாக! அது வேண்டும்! 1937 01:57:53,280 --> 01:57:54,480 மற்றும் அது இல்லை என்றால்? 1938 01:57:54,600 --> 01:57:56,680 பிறகு நாம் அழிந்துவிட்டோம். 1939 01:57:57,160 --> 01:57:58,520 வெளியே எடு. 1940 01:57:59,360 --> 01:58:02,520 அஞ்சல். கீதா. பிந்தியா. 1941 01:58:03,380 --> 01:58:04,360 போகலாம். 1942 01:58:04,920 --> 01:58:06,400 நான் வேடிக்கை பார்க்க சென்றேன், 1943 01:58:06,680 --> 01:58:08,800 ஆனால் என் திட்டங்கள் நசுக்கப்பட்டன! 1944 01:58:09,890 --> 01:58:11,560 என் துப்பாக்கி இருக்கும் என்று நினைத்தேன் பீரங்கி போன்ற நெருப்பு... 1945 01:58:11,640 --> 01:58:17,200 ஆனால் அது மோசமாக மாறியது நீர் ஜெட் விமானத்தை விட! 1946 01:58:18,000 --> 01:58:20,600 எனது மேட்-இன்-ரஷ்யா எப்படி இருந்தது திடீரென்று ஆயுதம் 1947 01:58:20,800 --> 01:58:22,570 மேட்-இன்-சீனா ஆகுமா?! 1948 01:58:24,400 --> 01:58:26,200 எதுவும் நடக்கவில்லை! 1949 01:58:26,800 --> 01:58:34,150 ஐயா! ஐயா! இந்த மூன்றையும் கலந்து பார்த்தேன் உங்கள் பானங்களில் சில மாத்திரைகள்! 1950 01:58:37,440 --> 01:58:40,120 எனவே அவர்கள் குற்றவாளிகள்! 1951 01:58:46,800 --> 01:58:48,240 ஓடு! 1952 01:58:49,600 --> 01:58:52,520 இந்த வழி! இங்கே! 1953 01:58:52,600 --> 01:58:53,760 ஏய், நாம் அடுத்து என்ன செய்ய வேண்டும்? 1954 01:58:53,840 --> 01:58:55,920 நீ பின்னால் போ. அதற்குள் நுழையுங்கள். 1955 01:58:56,040 --> 01:58:58,320 மறை! மறை! 1956 01:59:12,240 --> 01:59:14,070 வாருங்கள். வாருங்கள். 1957 01:59:25,960 --> 01:59:27,160 ஓடு! ஓடு! 1958 01:59:27,360 --> 01:59:28,720 கடவுளே... 1959 01:59:28,840 --> 01:59:29,960 அது ஏன் என்றால் அது ஒரு மனிதன் அல்லது குதிரை - 1960 01:59:30,040 --> 01:59:31,240 அவர்கள் எப்போதும் என்னை துரத்துகிறார்கள்?! 1961 01:59:31,320 --> 01:59:34,080 மருத்துவமனைக்குள் செல்லுங்கள் அவர்கள் எங்களைக் கொல்லும் முன்! 1962 01:59:34,160 --> 01:59:36,080 ஓடு! ஓடு! 1963 01:59:37,200 --> 01:59:38,240 எங்கே போனார்கள்?! 1964 01:59:38,320 --> 01:59:39,520 இங்கே! இங்கே! 1965 01:59:46,800 --> 01:59:47,800 ஆம். 1966 01:59:52,520 --> 01:59:53,280 ஆம். 1967 02:00:03,080 --> 02:00:05,280 அமர், இறந்துவிட்டாரா?! 1968 02:00:05,360 --> 02:00:07,480 என்னிடம் கேட்காதே - அவர் மருத்துவர்! 1969 02:00:07,840 --> 02:00:09,960 பிரேம்! ஆமாம்?! அவரது நாடித்துடிப்பைச் சரிபார்க்கவும்! 1970 02:00:12,640 --> 02:00:13,200 வாருங்கள். 1971 02:00:13,440 --> 02:00:14,600 என்னுடையது அல்ல-அவருடையது! 1972 02:00:14,680 --> 02:00:16,360 ஆம், ஆம்... 1973 02:00:19,120 --> 02:00:20,040 அவருக்கு நாடித்துடிப்பு இல்லை! 1974 02:00:20,120 --> 02:00:23,320 அட, அபத்தம். அட, அபத்தம்! நாம் இப்போது என்ன செய்வது?! 1975 02:00:23,400 --> 02:00:25,360 அவரை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்வோம்! 1976 02:00:25,640 --> 02:00:27,480 இதுதான் மருத்துவமனை! 1977 02:00:27,560 --> 02:00:28,920 பின்னர் எனக்கு டிஃபிபிரிலேட்டரைக் கொடுங்கள்! 1978 02:00:29,320 --> 02:00:31,960 துடுப்புகள் - துடுப்புகளை எனக்குக் கொடு! 1979 02:00:32,640 --> 02:00:34,520 இங்கே! இங்கே! அவற்றை எடுத்துக்கொள்! 1980 02:00:36,870 --> 02:00:39,270 சரி, எல்லோரும் ஒதுங்கி நில்லுங்கள்! 1981 02:00:39,350 --> 02:00:39,950 எல்லாம் தெளிவாக! 1982 02:00:40,030 --> 02:00:41,750 ஒன்று, இரண்டு, மூன்று - 1983 02:00:56,950 --> 02:00:58,910 உலர்ந்த அத்திப்பழம்? 1984 02:01:01,590 --> 02:01:04,830 அமர்... அவை அத்திப்பழங்கள் அல்ல. 1985 02:01:05,070 --> 02:01:07,430 பிரேம் தன் முலைக்காம்புகளை கிழித்து விட்டான்! 1986 02:01:08,310 --> 02:01:11,430 இரும்பு அழுத்தங்களை கொண்டு வருவது யார் ஆபரேஷன் தியேட்டரா?! 1987 02:01:11,510 --> 02:01:12,990 இது ஆபரேஷன் தியேட்டர் அல்ல 1988 02:01:13,110 --> 02:01:14,430 அது மருத்துவமனை சலவை! 1989 02:01:14,510 --> 02:01:18,750 அவர் எழுந்து நம்மைக் கொல்லும் முன் - ஓடு! ஓடு! 1990 02:01:23,590 --> 02:01:25,590 மிஸ்டர்-உங்கள் முலைக்காம்புகள்! 1991 02:01:26,390 --> 02:01:27,510 அவற்றை மீண்டும் ஒட்டவும்! 1992 02:02:37,320 --> 02:02:39,090 ஓடு! ஓடு! 1993 02:02:39,250 --> 02:02:41,890 வா, சீக்கிரம். 1994 02:02:41,970 --> 02:02:44,050 வெளியேறு, வெளியேறு, சீக்கிரம். 1995 02:02:44,170 --> 02:02:46,690 வா, வா, போகலாம்! 1996 02:03:09,810 --> 02:03:11,450 நம் கழுத்தில் கயிறுகள் உள்ளன. 1997 02:03:11,830 --> 02:03:14,420 அடடா! அடடா! 1998 02:03:14,820 --> 02:03:16,510 உன்னைத் துடைத்துக்கொண்டு ஓடு! 1999 02:03:37,080 --> 02:03:38,040 யாருடைய போன் அடிக்கிறது? 2000 02:03:38,360 --> 02:03:39,400 என்னுடையது ஒலிக்கிறது. 2001 02:03:39,480 --> 02:03:40,640 என்னுடையதும் கூட... 2002 02:03:44,720 --> 02:03:47,200 குதிரை ஏன் பாடலுக்கு ஆடுகிறது? 2003 02:03:58,080 --> 02:03:59,640 அவன் பந்தயக் குதிரையா அல்லது கல்யாணமா குதிரையா? 2004 02:03:59,880 --> 02:04:01,120 அவர் ஏன் இவ்வளவு நடனமாடுகிறார்? 2005 02:04:01,200 --> 02:04:04,840 தூஃபான், இல்லை! டூஃபான், கீழே! 2006 02:04:10,560 --> 02:04:11,880 கடவுளுக்கு நன்றி அது துண்டிக்கப்பட்டது. 2007 02:04:15,640 --> 02:04:16,760 - அமர்! - அமர்! 2008 02:04:27,240 --> 02:04:30,720 முதலில் உங்கள் கால் கனமானது, உங்கள் லேயும் கனமாக இருக்கிறது! 2009 02:04:30,880 --> 02:04:31,640 ராஸ்கல்! 2010 02:04:31,800 --> 02:04:33,040 மன்னிக்கவும்! 2011 02:04:33,320 --> 02:04:36,160 அது துண்டிக்கப்பட்டது! அது கிடைத்தது துண்டிக்கப்பட்டது! 2012 02:04:39,360 --> 02:04:41,320 அது என்னுடையது அல்ல. 2013 02:04:41,480 --> 02:04:42,480 இது என்னுடையது. 2014 02:04:43,680 --> 02:04:45,320 அதை எப்படி நான் துண்டிக்க முடியும்? என் கைகள் கட்டப்பட்டுள்ளன! 2015 02:04:45,400 --> 02:04:46,360 சந்திக்கவும், ஃபோனைத் துண்டிக்கவும்! 2016 02:04:46,440 --> 02:04:47,720 ஆனால் என் கைகளும் கட்டப்பட்டுள்ளன! 2017 02:04:47,800 --> 02:04:49,000 ஆனால் உங்கள் கால்கள் இல்லை! 2018 02:04:49,120 --> 02:04:50,680 நான் பாபா ராம்தேவ் அல்ல! 2019 02:04:50,760 --> 02:04:52,840 இது என்ன? தூஃபான்... அவர் என்ன செய்கிறார்? 2020 02:04:52,920 --> 02:04:54,080 அதை உங்கள் காலால் துண்டிக்கவும்! 2021 02:04:54,280 --> 02:04:55,120 அதை உங்கள் காலால் துண்டிக்கவும்! 2022 02:04:55,200 --> 02:04:57,320 சரி, நான் முயற்சி செய்கிறேன்... காத்திருங்கள்... 2023 02:05:00,100 --> 02:05:00,780 கிடைத்தது, கிடைத்தது! 2024 02:05:01,220 --> 02:05:02,220 துண்டிக்கவும்! துண்டிக்கவும்! 2025 02:05:02,950 --> 02:05:08,090 பிரேம், உங்கள் ஐபோன் 5 ஏன் மாறுகிறது ஐபோன் 15 இல்? 2026 02:05:08,320 --> 02:05:10,220 ஏனென்றால் அது என்னுடைய தொலைபேசி அல்ல! 2027 02:05:11,260 --> 02:05:12,020 ராஸ்கல்! 2028 02:05:12,100 --> 02:05:14,710 சந்திக்க, நீங்கள் உங்கள் காலை ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள் தவறான இடங்களில்! 2029 02:05:15,010 --> 02:05:16,440 மோரன்! அது என் யோசனை! 2030 02:05:16,520 --> 02:05:18,720 பாடி ஆடினால் போதும். 2031 02:05:18,890 --> 02:05:21,370 நாங்கள் டி.கே.எஸ். 2032 02:05:21,650 --> 02:05:23,010 டிகேஎஸ்? 2033 02:05:23,330 --> 02:05:24,570 துஷார் கா ஸ்வயம்வர்? 2034 02:05:24,690 --> 02:05:29,330 துஷாருடையது அல்ல, தூஃபனின்து! 2035 02:05:30,250 --> 02:05:32,570 - இல்லை, இல்லை, இல்லை! - இல்லை! 2036 02:05:32,650 --> 02:05:35,130 எங்கள் குதிரைகள் அழிந்துவிட்டன! 2037 02:05:36,450 --> 02:05:39,610 ஒருமுறை அவனது இதயம் ஒரு மாரில் சிக்கியது... 2038 02:05:40,010 --> 02:05:43,450 வாழ்நாள் முழுவதும் மாட்டிக் கொண்டாய்! 2039 02:05:43,530 --> 02:05:46,690 சிக்கிக்கொண்டது. சிக்கிக்கொண்டது. சிக்கிக்கொண்டது. 2040 02:05:48,090 --> 02:05:51,930 நண்பர்களே, நம் தலைவிதி இனி அதில் இல்லை எங்கள் கைகள் - 2041 02:05:53,290 --> 02:05:56,570 ஆனால் மற்றொரு உடலில் அவரது ஒரு பகுதி! 2042 02:05:57,090 --> 02:05:57,850 இல்லை, இல்லை! 2043 02:05:57,970 --> 02:05:59,210 மாரை அழை! 2044 02:06:05,250 --> 02:06:06,290 இல்லை! 2045 02:06:08,290 --> 02:06:10,890 கடவுளே, இல்லை, இல்லை ... 2046 02:06:14,410 --> 02:06:15,530 நகராதே. 2047 02:06:20,290 --> 02:06:22,610 தூஃபான்... தூஃபான்... 2048 02:06:22,770 --> 02:06:24,010 அடடா! 2049 02:06:24,090 --> 02:06:26,290 தூஃபான்... தூஃபான்.. 2050 02:06:26,410 --> 02:06:28,010 உங்கள் இச்சைக்கு எல்லையே இல்லை! 2051 02:06:29,510 --> 02:06:31,170 பிரேமை திருப்திப்படுத்த முடியவில்லை மறுநாள் இரவு நீ? 2052 02:06:32,370 --> 02:06:33,730 ஆனால் பிரேமுக்கு திருப்தியாக இருந்தது! 2053 02:06:33,970 --> 02:06:36,810 ராஸ்கல்ஸ், என்னை ஞாபகப்படுத்தாதே! 2054 02:06:39,170 --> 02:06:42,610 இந்த காதல் விசா எங்களின் முத்திரையை பதித்துள்ளது நிரந்தர விசா. 2055 02:06:42,690 --> 02:06:45,850 ஆமா... போன பிறகு நம்ம சொல்லு மனைவிகளே மன்னிக்கவும். 2056 02:06:46,010 --> 02:06:47,770 இந்த வாழ்நாளில் தவறு செய்தோம் 2057 02:06:47,850 --> 02:06:49,890 ஆனால் மற்றொன்று கிடைத்தால் அடுத்த வாய்ப்பு, நாம் 2058 02:06:50,130 --> 02:06:53,810 மற்றவரை பார்க்க மாட்டேன் தவறான எண்ணம் கொண்ட பெண்கள். 2059 02:06:53,970 --> 02:06:58,410 உண்மையில், நாங்கள் எங்களைப் பார்க்க மாட்டோம் தவறான எண்ணம் கொண்ட சொந்த மனைவிகள்! 2060 02:07:01,490 --> 02:07:03,380 ப்ளீஸ்... ப்ளீஸ்... 2061 02:07:19,610 --> 02:07:20,570 சேமிக்கப்பட்டது! சேமிக்கப்பட்டது! 2062 02:07:20,650 --> 02:07:21,490 - காப்பாற்றப்பட்டது! - காப்பாற்றப்பட்டது! 2063 02:07:21,570 --> 02:07:22,850 - காப்பாற்றப்பட்டது! - காப்பாற்றப்பட்டது! 2064 02:07:46,250 --> 02:07:47,850 ஏன் கழுதை போல் நடந்து கொள்கிறீர்கள்? 2065 02:07:48,450 --> 02:07:51,090 முட்டாள்களே, இங்கே யார் இருக்கிறார்கள் என்று பாருங்கள்! 2066 02:08:18,930 --> 02:08:23,890 நீங்கள் மூவரும் பேசிக்கொண்ட நாள் அன்று முதல் காதல் விசா, 2067 02:08:24,690 --> 02:08:28,730 வந்த ஒவ்வொரு ஆணும் பெண்ணும் உங்கள் வாழ்க்கையில் 2068 02:08:29,370 --> 02:08:30,650 எங்களால் அனுப்பப்பட்டது. 2069 02:08:31,290 --> 02:08:32,530 என்ன?! 2070 02:08:32,850 --> 02:08:33,770 என்ன?! 2071 02:08:35,090 --> 02:08:36,170 நீங்கள் அவர்களை அனுப்பியுள்ளீர்களா? 2072 02:08:36,250 --> 02:08:37,170 சதி! 2073 02:08:44,650 --> 02:08:46,650 ஏய், இது... 2074 02:08:50,970 --> 02:08:52,450 எவ்வளவு தூரம் செல்கிறது? 2075 02:08:52,810 --> 02:08:54,170 ரோஸ் மேரி கார்லோ... 2076 02:08:54,330 --> 02:08:55,370 அவள் இங்கே இருக்கிறாள். 2077 02:08:56,370 --> 02:08:58,370 நான் ரோஸி-புதிய விலங்கியல் காப்பாளர். 2078 02:08:58,450 --> 02:09:01,130 ரோஸி... தட்டு இல்லாமல்! 2079 02:09:01,210 --> 02:09:02,050 அவரும்? 2080 02:09:02,970 --> 02:09:04,210 ஏய், பெண்களே! 2081 02:09:04,850 --> 02:09:06,410 பாப்லோ, சித் மற்றும் விராட் கூட? 2082 02:09:06,490 --> 02:09:07,850 முற்றிலும். 2083 02:09:09,050 --> 02:09:11,330 நான் டான் பாப்லோ புடின்வா இல்லை. 2084 02:09:11,410 --> 02:09:15,610 நான் இன்ஸ்பெக்டர் பாப்லோ புடின்வா - பீகாரைச் சேர்ந்தவன்! 2085 02:09:17,130 --> 02:09:19,490 கீதா என் உறவினர் சகோதரி. 2086 02:09:20,770 --> 02:09:25,210 அவள் என் ஏக்தா கபூர், நான் அவளுடைய துஷார் கபூர்! 2087 02:09:25,450 --> 02:09:26,770 - என்ன?! - துஷார் கபூர்! 2088 02:09:27,770 --> 02:09:30,530 நாங்கள் ஒன்றாக இணைந்து இந்த திட்டத்தை உருவாக்கினோம். 2089 02:09:31,050 --> 02:09:35,850 நான் அவளிடம் சொன்னேன்-உன் கணவர்களுக்கு ஒரு கொடு காதல் விசா, 2090 02:09:36,090 --> 02:09:38,210 மற்றதை நான் கையாள்வேன். 2091 02:09:38,610 --> 02:09:42,250 இந்த இருவரும் என் சகோதரர் பாப்லோவுக்கு உதவினார்கள். 2092 02:09:44,170 --> 02:09:48,210 பாப்லோவை சந்திப்பதற்கு முன், நான் ஒரு முக்கியமற்ற மனிதனாக இருந்தேன். 2093 02:09:48,610 --> 02:09:52,370 ஆனால் அவரை சந்தித்த பிறகு, நான்... குறிப்பிடத்தக்கவன் ஆனேன்! 2094 02:09:52,570 --> 02:09:54,570 குறிப்பிடத்தக்கது... குறிப்பிடத்தக்கது! 2095 02:09:55,130 --> 02:09:59,450 பீகார் காவல்துறையில் எனது முதல் பதவி சகோதரர் பாப்லோவின் கீழ் இருந்தது. 2096 02:09:59,770 --> 02:10:05,170 பின்னர் நான் தாய்லாந்து சென்றேன், அங்கு நான் பாங்காக்கில் பணியில் சேர்ந்தேன்... கோக்... கோக்... 2097 02:10:05,770 --> 02:10:08,250 பின்னர் நான் நேராக வந்தேன் இங்கிலாந்து - 2098 02:10:08,530 --> 02:10:12,730 உங்கள் அனைவருக்கும் கற்பிக்க ஏ பாடம்... பாடம்... பாடம்! 2099 02:10:13,050 --> 02:10:15,530 அவர் எதிரொலியில் நம்மை திருகுகிறார்! 2100 02:10:16,250 --> 02:10:20,450 கதைகளில் திருப்பங்கள் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன் - ஆனால் இங்கே, ஒவ்வொரு திருப்பத்திற்கும் அதன் சொந்த கதை உண்டு! 2101 02:10:20,890 --> 02:10:23,010 நாங்கள் மஸ்தி பாகம் ஒன்றில் இருப்பது போல் உணர்கிறோம், 2102 02:10:23,170 --> 02:10:24,570 பகுதி நான்கு அல்ல! 2103 02:10:24,690 --> 02:10:27,930 இது நான்காவது பகுதி - ஆனால் நீங்கள் மூன்று 2104 02:10:28,050 --> 02:10:30,610 இன்னும் அதையே செய்கிறார்கள் முதல் பாகமாக தவறுகள்! 2105 02:10:33,570 --> 02:10:37,530 நாங்கள் உங்கள் மூவரையும் மிகவும் நேசிக்கிறோம், 2106 02:10:37,970 --> 02:10:40,970 கற்பிப்பதற்காகத்தான் இதையெல்லாம் திட்டமிட்டோம் உனக்கு ஒரு பாடம். 2107 02:10:41,050 --> 02:10:43,810 நீங்கள் மூவரும் எங்களை மிகவும் நேசிக்கிறீர்கள், 2108 02:10:43,890 --> 02:10:46,850 நீங்கள் மாறுவேடத்தில் இங்கு வந்தீர்கள் என்று 2109 02:10:46,930 --> 02:10:49,970 உங்கள் உயிரை பணயம் வைத்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள் இந்த மூன்றில் இருந்து. 2110 02:10:51,690 --> 02:10:54,050 நாம் ஒருவரை ஒருவர் மிகவும் நேசிக்கும்போது, 2111 02:10:54,530 --> 02:10:56,530 நமக்கு ஏன் லவ் விசா தேவை? 2112 02:10:59,490 --> 02:11:04,010 மற்றும் பிந்தியா - இன்று முதல், குறைவான அந்நியர்களை வீட்டிற்கு அழைத்து வாருங்கள் 2113 02:11:04,210 --> 02:11:06,490 மற்றும் ஒரு வாரிசை கொண்டு வர தயார்! 2114 02:11:07,770 --> 02:11:11,170 கீதை - குறைவான பண்டிகைகளைக் கொண்டாடுங்கள் 2115 02:11:11,340 --> 02:11:14,970 மற்றும் காதல் பண்டிகையை கொண்டாடுங்கள் உங்கள் கணவருடன்! 2116 02:11:16,170 --> 02:11:20,290 அஞ்சல்-உங்கள் போனை ஆன் செய்யுங்கள் சிறிது நேரம் மௌனம் 2117 02:11:20,370 --> 02:11:22,210 மேலும் அவரை நம்புங்கள். 2118 02:11:23,290 --> 02:11:27,850 உளவு பார்க்க உங்களுக்கு எந்த ஆப்ஸும் தேவையில்லை உங்கள் கணவர் இனி. 2119 02:11:31,490 --> 02:11:33,970 நாங்கள் இனி ஒருபோதும் லவ் விசாவைக் கேட்க மாட்டோம். 2120 02:11:34,210 --> 02:11:36,690 நாங்கள் மீண்டும் கேட்கவோ கொடுக்கவோ மாட்டோம். 2121 02:11:36,930 --> 02:11:39,370 மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு - நாங்கள் உங்களிடம் கேட்டுக்கொள்கிறோம் 2122 02:11:39,490 --> 02:11:42,250 காமராஜர் சொல்வதை ஒருபோதும் கேட்க வேண்டாம் அல்லது மீண்டும் மென்கா! 2123 02:11:42,410 --> 02:11:43,250 ஆம்! 2124 02:11:43,370 --> 02:11:45,250 மீண்டும் கீதா மீது சத்தியம் செய்கிறேன்... 2125 02:11:45,330 --> 02:11:47,130 நீங்கள் மீண்டும் என் மனைவி மீது சத்தியம் செய்கிறீர்கள்! 2126 02:11:47,410 --> 02:11:48,490 மன்னிக்கவும்! 2127 02:11:48,960 --> 02:11:54,210 நாங்கள் மூவரும் செய்ய மாட்டோம் என்று சத்தியம் செய்கிறேன் மீண்டும் மஸ்தி! 2128 02:11:55,120 --> 02:11:56,610 ஐந்தாவது பாகத்தை யார் செய்வது? 2129 02:11:56,970 --> 02:11:57,850 என்ன? 2130 02:11:58,880 --> 02:12:02,050 நான் சொன்னேன்-நாங்கள் இனி மஸ்தி செய்ய மாட்டோம்! 2131 02:12:02,130 --> 02:12:03,290 ஒருபோதும்! 2132 02:12:03,370 --> 02:12:04,570 ஒருபோதும்! 2133 02:12:23,370 --> 02:12:27,330 ட்விங்கிள்-ட்விங்கிள் நட்சத்திரத்தை ஜொலிக்கிறது. 2134 02:12:27,770 --> 02:12:31,730 ஏதோ என்னை தொந்தரவு செய்கிறது, என் அன்பே. 2135 02:12:31,810 --> 02:12:38,650 நடுங்குகிறது, நடுங்குகிறது, என் இதயத்தின் கயிறுகள். 2136 02:12:39,410 --> 02:12:41,250 என்ன? மீண்டும் வாருங்கள். 2137 02:12:41,650 --> 02:12:43,490 இன்றிரவு என்பது நினைவூட்டலின் கூட்டுத்தொகை சமநிலையற்ற சமன்பாடு 2138 02:12:43,570 --> 02:12:44,890 ஹார்மோன் டிஸ்ப்ரோகிராமிங்கிற்கு உள்ளார்ந்தவை 2139 02:12:44,970 --> 02:12:45,730 காதல் என்று அழைக்கப்படும் பிரச்சனை. 2140 02:12:45,810 --> 02:12:47,410 அது ஒரு சுமையாக இருக்கும் போது கவர்ச்சியாக அதை தவிர்க்க. 2141 02:12:47,490 --> 02:12:50,050 இது எதிர்பாராதது அல்ல, அதற்கு அப்பால் இல்லை என் கட்டுப்பாட்டின் அளவுகோல். 2142 02:12:50,130 --> 02:12:53,130 அது போல, அது போன்ற ஒன்று, செக்ஸ் தோற்றம் (ஷேக்ஸ்பியர்) கூறினார் 2143 02:12:53,210 --> 02:12:55,010 எனக்கு தெரியும், அன்பே. 2144 02:13:04,730 --> 02:13:06,210 நாங்கள் மஸ்தியுடன் தொடங்கினோம், 2145 02:13:06,290 --> 02:13:07,930 பின்னர் கிராண்ட் மஸ்தி, 2146 02:13:08,010 --> 02:13:09,730 பிறகு கிரேட் கிராண்ட் மஸ்தி... 2147 02:13:09,810 --> 02:13:11,610 இப்போது மஸ்தி நான்கு நேரம்! 2148 02:13:11,690 --> 02:13:13,170 நாங்கள் மஸ்தியுடன் தொடங்கினோம், 2149 02:13:13,250 --> 02:13:14,890 பின்னர் கிராண்ட் மஸ்தி, 2150 02:13:14,970 --> 02:13:16,570 பிறகு கிரேட் கிராண்ட் மஸ்தி... 2151 02:13:16,650 --> 02:13:18,610 இப்போது மஸ்தி நான்கு நேரம்! 2152 02:13:18,690 --> 02:13:20,650 நீங்கள் ஒரு பட்டாசு போன்றவர்கள். 2153 02:13:22,210 --> 02:13:24,330 வெடிகுண்டு போல வெடிக்கும். 2154 02:13:25,170 --> 02:13:27,370 நீங்கள் ஒரு பட்டாசு போல் சிரிக்கிறீர்கள். 2155 02:13:27,450 --> 02:13:29,050 கையெறி குண்டு போல வெடிக்க வேண்டும். 2156 02:13:29,130 --> 02:13:30,810 லட்சத்தில் ஒருவன், குழந்தை. 2157 02:13:30,890 --> 02:13:32,370 உண்மையிலேயே மயக்கும். 2158 02:13:32,450 --> 02:13:34,370 நான் விரு, நீ என் பாசந்தி. 2159 02:13:34,450 --> 02:13:36,090 என் இதயம் துடிக்கிறது. 2160 02:13:36,170 --> 02:13:39,370 என் ஆசைகள் நிறைவேறட்டும். 2161 02:13:39,450 --> 02:13:41,130 நீங்கள் ஒரு வறண்ட பறவை, 2162 02:13:41,210 --> 02:13:42,850 மற்றும் நான் அழகு கடல். 2163 02:13:42,930 --> 02:13:46,450 வந்து என்னிடமிருந்து சிப் எடுத்துக்கொள். 2164 02:13:46,530 --> 02:13:49,930 என் குறும்புக்கார காதலனே, என்னைத் தொட வா, 2165 02:13:50,010 --> 02:13:53,170 என் குறும்புக்கார காதலன். 2166 02:13:53,250 --> 02:13:57,090 என் குறும்புக்கார காதலனே, மஸ்தி செய், 2167 02:13:57,170 --> 02:14:00,610 என் குறும்புக்கார காதலன். 2168 02:14:07,530 --> 02:14:09,050 நாங்கள் மஸ்தியுடன் தொடங்கினோம், 2169 02:14:09,130 --> 02:14:10,810 பின்னர் கிராண்ட் மஸ்தி, 2170 02:14:10,890 --> 02:14:12,490 பிறகு கிரேட் கிராண்ட் மஸ்தி... 2171 02:14:12,570 --> 02:14:14,290 இப்போது மஸ்தி நான்கு நேரம்! 2172 02:14:14,370 --> 02:14:17,970 உன் இளமைக் கொடியது. 2173 02:14:18,050 --> 02:14:19,290 துப்பாக்கியைப் போல அடிக்கிறது, 2174 02:14:19,370 --> 02:14:21,370 இது முற்றிலும் திடமானது. 2175 02:14:21,530 --> 02:14:24,970 நீங்கள் வலுவாகவும் வலிமையாகவும் இருக்கிறீர்கள். 2176 02:14:25,050 --> 02:14:28,370 முழு ஆர்வமும். 2177 02:14:28,690 --> 02:14:32,010 மற்றும் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது. 2178 02:14:32,170 --> 02:14:35,170 உங்கள் மந்திரம் இதுதான், அது என்னை கொச்சைப்படுத்துகிறது. 2179 02:14:35,290 --> 02:14:38,690 நான் காற்றின் புயல். 2180 02:14:38,770 --> 02:14:42,250 தீப்பொறிகள் பறக்கட்டும். 2181 02:14:42,330 --> 02:14:45,930 என் குறும்புக்கார காதலனே, என்னைத் தொட வா, 2182 02:14:46,010 --> 02:14:49,090 என் குறும்புக்கார காதலன். 2183 02:14:49,410 --> 02:14:52,890 என் குறும்புக்கார காதலனே, மஸ்தி செய், 2184 02:14:52,970 --> 02:14:56,210 என் குறும்புக்கார காதலன்.